to ferret around
fureter
to ferret oor Frans
to ferret
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
chasser au furet
To ferret Daya out of his pit...
Pour chasser au furet Daya..
fureter
I have penetrated the enemy' s ranks only to ferret out their secrets
Je suis entré le groupe de l' ennemi seulement fureter leurs secrets
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unfortunately, in 1891, none of us had law degrees to ferret out these scams.
Je crois, ouiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I heard from several sources, moreover, how she was threatening to ‘ferret me out'.
Règles d'origineLiterature Literature
He isn’t with us anymore, but I think you ought to ferret him out.
Les âmes se sont ainsi répandues dans le monde entierLiterature Literature
When Eugène had gone, Félicité tried to ferret out the secret that was being kept from her.
Oui, pour une personneLiterature Literature
In 1943, the Gestapo redoubled its efforts to ferret out ZOW members, succeeding in killing many of them.
Je ne vous mérite pasWikiMatrix WikiMatrix
I sent the gun back to the Cathedral and I tried to ferret the gunman out.
Ces ressources sont de plus en plus contrôlées et rationnées par des intérêts surtout privés, dont le nombre est étonnamment limité.Literature Literature
I was just trying to ferret out who else might be involved.
Le frein à main est débloquéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They try to ferret out a soldier's potential weaknesses.
Ouais.Tu sais quoi? Un café ça me tente bienLiterature Literature
“I’ll meet you later,” he said to Ferret.
FRAEYMAN Robert, Alfons, Collaborateur à l'administration provinciale de la Flandre occidentale, à la date du # novembreLiterature Literature
What I am, what I truly am, you will have to ferret out on your own.
Plan de réaction/action La GRC a indiqué que pour l'année financière 2005-2006, l'ASFC est dispensée de présenter un rapport annuel concernant lesvérificationsdu CIPC, et ce, à cause des circonstances exceptionnelles entourant la création de l'Agence, cependant, l'Agence est tenue de soumettre un rapport annuel pour l'année financière 2006-2007.Literature Literature
That's why we're using convicts to ferret out any glitches in the system.
Prépension à partir de # ans avec # ans de travail en équipes avec service de nuit, dont # ans dans le secteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was reading him, using their connection to ferret out the truth.
Cela arrive à tout le monde le premier jourLiterature Literature
And he would have to return to Somerset House to ferret her out.
ANNEXE À LA FICHE DE RECEPTION CEE DLiterature Literature
“I worked at the Leiths for—” “You were not trying to ferret out information!
Penelope, est- ce que ça va?Literature Literature
“Fastion and I need to ferret out the intruders so they can’t harm anyone else.”
Qu' avez- vous fait?Literature Literature
The Tribunal employs an inquiry mechanism to ferret out discriminatory practices and, if found, eradicate same.
La mission est d' une importance sans précédentGiga-fren Giga-fren
They should not have to ferret out what information exists.
Bien au contraire, elle a mis la mesure à exécution une semaine seulement après sa lettre du # mai # dans laquelle elle invitait la Commission à considérer l'aide comme notifiéeGiga-fren Giga-fren
They try to ferret out a soldier’s potential weaknesses.
toute autre pièce justificative relative aux qualifications requises (point A.#) et aux conditions spécifiques (point BLiterature Literature
You will plant a report in our computer system here for one of their codeslicers to ferret out.
Sans tenir compte des limites de temps mentionnées sous aLiterature Literature
Science is a mechanism designed to ferret them out.
Ce programme comprend des initiatives adoptées dans le cadre du Plan d'action, de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Governor had appointed him to ferret out corruption everywhere in New York.
Tu t' endors ou quoi?Literature Literature
He peered glitteringly through pince-nez glasses at Michael, as though ready to ferret out this last subterfuge.
Evite RingoLiterature Literature
I have penetrated the enemy's ranks only to ferret out their secrets
Des essais comparatifs communautaires sont effectués à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, so you were just talking to Ferret Bueller?
AIIez!Partons d' ici!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had been piqued by the failure of all his endeavors to ferret out the assassins.
Comme je l'ai dit dans mon discours, nous avons déjà envoyé des troupes en ItalieLiterature Literature
2860 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.