be integral to our democracy
faire partie intégrante de notre démocratie · être un élément clé de notre démocratie
to integrate oor Frans
to integrate
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
assimiler
It means you' re just that much closer to integrating
C' est que vous assimilez de plus en plus
collecter
A variety of administrative modules are developed to integrate EDR with existing collection processes.
Un éventail de modules administratifs est élaboré pour intégrer la DED aux méthodes de collecte existantes.
insérer
Training is the most common tool to integrate unemployed people into the labour market.
La formation constitue l'outil le plus courant pour insérer les chômeurs dans le marché du travail.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
intégrer · mettre en ordre · rassembler · regrouper · s'intégrer · systématiser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Multicultural Integration: Reaching Out to One Another
L'intégration multiculturelle : à la rencontre de l'autre
Canadian Integrated Response to Organized Crime
RICCO · Réponse intégrée canadienne au crime organisé
United Nations Interregional Seminar on National Machinery to the Integration of Women in Development and to Eliminate Discrimination on Grounds of Sex
Colloque interrégional des Nations Unies sur les mécanismes nationaux visant à accélérer la participation de la femme au développement et à éliminer la discrimination fondée sur le sexe
Strategy and Plan of Action to Fight Corruption and Build Ethics and Integrity in Public Office
Stratégie et Plan d'action contre la corruption et pour la primauté de l'éthique et de l'integrité dans le service public
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debt relief was vital for creating an environment conducive to integration into the world economy.
Nous n' en avons qu' une, et elle est prise par ce monsieur, là- basUN-2 UN-2
Demons and shifters are the two most challenging groups to integrate.
Quand l' as- tu su?Literature Literature
French-speaking immigrants choose to integrate the Francophone community for economic, social and cultural activities.
Il est scandaleux d'offrir à la Hongrie et àla Turquie un nombre de sièges au Parlement européen inférieur à celui offert à des pays qui ont moins d'habitants.Giga-fren Giga-fren
During these dialogues possibilities were discussed to integrate an equal opportunities angle into the respective areas of competence
Un silence, quelqu' un dit " Un ange passe " et un autreMultiUn MultiUn
To raise SMEs understanding of the need to integrate IP in their innovation strategies and their business planning,
On avait une conversation sérieuse!EurLex-2 EurLex-2
It is envisaged to integrate the system with enterprise-wide reporting tools as they are introduced
Tout est oublié dès que tu es avec moiMultiUn MultiUn
Wherever possible, care will be taken to integrate the population’s risk reduction and adaptation strategies.
Ne perdez pas de temps à réfléchirUN-2 UN-2
The next step is to integrate our resources, establish acceptable standards and outcomes, and move forward
Tu feras d' autres filmshansard hansard
I want to integrate the policy and the press teams.
La mesure contestée a initialement été décrite par les autorités slovaques comme une aide au sauvetageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With respect to integration and performance, Dr. Segal had this to say at page 19:
J' ai pénétré par effraction dedans et j' ai regardé, et ils ont disparuGiga-fren Giga-fren
People hated Gautier, they scorned him, the new society refused to integrate him.
D’abord, il faut accélérer le dédouanement à la frontière.Literature Literature
How in the world did he plan to integrate such a flamboyant woman into their lives?
La maison a des oreillesLiterature Literature
Many women struggle to integrate sexuality and motherhood.
Je sais qu' il est tard, mais j' ai besoin de toiLiterature Literature
• establishment of an interdepartmental policy network on barriers to integration;
Il y a lieu de constituer une garantie en vue de s’assurer du respect de cette obligation d’engraissementGiga-fren Giga-fren
For this reason, the need to integrate social protection and economic policy and environmental policy should be reiterated
Nous ne voulions pas intervenir dans les débats entre les gouvernementsMultiUn MultiUn
Ukraine was punished in this way for its eagerness to integrate with the West following the Orange Revolution.
Les espoirs s' effondrèrent, et la violence prit à nouveau le dessusGiga-fren Giga-fren
The EU has started to integrate adaptation into several of its own policies and financial programmes.
A quoi jouez- vous?EurLex-2 EurLex-2
Computer hardware and software used to integrate and calibrate multiple sensors to assist with vision and visual perception
Enfin, il convient de souligner qu'il est nécessaire de parvenir à une cohérence globale entre les différentes politiques mises en œuvre par l'Union européenne afin d'éviter qu'elles se retrouvent en contradictiontmClass tmClass
In respect to integration (Article 6 of the Treaty), a full reference is introduced in recital 13.
Vite, l' ennemi approcheEurLex-2 EurLex-2
They also welcomed the efforts undertaken by UNICEF to integrate these instruments into its own programming procedures.
Des preuvesUN-2 UN-2
However, when it comes to matters related to integration the system is of limited value.
Combien de demandes sont déposées sous forme électronique?UN-2 UN-2
Other collaborative arrangements exist to integrate non-native plant control, ecotourism and backcountry recreation management.
En faire comme un mémorialGiga-fren Giga-fren
Municipalities are invited to integrate this plan of action into their policies and strategies.
Tu vois, dans cette pièce, un papillon cogne contre la fenêtre.UN-2 UN-2
OBJECTIVE 2.2 Health Canada commits to integrate sustainable development into Departmental decision-making and management processes.
Mais cela dérange les consciences européennes, qui auraient été dérangées de la même façon s'il s'était agi du pétrole saoudien, iranien ou de quelque pays africain.Giga-fren Giga-fren
All tools can be tuned thanks to integration and customization services (linguistic customization, engineering solutions, assistance for implementation).
Mission L'Institut de la santé publique et des populations des IRSC appuiera la recherche axée sur les relations complexes (biologiques, sociales, culturelles, environnementales) qui influent sur la santé de la personne, de la communauté et de l'ensembledes populations; la recherche portera également sur l'application de cette connaissance à l'amélioration de la santé à la fois de la personne et des populations par des partenariats stratégiques entre les intervenants en santé publique et des populations ainsi que des programmes novateurs de financement de la recherche.Common crawl Common crawl
974261 sinne gevind in 559 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.