to take life as it comes oor Frans
to take life as it comes
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
prendre la vie comme elle vient
You learn to take life as it comes at you
On prend la vie comme elle vient
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You learn to take life as it comes at you
Je suis fêroce si on attaque papaOpenSubtitles OpenSubtitles
Should I resign myself to never having had any luck. And to take life as it comes?
Sur la proposition de Notre Ministre du Budget, Notre Ministre des Finances et Notre Ministre de la Recherche scientifique, Nous avons arrêté et arrêtonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Elmas are content to take life as it comes and adapt to it.
Paolo Costa présente ses rapports (A#-#/# et ALiterature Literature
You know, Karl, you’ve got to take life as it comes.
Au cours de cette réunion,la Sous-commission paritaire de la tannerie et du commerce de cuirs et peaux bruts se prononcera sur la décharge à donner aux administrateurs pour l'exercice de leur mandat relativement à l'exercice écouléLiterature Literature
He appears to take life as it comes, without too much complication.
ll vous dit. î " ' Voici comment est le mondeLiterature Literature
All I want is to take life as it comes, to be at peace, with small things, small joys.
Ils reconnaissent que c'est le cas, même aux États-Unis.Literature Literature
To you, vacations means « to do nothing », take advantage of sunny weather and to take life as it comes.
Du point devue de la protection des données, il est important de définir l'autorité responsable des données utilisées pour la production des statistiquesCommon crawl Common crawl
And you have the right to take life just as it comes and to be as happy as you can.'
Tu es peut- être même intelligentLiterature Literature
Better to live your life how you want to, take each day as it comes.”
Ce Conseil ainsi réuni statue sur les cas litigieuxLiterature Literature
Take life as it was going to come was her motto.
Surfer?Je vais en prison, DickLiterature Literature
Yet common sense suggests that an intensely frustrated person is more likely to be receptive to hate literature than someone who takes life as it comes." The similarities of this description to the messages in question and as analyzed by Professor Ravault are remarkable.
B. #.#-Dotation pour l'exercice des missions légales en matière de pensions du secteur publicGiga-fren Giga-fren
You learn to take life as it comes at you... to make each day count"
NOVEMBRE #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er septembre # relatif aux comptes annuels et aux comptes consolidés des sociétés à portefeuilleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Andéols is thought to provide comfort, relaxation and the pleasure to take life as it comes.
Calcul des déperditions de chaleurParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Increasingly, they centre on setting out a smart long-term vision that takes as many factors as possible into account when it comes to improving quality of life.
Mon prof a été méchantGiga-fren Giga-fren
I am just going to spend my days making ice cream beer floats and just taking life as it comes.
de promouvoir l'utilisation d'Europass, y compris par des services InternetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But when you don’t give you have the strength to take life as it comes not as you wanted it to come.
Il a flippé en apprenant que j' avais eu un CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And when you come back to life, I'll kill you again, as many times as it takes.
les praticiens visés aux articles # et # de l'arrêté royal n° # du # novembre # relatif à l'exercice des professions des soins de santé ainsi que les médecins vétérinaires visés à l'article #er, #° de la loi du # août # sur l'exercice de la médecine vétérinaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have a nice personality and I love to smile. I love to take life as it comes and enjoy the pleasure offered by a passionate evening with a stranger.
Blogue - Journée mondiale de la propriété intellectuelle Exonération de responsabilité Certains renseignements figurant dans le site Web de l'OPIC ont été fournis par des sources extérieures.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I would like to stress that we all have to accept our political responsibility when it comes to safeguarding a good basic education as a precondition for being able to take advantage of life-long learning.
La Loi sur la concurrenceet le Bureau de la concurrence Dans le cas de fusionnements et d'acquisitions qui pourraient faire augmenter considérablement la concentration de la propriété et avoir une incidence négative sur le marché en diminuant la concurrence, le Bureau de la concurrence d'Industrie Canada surveille l'application de l'article 93 de la Loi sur la concurrence.Europarl8 Europarl8
To take life as it comes would be true philosophy, and if it should be burdened by too many troubles or too many sorrows, the best thing to do would be to put an end to it.
Je suis en train de faire la sauceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Because of the somewhat warm representation the pictures come more to life as it were and who takes the trouble to edit the pictures here and there will get nice, contrasted pictures or prints.
au paragraphe #, point c), une modification est apportée dans la version anglaise sans effet sur la version françaiseCommon crawl Common crawl
Playful, inventive and comedians at heart, they have learnt how to tame this metropolis and to simply take life as it comes.
Ce crédit est également destiné à couvrir les dépenses occasionnées par les échanges de personnel entre le Contrôleur européen de la protection des données et le secteur public des États membres et des pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen (EEE) ainsi que les organisations internationalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We are satisfied that the Court has continued to make progress in its judicial work, considering in particular that in the early stages of its life the Court has had to take difficult decisions that will serve as precedents for many years to come
Qui sait, ils pourraient être vos petits- enfantsMultiUn MultiUn
We are satisfied that the Court has continued to make progress in its judicial work, considering in particular that in the early stages of its life the Court has had to take difficult decisions that will serve as precedents for many years to come.
Eléments du droit constitutionnel belgeUN-2 UN-2
In Revelation 22:17 the message preached was likened to life-giving water, which the thirsty ones can come and take “without money and without price,” as Isaiah put it.
Il agit en: Diminuant la production par votre organisme de substances susceptibles d élever votre pression artérielle Faisant se relâcher et se dilater vos vaisseaux sanguins Facilitant le pompage par votre c ur du sang à travers l organismejw2019 jw2019
133 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.