to insure oneself oor Frans
to insure oneself
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
s'assurer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
First, it is not possible to insure oneself against every risk of life.
° dans le cas d'une copropriété, la demande doit être accompagnée d'un document certifiant l'accord de tous les copropriétaires quant à l'exécution des travaux faisant l'objet de la demande et tenant compte des obligations visées aux articles # etLiterature Literature
The Act establishes an obligation to insure oneself but not automatic insurance.
Vu le décret du # février # relatif à la mise à disposition d'un minimum de puissance électrique et à la suspension de mise à disposition de gaz et de puissance électrique, notamment l'articleUN-2 UN-2
"Second, it is not possible to insure oneself against any conceivable ""risk."""
Il n' y a personne dedansLiterature Literature
Of course, that has its merits for day-to-day administration, but in our opinion, this should not win out over the need to insure oneself against major nuclear risks.
N' essayez plus, professeur!Europarl8 Europarl8
First, always leaving out these who choose not to participate, one insures oneself against aggression or theft.
Pendant # ans en taule, je voulais des manicott 'Literature Literature
Article 28H, paragraph 3 of the 1945 Constitution ensures that everyone has the right to social insurance, which enables oneself to develop fully as a dignified human being.
Rapport sur un cadre communautaire pour les sociétés de gestion collective dans le domaine du droit d'auteur et des droits voisins [#/#(INI)]- Commission juridique et du marché intérieurUN-2 UN-2
Does the Commission share my view that it should not be possible for insurers without further ado to refuse cover for certain risks to drivers involved in an accident where they were not themselves at fault or where no third party was involved, if only on the grounds that it is fairly pointless to insure oneself against something if large numbers of insurers refuse to pay out claims for damages made in good faith?
Avis global de la Commission par rapport aux ZL # etnot-set not-set
Does the Commission share my view that it should not be possible for insurers without further ado to refuse cover for certain risks to drivers involved in an accident where they were not themselves at fault or where no third party was involved, if only on the grounds that it is fairly pointless to insure oneself against something if large numbers of insurers refuse to pay out claims for damages made in good faith?
Indications imprimées sur les feuilles doj4 oj4
Tax, insurance and financial consultancy to be provided oneself or through qualified professionals and consultants
On apprend autant des autrestmClass tmClass
What is the age limit to insure oneself?
Tu n' en as jamais l' intentionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Of course, that has its merits for day-to-day administration, but in our opinion, this should not win out over the need to insure oneself against major nuclear truth will win out.
Cela attendra encore # semainesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When one insures a travelling exhibition, it is as though one were to make all the preparations for a trip and then find oneself unable to pay for a tank of gas
C' était l' automne, et le photographehansard hansard
It now seems to me that the only work with which the Unemployment Insurance Act is concerned, and consequently the only work referred to in s. 10 (1) and the Regulations, is work which is done for oneself or for another with the aim or in the expectation of deriving a financial benefit therefrom.
Le paragraphe # est remplacé par le texte suivantGiga-fren Giga-fren
Subscribing to travel insurance means offering oneself protection against unexpected health-related events that could occur abroad, which can be expensive and stressful.
De surcroît, une telle situation pourrait entraîner une concurrence déloyale puisque les personnes en question, qui auraient exercé précédemment une fonction militaire ou publique et qui auraient pu disposer, en cette qualité, d'informations secrètes ou confidentielles, bénéficieraient d'un avantage par rapport aux autres détectives privés, qui n'auraient pas pu obtenir antérieurement de telles informationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The American economist Frank Knight indicates that it is often possible to mitigate risk—for example by means of an insurance contract—to cover oneself during the relative stability of this phase.
Événements Voici les événements les plus récents concernant la PI ayant lieu à l'OPIC et ailleurs dans le monde.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is thus wise to acquaint oneself with the insurer’s renewal process as soon as possible in order to have a “plan B” for placing the risk elsewhere, if necessary.
Le ministère public a présenté ses argumentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Each 55-minute session gives the opportunity to work on oneself and reach one’s goals; insurance receipt available
Tu veux m' emprunter un truc mettable?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To make the movements in height of that you would make easily on the ground, it is only enough to trust in oneself and in the insurer and to remember that the equipment allows you to progress in complete safety.
Cet intervenant a recommandé que ces règles soient modifiées afin d'accorder aux cinéastes la liberté de produire des filmsinternationaux.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, colleagues, fears about not being able to obtain affordable insurance for oneself or one's family or not being able to find or hold a job should not be the barriers that prevent Canadians from accessing the extraordinary medical advances of the genetics revolution and the hope that it carries for better health and a better quality of life.
Classification des casParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aware today that to be well-insured can be a pledge of successful holidays, the potential traveller asks oneself heaps of questions as for his insurance and awaits answers adapted to the transformations of our environment.
Ce n'est rien de plus qu'une tentative de vol contre les jeunes d'aujourd'huiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the other hand, if the futures trade were limited to the professional traders, it would be deprived of its most important function; namely the possibility of insuring oneself by unloading the losses due to price fluctuations upon the speculators.
Je lui ai demandé pourquoi il avait ignoré vos ordres et avait exposé Raoul au danger.Voici sa réponse: " Mais, Majesté!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In fact, the system allows to protect oneself against the unwanted rises, since the risk is absorbed by insurances.
Fréquent: anémieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The deposit of an amount in a fund created to obtain a benefit for oneself or another on the occurrence of a risk is deemed to be the payment of an insurance premium.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l’aquacultureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For the easiest way to insure perfect integrity and to make hypocrisy impossible is to value nothing but being oneself at the present moment, i.e., to collapse any difference between the real and the ideal, to affirm that whatever happens to be real at any given moment is the ideal.
Peut- être pas.Mais c' est déjà réussir que d' en finir avec vousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To avoid activities which would deliberately damage or harm one’s health, To identify oneself, when seeking health care services, using a valid insurance card (or substitute document) issued by the respective health insurance company.
Comment pouvez- vous dire cela? il n' y a plus de jambe!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.