to insure against oor Frans
to insure against
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
s'assurer contre
The Protocol establishes strict liability on the notifier (i.e. liability without the need to establish fault) and an obligation to insure against this liability.
Le protocole établit la responsabilité objective du notificateur (c'est-à-dire responsabilité sans nécessité d'établir la faute) et une obligation de s'assurer contre cette responsabilité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the employer's contribution to insurance against accidents and occupational diseases (#,# % of the basic salary
A vos marques, prêts, partez!oj4 oj4
the employer's contribution to insurance against accidents and occupational disease (0,77 % of the basic salary),
Ils ont pris le navireEurLex-2 EurLex-2
the employer's contribution to insurance against occupational disease and accidents (0,77 % of the basic salary),
D' habitude il est toujours là en fin d' après- midi.Je ne sais pas où il estEurLex-2 EurLex-2
- the employer's contribution to insurance against accidents and occupational disease (0,77 % of the basic salary),
On cherche un gué pour traverser le fleuveEurLex-2 EurLex-2
the employer's contribution to insurance against accidents and occupational disease (0,77 % of the basic salary);
Je ne me rappelle plus si j' ai commencé à boire... parce que ma femme m' a quitté... ou si ma femme m' a quitté parce que j' ai commencé à boireEurLex-2 EurLex-2
the employer's contribution to insurance against accidents and occupational diseases (0,87 % of the basic salary),
Vous essayer de vous tuer ou quoi?EurLex-2 EurLex-2
the Agency's contribution to insurance against accidents and occupational disease
Le volume des importations en provenance de la République populaire de Chine affiche une évolution relativement fluctuante au cours de la période considérée, aboutissant à une hausse par rapport à #, qui se traduit par une part de marché supérieure au cours de la période considéréeoj4 oj4
the employer's contribution to insurance against occupational disease and accidents (#,# % of the basic salary
Sur la proposition de Notre Ministre du Budget, Notre Ministre des Finances et Notre Ministre de la Recherche scientifique, Nous avons arrêté et arrêtonsoj4 oj4
the employer's contribution to insurance against accidents and occupational disease (#,# % of the basic salary
A cause de la Chlamydiaeoj4 oj4
- benefits paid under Articles 56 and 57 and their implementing rules, relating to insurance against sickness and accident,
Lorsqu'un résident de la Belgique reçoit des revenus ou possède des éléments de fortune qui sont imposés en Mongolie conformément aux dispositions de la Convention, à l'exception de celles des articles #, paragraphe #, #, paragraphes # et #, et #, paragraphes # et #, la Belgique exempte de l'impôt ces revenus ou ces éléments de fortune, mais elle peut, pour calculer le montant de ses impôts sur le reste du revenu ou de la fortune de ce résident, appliquer le même taux que si les revenus ou les éléments de fortune en question n'avaient pas été exemptésEurLex-2 EurLex-2
They had taken care to insure against this deadly evil in many ways.
Comment tu te sens?Literature Literature
"""Charles sent out a pamphlet urging everyone to insure against bombs on the way home,"" I said."
J' ai fini les vérificationsLiterature Literature
J. Right to insure against loss or damage of the encumbered asset
Il a dit que si la police trouvait ton briquet là- bas, elle aurait ce qu' il lui faut.Ça prouverait que tu étais sur les lieuxMultiUn MultiUn
the employer's contribution to insurance against accidents and occupational disease,
Effets sur l aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machinesEurLex-2 EurLex-2
The three directives contain minimum requirements with respect to insurance against civil liability in respect of motor vehicles.
L’évaluation pour savoir si les clients PAD tirent un avantage des faibles taux d’examen liés au programme a été effectuée en comparant le nombre d’examens effectués sur les clients PAD et non PAD utilisant l’option de mainlevée PAD routier sur papier uniquement en raison des limites des données en ce qui concerne la façon dont les données sur la mainlevée sont saisies (c.-à-d. expéditions ou mainlevées).EurLex-2 EurLex-2
— benefits paid under Articles 72 and 73 and their implementing rules, relating to insurance against sickness and accident,
E-#/# (PL) posée par Konrad Szymański (UEN) à la Commission (# févrierEurLex-2 EurLex-2
the Agency's contribution to insurance against accidents and occupational disease,
Les opérations du présent point devront ensuite être recommencées sur les équipements réparés ou remplacés ou avec les nouveaux gazEurLex-2 EurLex-2
She seems to have depended on this isolation to insure against accident.
Cahier des charges minimal pour l'installation d'une comptabilité énergétiqueLiterature Literature
12688 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.