to take note oor Frans
to take note
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
constater
But she just had to take note of their correct and pleasant manner of dress.
Elle a néanmoins constaté qu’ils étaient vêtus d’une manière correcte et plaisante.
prendre note
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miss Morden will be with you to take notes.
C' est la pire... sangsue que j' aie jamais vue de ma vieLiterature Literature
While he waited, Bosch got out a notebook and got ready to take notes.
C' est marrant les surnoms que vous donnez aux tueurs en sérieLiterature Literature
Following the statement by the representative of Morocco, the Commission decided to take note of the report.
excellentes compétences relationnelles et de communication écrite et oraleUN-2 UN-2
I didn’t need to take notes; the story is unforgettable.
Si je puis me permettreLiterature Literature
On the proposal of the Chairperson, the Commission decided to take note of documents # and # dd
Je vous avais dit que j' étais à sec?MultiUn MultiUn
Therefore, we again urge the international community to take note of this.
Le champ d'application de la présente STI ne couvre pas les systèmes de paiement et de facturation vis-à-vis des clients, ni ceux qui sont appliqués entre les divers prestataires de services, tels que les entreprises ferroviaires ou les gestionnaires d'infrastructuresmid.ru mid.ru
The Working Group is expected to take note of this information.
La Commission décide à la majorité simple des voix des membres présents ayant voix délibérativeUN-2 UN-2
The Commission is requested to take note of the report, which is submitted to the Commission for information.
C' est peut- être du marché noirUN-2 UN-2
The Committee may wish to take note of the information provided in the present document.
de l'avant-projet des ajustements internes de créditsUN-2 UN-2
They may wish to take note of the information provided therein.
Vous êtes Scott Harbin?UN-2 UN-2
The Commission is invited to take note of the brief contained herein.
Voilà les propriétaires d' un empire de # hectares.C' est incroyableUN-2 UN-2
The Plenary decided to take note of revised recommendations 20, 21, 23 and 28 (Decision 10-05).
Ouais, c' est vraiUN-2 UN-2
The Working Party may wish to take note of the report of the meeting, contained in document
On commence l'exécution de l'essaiMultiUn MultiUn
I figure they have to take notes.
décide de mettreen œuvre une série d'initiatives publiques en vue d'informer l'opinion européenne et extraeuropéenne sur la portée historique de la réforme des Nations unies et sur les incidences qui en résultent sur le système institutionnel européenLiterature Literature
The Committee may wish to take note of the information.
Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: #,# % au #er février #- Taux de change de l'euroUN-2 UN-2
Article 4bis(2) merely provides that an Office shall "upon request" be required to take note.
Freluquet, je veux que tu m' écoutesGiga-fren Giga-fren
The Working Group is expected to take note of this information.
Et cette idée le faisait ricanerUN-2 UN-2
The Working Group will be invited to take note of these developments
La subvention est fixée à # % du coût des travaux de réhabilitation d'un logement améliorable ou de restructuration d'un bâtimentMultiUn MultiUn
The Working Group may wish to take note of the report and decide on further action
En vue de prendre en considération les différents niveaux de protection relatifs aux travaux de construction aux niveaux national, régional et local, la directive #/#/CEE envisage de définir, dans les documents interprétatifs, des classes correspondant aux caractéristiques des produits en ce qui concerne chaque exigence essentielleMultiUn MultiUn
The Statistical Commission is invited to take note of the progress made to date
Je veux parler de choses précises et importantesMultiUn MultiUn
The Commission is invited to take note of the report and the background document.
vu le Livre vert sur l’initiative européenne en matière de transparence, adopté par la Commission le # mai # [COM #]UN-2 UN-2
Action: The SBSTA may wish to take note of information contained in documents # and
Je te donne # secondes pour sortirMultiUn MultiUn
"""I need someone to take notes, communicate with the Negroes and help me organize the adventure."""
SCUM ne fera ni manifestations ni grèves pour arriver à ses finsLiterature Literature
The General Assembly may therefore wish to take note of the present report.
Une coïïncidence, probablementUN-2 UN-2
The Executive Board may wish to take note of the present report.
On avait quitté Memphis depuis onze heures et demie à environ # miles par heureUN-2 UN-2
97884 sinne gevind in 287 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.