to be inspired by sth
être inspiré par qc
to inspire oor Frans
to inspire
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
donner envie
And you've inspired me and given me a reason to want to inspire others.
Tu m'as inspiré et tu m'as donné envie d'inspirer les autres.
inspirer
Sublime means exalted in thought, of outstanding worth, and tending to inspire admiration.
Le mot sublime signifie élevé en pensée, d’une valeur exceptionnelle et qui inspire l’admiration.
mettre en mouvement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The urgency of the task seemed to inspire them and their fingers worked fast and accurately.
considérant que la présidente de la République des Philippines Gloria Macapagal-Arroyo a constitué, d'une part,la commission Melo, précitée, pour examiner le problème et, d'autre part, une unité spéciale de police (l'unité Usig), de niveau national, pour enquêter promptement sur les assassinats et en poursuivre les auteursLiterature Literature
Overscribbled in red ink and fluttering with Post-its, it was not an object to inspire confidence.
Enfin, j' espère, si toute la paperasse est terminéeLiterature Literature
[15] The third criterion was "the capacity to inspire others to greater efforts, to motivate."
Pour la consultation du tableau, voir image et la substance ne se dégrade pas facilement, ou le log POE G # (sauf si le BCF déterminé expérimentalement HGiga-fren Giga-fren
To inspire us and help offset the risk, he cast some veterans too.
Le fait de maintenir NEXUS Maritime comme un projet pilote pour une autre année permettrait aux organismes d’affecter des ressources et de faire le suivi des dépenses, d’établir une structure de gouvernance appropriée, de recueillir des renseignements sur le rendement pour avoir suffisamment d’éléments de preuve à l’appui d’une expansion éventuelle, de recruter davantage de participants et de procéder à une analyse de rentabilisation visant à financer l’expansion à un autre emplacement pilote ou à l’échelle nationale.Literature Literature
Like some cancer charity party' s going to inspire me
On sait que Rita Nettles a appelé ici à # h #, et la bagarre a commencé juste aprèsopensubtitles2 opensubtitles2
Its eyes were too alien ever to inspire empathy, and every limb was unmistakably an instrument of murder.
NUMÉRO(S) D AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉLiterature Literature
Timbo uses the costumes to inspire his paintings sometimes.’
Pour la consultation du tableau, voir image et la substance ne se dégrade pas facilement, ou le log POE G # (sauf si le BCF déterminé expérimentalement HLiterature Literature
I yelled, to the heavens, to God, to the spirit within, to inspiration.
Comté de Buckingham- PenshurstLiterature Literature
After all, you know that ability of his to inspire affection.
Huit mois plus tard, une date a été établie pour le début du procésLiterature Literature
“Since the minute we met you’ve done nothing to inspire that trust.”
Nous préparons notre numéro annuel sur l' âge et nous voulons que vous fassiez le # ansLiterature Literature
They add that they had precious few role models to inspire them as young people.
Certains liens énumérés ci-dessous vous sont fournis pour des raisons de commodité seulement et ne sont aucunement endossés par l'OPIC.Giga-fren Giga-fren
If he’s going to win a war in Bant, he needs to inspire the hominids.
Seulement deux francs?Literature Literature
These celebrated warriors appear to inspire the other islanders with unspeakable terrors.
J' étais face à un miroir, assis sur le bord du lit. et... j' étais seul...... pourtant il était à mes côtés...... mais lui ne se voyait pasLiterature Literature
“You could ... though it would hardly be a way to inspire trust.”
Je te tuerai!Literature Literature
I have the ability to rule, but you have the power to inspire.""
Pouvez-vous me dire si elles représentent collectivement le point de vue d'un groupe?Literature Literature
Lord Wakefield, I am hardly the type to inspire such madness.”
Tu as encore laissé la lumière du couloir allumée!Literature Literature
We needs friends and enemies to inspire our friendly love.
Si je ne me trompe pas, vous- même avez voulu tuer un homme du nom de SylarLiterature Literature
Their mission was to inspire others to achievement rather than to achieve themselves.
Ça arrivait parfois il y a très, très longtempsLiterature Literature
Under FP5, the Competitive and Sustainable Growth Programme funded the FIBREFORM project to inspire innovative techniques in RTM.
Tu rentres vraiment très tôtcordis cordis
But do I make you believe me sufficiently to inspire you with ever so little kindness towards myself?
Oui, à plus tard, BrianLiterature Literature
They exchanged experiences and used lessons learned to inspire them to continue to fight their cause.
Il est vivant et je suis mortUN-2 UN-2
But she sure found a way to inspire you, boss.
Travailleurs salariésLiterature Literature
Something to inspire us all.
Enfin, en ce qui concerne le passage du PIB au PNB, les conséquences sur la rémunération des salariés et sur les revenus de la propriété du nouveau traitement réservé aux services dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But we' re always going to inspire each other
Il est un des hommes les plus francs, courageux et... désintéressés que je connaisseopensubtitles2 opensubtitles2
So we see this to inspire our youth and see what they can be."
À cet égard, il convient de rappeler que l'Espagne figurait parmi les # promoteurs du projet approuvé le # octobreGiga-fren Giga-fren
199415 sinne gevind in 908 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.