to inspect oor Frans
to inspect
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
arraisonner
contrôler
The authorised control service may decide to inspect the produce:
Le service de contrôle compétent peut décider de contrôler le produit :
examiner
I would like to inspect the scene of the deputy warden's murder myself as well as his remains.
Je vais inspecter la scène de crime et examiner le corps.
inspecter
Given the current resources devoted to inspections, OIOS has been able to conduct only two to three inspections annually.
Au vu des ressources actuellement allouées aux inspections, le Bureau n’a pu procéder qu’à deux ou trois inspections par an.
visiter
My client would like to inspect the property, but she feels the price is not too far off.
Ma cliente voudrait visiter la propriété, mais le prix lui semble raisonnable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Panel also requested a visit to discuss arms trafficking control initiatives and to inspect the materiel.
elles peuvent poursuivre les expropriations d'utilité publique mais sont soumises à l'article # de la ConstitutionUN-2 UN-2
All sites are subject to inspections.
Pendant la période transitoire, les autres États membres conserveront le droit d'empêcher une succursale d'une entreprise d'investissement bulgare établie sur leur territoire d'exercer ses activités, à moins que ladite succursale n'ait adhéré à un système d'indemnisation des investisseurs officiellement reconnu sur le territoire des États membres concernés et jusqu'à ce qu'elle ait adhéré à un tel système, dans le but de couvrir la différence entre le niveau d'indemnisation proposé par la Bulgarie et le niveau minimal visé à l'article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Conan had gone to inspect the defenses of Neg’s castle.
À ce jour, les avantages supplémentaires qu’offre le programme EXPRES aux clients PAD sont minimes.Literature Literature
Inspectors are empowered to inspect any fish storage or transport facility and take samples.
vu les propositions des gouvernements de la République de Bulgarie et de la RoumanieCommon crawl Common crawl
asked Pagel as he bent to inspect Richter’s neck close up.
Je vais tout arrangerLiterature Literature
It ain't everyday a colonel comes to inspect.
Nous avons un pic de puissanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We’ll have plenty of opportunity to inspect other possible sites on your ranch.
Un enfant comme ça il faut le peaufiner, le terminer...... finir de le cuire, ou comment ça se dit, là, dans la couveuseLiterature Literature
Is that why you’ve come to inspect it?”
Nous voulons donner l' illusion de diligenter l' enquêteLiterature Literature
You’ve already waited for them to inspect you all over and give their blessing.
La Section du contrôle des données de la GRC fournit les rapports du CIPC sur l'accès et le trafic.Literature Literature
“And is that where you decided to inspect a mummy’s arm?”
Je peux prendre d' autres dispositionsLiterature Literature
The complete list of sample units shall be identified prior to inspection.
Véhicules de transport sanitaire et leurs équipements-Véhicule d'ambulances (#e éditionGiga-fren Giga-fren
Follow-up to inspections and detentions
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil, du # juillet #, établissant un système communautaire révisé d’attribution du label écologique, et notamment son article #, paragraphe #, deuxième alinéaEurLex-2 EurLex-2
“Tomorrow Pharaoh and I are sailing to the Fayum to inspect my land.
Alors que fait- on maintenant?Literature Literature
The three of them went in and out of the office several times as if to inspect it.
Que se passe- t- il ici?Literature Literature
The ports currently have no scanners to inspect containers and goods coming into the country.
Elle a pris des mesures pour restructurer entiérement ses opérations, adopter de nouvelles technologies, améliorer sa productivité et ses relations de travail et mieux gérer son entrepriseUN-2 UN-2
It takes you back to the Inspector, who failed to inspect deeply enough.
C' est la Journée de l' euthanasie, comme chaque annéeLiterature Literature
And I had always wanted to inspect his handcuffs, to see how they locked and unlocked.
Il y a le problème des frais.# # dollars en espèces pour trois interviews n' est pas seulement illégal mais obscèneLiterature Literature
She wanted to inspect it more closely, so she came back home with me.
Sur les boules d'attelage amovibles qui ne sont pas fixées avec des boulons, par exemple celles de la classe A#-X, le point d'attache et le mode de fixation doivent être conçus en vue d’un verrouillage mécanique par engagementLiterature Literature
He wore coveralls, and Juan suspected he’d gone straight from a shower to inspect his engines.
probabilité et importance de chaque gain d'efficacité allégué, etLiterature Literature
Lacau has come all the way from Cairo to inspect the objects from the princesses' tomb.
Hé, au moins j' ai un appartementLiterature Literature
Alicja arrived to inspect the sleeping Gibreel, pursed her lips, and pronounced: “He’s a man possessed.”
Ils permettent de s'assurer que les dispositions en la matière sont strictement observéesLiterature Literature
Crane mounted arm for carrying camera to inspect underside of bridges
Est- ce que vous avez vu... quelqu' un le prendre, ou traînerpatents-wipo patents-wipo
Instead, she continued to inspect the painting, very closely, until, ‘What the hell is this?’
Je lui ai dit qu' elle était avec un autre homme pour qu' il ait une crise de jalousie, et je lui dirais alors où elle étaitLiterature Literature
Thus, the invention makes it possible to inspect the bodily fluid with a high accuracy.
Le fil de contour, quant à lui, est de plus grosse épaisseur afin d'accentuer le tracé de motifs donnéspatents-wipo patents-wipo
I'm looking forward to having an opportunity to inspect the collection of books that Mr.
De nombreuses options de service sont offertes, dont le PAD secteur routier sur papier (option de service 497), la principale option de mainlevée que les clients PAD utilisent plus de 90 % du temps.Literature Literature
258793 sinne gevind in 734 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.