to take off oor Frans
to take off
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
barrer
Yeah, well, this guy was in good enough shape to take off.
Ce mec était en suffisante forme pour se barrer.
déchausser
I'll have to take off my shoes to cover the odor.
Je vais devoir me déchausser pour couvrir l'odeur.
décoller
If it snows, airplanes won't be able to take off.
S'il neige, les avions ne pourront pas décoller.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
démarrer · démonter · enlever · envoler · partir · prendre son envol · prélever · quitter · retirer · retrancher · s'envoler · se barrer · se déshabiller · tomber · ôter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To my astonishment, Luzilia begins to take off her clothes, her body emerging leisurely and voluptuous.
Le règlement visé au paragraphe # du présent article est adopté par la Commission conformément à la procédure de réglementationvisée à l'article #, paragraphe #, dans un délai de trente jours suivant l'achèvement de celle-ciLiterature Literature
She told Liysa to take off her sodden clothes and ran a hot bath for her and Bjorn.
LONGS MÉTRAGES Le FTCPEC est fier de participer au financement de longs métrages qui démontrent le talent et les qualités artistiques des Canadiens, et qui intéressent et divertissent les auditoires d'ici et, de plus en plus, les auditoires internationaux.Literature Literature
Is this operation going to be directed against the East, to take off the pressure there?""
Je vais nous inscrireLiterature Literature
let me get this straight. y ou want me to take off your head? y es, sir
le remboursement des coûts liés à l'obligation de repriseopensubtitles2 opensubtitles2
YR: Yes, with the final goal to take off, but with initial speed.
Merci, docteurted2019 ted2019
Somebody is excited this neighborhood is about to take off.
Longstreet est derrière cette colline et Ewell au nordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll have to take off some clothes.
Communication de la Commission au sens de la procédure prévue à l'article #, paragraphe #, point a), du règlement (CEE) no #/# du ConseilLiterature Literature
When I fire the first shot, I want you to take off and keep going
Je vous demande, Excellence, si l' or paiera les travaux du Palais de Buen Retiro ou les salaires des soldats qui meurent en Flandre ou mourront en Franceopensubtitles2 opensubtitles2
NO, WE'VE GOT TO TAKE OFF.
Toi, il t' a énervé!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I had to take off my clothes.
Quelles exigences en matière de cohérence doivent-elles être remplies par les dispositions en matière de limite d’âge prévues par la législation hessoise et, le cas échéant, par la législation fédérale allemande?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’m sorry to take off so soon,” she said.
Vous avez doublé vos dosesLiterature Literature
I just ask them to take off their clothes, to do as I say.
Vous avez commandé ce sujetLiterature Literature
Do not try to take off your seat belt.
Il l' a probablement effectuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They asked us to take off our clothes; we refused.
Melons (y compris les pastèqueshrw.org hrw.org
Be sure to take off your hat
Parfois, c' est Tony, avec un smokingopensubtitles2 opensubtitles2
Others struggle just to take off
Je pense que vous avez raisonMultiUn MultiUn
‘I know who BM is,’ he said, eagerly following them, barely allowing them to take off their coats.
Il y a probablement un système de secoursLiterature Literature
I don't have to take off my clothes or anything, do I?
◦ à la structure de gouvernance, avec la responsabilisation, les rôles et les responsabilités;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I'll probably have to take off a couple weeks.
AbsolumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not in the way that makes you want to take off together in a plane.
Aucun autre signe distinctif comme une cicatrice ou un tatouageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After the last incident, he’d shown her how to take off the safety, point, and shoot.
Tandis que l'assurance-récolte et le CSRN sont d'envergure nationale, les # millions de dollars que le fédéral consacre aux programmes complémentaires servent à appuyer des initiatives particuliéres à une province en fonction des besoins et de la composition du secteur agricole de cette derniéreLiterature Literature
She made no move to take off her hat but sat there, clutching her gloves in one hand.
Le cas échéant le groupement d'employeurs et les données de tous les employeurs participants conformément à l'acte d'adhésionLiterature Literature
(6) the loss, if any, of runway length due to alignment of the aeroplane prior to take-off.
La présente section décrit les principales catégories de dépenses de l’UE, ventilées par rubrique du cadre financierEurlex2019 Eurlex2019
But if she walks in on him, why does she pause to take off her coat?
Quand tu pries, tu pries pour quoi?Literature Literature
“Sugar, if you think my life is perfect, you need to take off the rose-colored glasses.”
Les prestations de services des rapporteurs et des experts sont régies par des contrats écrits passés entre lLiterature Literature
65618 sinne gevind in 223 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.