application for consent to institute prosecution
demande d'autorisation d'intenter des poursuites
to institute oor Frans
to institute
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
entamer
Why do the authorities hesitate to institute proceedings against these people?
Pourquoi n'ose-t-on pas entamer une instruction contre ces personnes?
fonder
Some speakers referred to instituting reforms based on a risk assessment.
Certains intervenants ont parlé d’entreprendre des réformes en se fondant sur une évaluation des risques.
instaurer
Jordan noted the efforts to institute a democratic and pluralistic society.
La Jordanie a noté les efforts faits pour instaurer une société démocratique et pluraliste.
instituer
The decline in illiteracy is an indicator of the efforts being made to institute universal education in Ecuador.
Le recul de l’analphabétisme est un indicateur de l’effort fourni pour instituer l’éducation universelle dans le pays.
établir
Furthermore, they shall only be applied if the same or stricter rules also apply to institutions located in the host Member State.
En outre, elles ne s'appliquent que si les mêmes dispositions ou des dispositions plus strictes s'appliquent également aux institutions établies dans l'État membre d'accueil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Provincial Advisory Board in relation to the Women's Institute
Commission consultative provinciale relativement au Women's Institute
Sub-Committees and Working Groups Reporting to Advisory Committee on Institutional Care Services
Sous-comités et groupes de travail relevant du Comité consultatif des services de soins en établissement
United Nations Conference of Plenipotentiaries on a Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade and Institutions and Practices Similar to Slavery
Conférence de plénipotentiaires pour une convention supplémentaire pour l'abolition de l'esclavage, de la traite des esclaves et des institutions et pratiques analogues à l'esclavage
International Research Institute for Seasonal to Interannual Prediction
Institut international de recherches pour les prévisions saisonnières à interannuelles
principles relating to the status of national institutions
Principes concernant le statut des institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l’homme · Principes de Paris
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Three out of the four categories are related to institutional (as opposed to academic) reform.
Merci, gente dameEurLex-2 EurLex-2
This document is intended to provide guidance to institutions to prevent and to appropriately deal with privacy breaches.
À l’heure actuelle, seulement deux bureauxd’entrée possèdent des voies EXPRES [ 33 ] à la LIP : le pont Ambassador à Windsor et le pont Blue Water à Sarnia.Giga-fren Giga-fren
The international community can also assist individual countries by sharing best practices with respect to institutional arrangements.
lls nous offrent un contrat en orUN-2 UN-2
Institutional frameworks The important issues relating to institutional frameworks include
Le bailleur comptabilise son investissement dans le montant à recevoir en vertu du contrat de location plutôt que dans l'actif loué lui-mêmeGiga-fren Giga-fren
People aren’t so keen to will money to institutions run by the Government.
La partie suivante donne un aperçu des points de vue sur la concentration de la propriété et ses conséquences sur la diversité tirés des principaux rapports des groupes de travail du gouvernement.Literature Literature
EXPOSURES TO INSTITUTIONS AND CORPORATES WITH A SHORT-TERM CREDIT ASSESSMENT
Ce n'est pas une réponse positive, mais je me réjouis de pouvoir le faireEurLex-2 EurLex-2
exposures to institutions that qualify for the credit quality step 1 as set out in this Chapter.
Après que je lui ai parlé de votre affectionEuroParl2021 EuroParl2021
• Duty Skip to content | Skip to institutional links Common menu bar links
spécifications généralesGiga-fren Giga-fren
To idealize would be to maximize some given phenomenal order, to institute it as primordial.
J' ai effectué une vérification de sécuritéLiterature Literature
That it enables us to build institutions to subdue it, the institutions that give us our culture?
J' ai juste pris des rabiquesLiterature Literature
It is not offering any guarantees of a return to institutional democracy.
Les informations fournies décrivent la situation à la date du: (jj/mm/aaaanot-set not-set
Documents provided to institutions for the purpose of influencing policy-making should be made public.
Ce programme constitue un partenariat entre plusieurs départements des cinq plus grandes universités du Québec et les quatre principaux services universitaires de santé publique de la province.not-set not-set
Transfer to institutional budget (reimbursement)
MARS #.-Arrêté royal fixant les conditions de transfert des capitaux de rentes, constitués auprès de la Caisse générale d'Epargne et de Retraite, actuellement Fortis Banque Assurances, pour le paiement des rentes d'accidents du travailUN-2 UN-2
whether it does not intend to institute proceedings against the Italian Government for the abovementioned infringements?
considère qu'il y a moyen d'innover par rapport aux mécanismes mis en place dans le cadre du protocole de Kyoto en ce qui concerne les modalités des engagements et des objectifs fixés pour les partenaires en développement et émergents, de manière à rendre de tels engagements compatibles avec les besoins et les capacités de chaque pays, pour autant qu'ils soient mesurables, notifiables et contrôlablesoj4 oj4
This applies not only to legislation but also to institutions and business practices.
Tu devrais le faire de temps en temps... pour élargir ton horizonLiterature Literature
EIB activity should also be complementary to EU objectives and priorities relating to institution building and sector reforms.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # décembre #- Ford Motor/OHMI (FUN) (Marque communautaire- Demande de marque communautaire verbale FUN- Motifs absolus de refus- Absence de caractère descriptif- Article #, paragraphe #, sous b) et c), du règlement (CE) nonot-set not-set
The decision shall not constitute an obligation to institute a prosecution
Voici Howie KrantzMultiUn MultiUn
The petitioner should then be able to institute standard civil annulment, separation or divorce proceedings.
Nous avons un pic de puissanceEurLex-2 EurLex-2
Joint programs for the transition of veterans from home to institutional care are being explored.
Partie défenderesse: Commission des Communautés européennesGiga-fren Giga-fren
They also have helped to initiate bilateral and multilateral cooperation, leading to institutional strengthening and capacity-building.
Aux toilettesUN-2 UN-2
The number of Anglophone and Francophone employees can therefore vary from institution to institution depending
être nommés au grade de directeur(trice) général(eGiga-fren Giga-fren
To extend the scope of this expenditure to institution officials and seconded national experts.
Matière intermédiaireGiga-fren Giga-fren
The degree of capacity utilization varies from institution to institution.
Art. #. A l'article #ter, § # du même décret, il est ajouté un troisième tiret rédigé comme suitelitreca-2022 elitreca-2022
Financial support to institutions for training and professional development.
Je fuyais les BritishGiga-fren Giga-fren
Awards are made to individuals, not to institutions
NEXUS Maritime est un projet pilote et le nombre de participants au programme est faible.MultiUn MultiUn
1275555 sinne gevind in 677 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.