to take no prisoners oor Frans
to take no prisoners
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
ne faire aucun prisonnier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm to take no prisoners here without official say-so.
Le cinéma canadien est une denrée recherchée, tant au pays qu'à l'étranger.» -- David McIntosh, programmateur de Perspective Canada, Festival international du film de Toronto «En matière de longs métrages, l'augmentation du soutien national, qui découle directement de la création du FTCPEC, nous a permis de demeurer maîtres de nos productions et d'en faire des produits nettement canadiens.Literature Literature
Zero was wounded durin’ the takedown and he won’t be lookin’ to take no prisoners.”
Vous êtes en Européenne!Literature Literature
They’re called Hyeets and they’re supposed to take no prisoners.”
Canard est régent-éducateurLiterature Literature
Standing orders were to take no prisoners.
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesLiterature Literature
“They let Donnie escape, so they must be under orders to take no prisoners.”
Monsieur, cet homme est un des membres principaux... de l' une des organisations les plus puissantes et dangereuses...... dont nous avons jamais entendu parlerLiterature Literature
To take no prisoners and not become one!
• Constats, conclusions et enseignementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And Gunny, with his orders to take no prisoners.
Alors, que fais- tu ici?Literature Literature
The resolution thus gave the Mexican Army permission to take no prisoners in the war against the Texians.
Toutefois, l’enrichissement par sucrage à sec peut être autorisé par les autorités nationales à titre exceptionnel dans les départements français susmentionnésWikiMatrix WikiMatrix
“And you gave the order to take no prisoners?”
le numéro d’homologation prescrit au paragraphe #.#.# ci-dessusLiterature Literature
Our orders are to take no prisoners.’
Écoutez- moi bien.Écoutez- moi bienLiterature Literature
If that’s what’s going on and you want to keep him, then you have to take no prisoners.
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # fixant les tarifs des droits de pilotage et autres indemnités et frais pour les opérations de pilotage dans les eaux de pilotage belgesLiterature Literature
The German submarine commanders had received the order to take no prisoners
C’est pourquoi nous devons constamment réfléchir à la manière d’améliorer notre performance. Ce débat nous y a aidé.hansard hansard
Our orders were to take no prisoners.
Vous avezcommandé ce sujetLiterature Literature
Your men are to take no prisoners.
Dans le mois qui suit celui au cours duquel ils ont été arrêtés, les comptes sommaires par nature des recettes et dépenses sont insérés au Bulletin provincial et déposés aux archives de l'administration de la Région wallonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Walk with us,” Niun said, and when the elee tensed as if to flee: “We take no prisoners.
LICATA, François, à La LouvièreLiterature Literature
I have orders to take prisoner No. 84493 and his family back to the New Reich Chancellery.
Elle est grosse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I also believe that when it comes to bridge, he takes no prisoners.
J' étais abasourdie.Vraiment, jeLiterature Literature
Was Devlin blind to his sister's take-no-prisoners ambition?
Ces intermédiaires ont des liens étroits avec le grand public, et nous devons trouver chez eux l'appui politique dont nous avons besoin pour nous attaquer aux problèmes de santé publique et de santé des populations complexes de notre temps.Literature Literature
There was nothing to strike, no enemy to subdue, no prisoners to take.
Les aides prévues ne seraient pas cumulables avec d'autres aides ayant les mêmes finalitésLiterature Literature
i just want you to know that i take no prisoners, and i eat the wounded.
Ils permettent de s'assurer que les dispositions en la matière sont strictement observéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Americans were almost overwhelmed by the number of Germans wanting to surrender to them, and despite orders to take no more prisoners, thousands of Germans filtered through VIII Corps lines at night, desperately trying to avoid capture by the Russians.
« EDC est disposée à prendre des engagements en Pologne, explique Mme Koczut.WikiMatrix WikiMatrix
There are days when you are going to have to be a balls out, take-no-prisoners bitch.
J' étais là- basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They cut their throats, for this was no time to take prisoners.
J' avais besoin de cet argent, ok?Literature Literature
The Danish forces have no mandate to take prisoners.
Mźme les grandes multinationales ont commencé dans un marché de créneau, certaines mźmes dans le coin d'un garageLiterature Literature
They cut their throats, for this was no time to take prisoners.
La Belgique informe la Commission dans les deux mois suivant la réception de la présente décision des mesures prises pour s’y conformerLiterature Literature
344 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.