when necessary oor Frans

when necessary

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

quand c'est nécessaire

I can only control what's in me, and use it when necessary.
Je peux seulement contrôler celle qui est en moi, et l'utiliser quand c'est nécessaire.

quand cela sera nécessaire

They involve establishing a European military force capable of intervening when necessary.
Elles comportent l'établissement d'une force militaire européenne capable d'intervenir quand cela est nécessaire.

Soortgelyke frases

pay out both cables when necessary
filer les deux chaînes à la demande

voorbeelde

* Or provided by the Delphi team when necessary
* Ou score fourni par l'équipe Delphi, le cas échéant

b) In # change the second sentence to: “When necessary the shell shall be thermally insulated.”
b) Paragraphe # remplacer la deuxième phrase par «Si nécessaire, le réservoir doit être muni d'une isolation thermique»

The Joint Committee shall meet as and when necessary.
Le comité mixte se réunit en fonction des besoins.

Force generators will revise these dates by updated warning or fragmentary orders when necessary.
Les coordonnateurs de la mise sur pied de la force réviseront au besoin ces dates par le biais d’un ordre d’avertissement ou d’un ordre simplifié.

The Programme Management Board shall meet at least once every three months, and more often when necessary.
Le conseil de gestion du programme se réunit au moins une fois tous les trois mois, et plus souvent si nécessaire.

Justification It is necessary to distribute export licences, when necessary according to quota and non quota production.
Amendement déposé par Agnes Schierhuber Amendement 305 Article 40, paragraphe 1, point c) c) les modalités d’application des articles 13, 14 et 15, et en particulier les conditions PE 362.836v01-00

The Montserrat Volcano Observatory (MVO) monitors the activity of the volcano, and raises alerts when necessary.
Son budget annuel est d’environ 50 000 euros et elle est composée de 5 employés permanents.

Any inflammatory symptoms should be evaluated and treatment instituted when necessary
Tout symptôme inflammatoire doit être évalué et un traitement doit être instauré si nécessaire

When necessary, a control booth must be provided for the protection of the operator.
Au besoin, une cabine de contrôle doit être érigée pour assurer la protection de l'opérateur.

The third is to use an appropriate level of lighting and to only light when necessary.
La troisième consiste à utiliser un niveau d'éclairage convenable et à éclairer seulement quand c'est nécessaire.

by directing, when necessary, special large-scale projects.
Diriger, au besoin, des projets spéciaux de grande envergure.

Said auxiliary weight takes effect when necessary and initiates the desired motion.
Le poids supplémentaire est activé en cas de besoin et provoque le mouvement souhaité.

That role emphasizes results-based management and facilitation, essential central controls, and intervention when necessary.
Ce rôle met l'accent sur la gestion axée sur les résultats et la facilitation, les mécanismes de contrôle centraux essentiels et l'intervention au besoin.

When necessary, the People’s Court may seal up or impound the property of the defendant.
Au besoin, le Tribunal populaire peut placer les biens de l’accusé sous scellé ou arrêt.

A common solution is for a caregiver to continually watch the person and provide verbal reminders when necessary.
Une solution courante consiste pour le soignant à observer la personne continuellement et à lui fournir des rappels verbaux au besoin.

The Board of Appeal shall be convened by its President when necessary.
La commission de recours est convoquée par son président en tant que de besoin.

Selects the workforce or contracting company and makes lodging arrangements when necessary.
Choisir la main-d'oeuvre ou l'entrepreneur et, au besoin, régler les questions de logement.

They can also speak by phone directly with their instructors, when necessary.
Une ligne téléphonique est également mise à leur disposition afin de contacter l'instructeur et lui parler directement, quand besoin est.

The Joint Committee shall meet as and when necessary and at least once a year.
Le comité mixte se réunit en fonction des besoins et au moins une fois par an.

The BP shall co-operate with bodies outside the OECD, when necessary.
Le Conseil des participants coopère avec d’autres organes extérieurs à l’OCDE, si nécessaire.

When necessary, periods of biological rest may be established on the basis of best scientific advice.
Le cas échéant, des périodes d’arrêts biologiques pourront être fixées sur la base des meilleurs avis scientifiques.

They involve establishing a European military force capable of intervening when necessary.
Elles comportent l'établissement d'une force militaire européenne capable d'intervenir quand cela est nécessaire.

• Collateral requirements are applied when necessary.
• Les exigences quant aux garanties sont appliquées le cas échéant.

These sales volumes were cross-checked and updated when necessary as regards verified information from sampled Union producers.
Ces volumes de ventes ont fait l'objet de vérifications croisées et, en ce qui concerne les informations vérifiées provenant des producteurs de l'Union retenus dans l'échantillon, ont été mis à jour lorsque cela était nécessaire.