with certain exceptions oor Frans
with certain exceptions
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
à quelques exceptions près
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With certain exceptions, tariffs for international services to and from Canada must be filed with the Agency.
Objet: Journée européenne contre la traite des êtres humains enGiga-fren Giga-fren
Such is the rule, with certain exceptions which confirm the rule.
Ils me rappelaient des statues de cireLiterature Literature
The Act respecting labour standards173 applies, with certain exceptions, to an immigrant live-in caregiver.
Pas celui- làGiga-fren Giga-fren
• provision of medications for patients to take home from hospital, with certain exceptions; and
Le lieutenant Dike a dit ca?Giga-fren Giga-fren
The processing of such data is in general prohibited, albeit with certain exceptions.
Hé, vous avez trouvé les serviettes et le reste?Giga-fren Giga-fren
The financing of the Union's liabilities incurred until 31 December 2020, with certain exceptions — see Article 135;
Testes simplement sa réaction avant d' aller en parler au ProcureurEurlex2018q4 Eurlex2018q4
• Not for loan: archives (with certain exceptions), reference, computer software
La liaison de l aliskiren aux protéines plasmatiques est modérée (# %) et ne dépend pas de la concentrationGiga-fren Giga-fren
With certain exceptions the charges must reflect the real costs of services or infrastructure.
J' aime ma vie. J' ai tout bonEuroparl8 Europarl8
Canada Pad stated that it has been granted exclusive distribution, with certain exceptions, of CHC interlinings in Canada.
Il faut donc impérativement que les programmes spécifiques soient mis en œuvre sur la base des principes de l'excellence scientifique, et non sur la base d'autres prioritésGiga-fren Giga-fren
The primary school- with certain exceptions- has eight grades
Eu égard aux handicaps particuliers que ces régions subissent du fait de leur éloignement et aux contraintes spécifiques qui entravent leur intégration dans le marché unique, la Commission considère que les aides régionales en faveur des régions ultrapériphériques visées à l'article #, paragraphe # du Traité relèvent également de la dérogation établie à l'article #, paragraphe #, point a), que les régions en cause aient ou non un PIB par habitant ne dépassant pas # % de la moyenne communautaireMultiUn MultiUn
The Gail Valley belongs — with certain exceptions — to the temperate climate zone of Central Europe.
La demande comporte les indications suivantes:-le nom et lEurlex2018q4 Eurlex2018q4
As for the question of continuous nationality, he favoured retaining the traditional rule, with certain exceptions.
Tante Adélaïde, bienvenueUN-2 UN-2
The return of property has been successfully completed throughout most of the country, with certain exceptions.
• Bourses de recherche (avril 1996) Réunion du Conseil de mars 1996UN-2 UN-2
The Fourth Amendment, with certain exceptions, prohibits the government from conducting unreasonable searches and seizures.
Les véhicules sur rails et les autres véhicules motorisés ne se trouvent pas dans des situations comparablesUN-2 UN-2
• used tyres, with certain exceptions;
Par quoi on commence?Giga-fren Giga-fren
For intellectual property, generally law of the State in which the intellectual property protected, with certain exceptions
Pas nouveau.- Sans blague?UN-2 UN-2
a general fiscal import duty of 6 % with certains exceptions, although with fewer exceptions than under No 2.
On nous raconte n' importe quoiEurLex-2 EurLex-2
I am thoroughly convinced that seal hunting must be banned, with certain exceptions for local communities.
D' importationEuroparl8 Europarl8
In general, both body and organ growth were retarded during this restriction, with certain exceptions.
C' est là chez vous, n' est- ce pas?Giga-fren Giga-fren
These regulations apply to all contracts (with certain exceptions that are of no concern to the Commission). • s.
Non, votre secrétaire dit que personne ne vous soupçonneGiga-fren Giga-fren
With certain exceptions, most cars, station wagons, vans, and some pick up trucks are considered passenger vehicles.
Journée mondiale de la propriété intellectuelle Encourager la créativitéGiga-fren Giga-fren
Article 7 prohibits child labour under the age of fifteen, with certain exceptions.
PGN (poly-GLYN, polynitrate de glycidyle) ou poly(nitratométhyloxirane) (CASGiga-fren Giga-fren
a) Persons born in Chilean territory, with certain exceptions
Le Conseil de l'Union européenne, dans ses conclusions du # février #, était d'avis que, à l'intérieur du prochain cadre financier de l'Union européenne, et sans perdre de vue les besoins de l'ensemble des PTOM, il convenait de déterminer les futurs engagements financiers en fonction de leur niveau actuel, ainsi que des contributions financières provenant d'autres parties, tout en prenant en considération les autres circonstances pertinentes et un juste équilibre des intérêts communs, notamment les besoins du Groenland en matière de développement et le fait que la CE doit pouvoir continuer à accéder aux stocks de poisson disponibles dans les eaux groenlandaises dans des conditions d'exploitation durableMultiUn MultiUn
Only the Kosovo Protection Corps has demonstrated- with certain exceptions- some degree of professionalism during the crisis
Les décideurs publics doivent reconnaître les obstacles qui empêchent d'atteindre un niveau élevé d'alphabétisme et de revenus ainsi que de créer des perspectives d'emploi axées sur le savoir, et aider à les surmonter.MultiUn MultiUn
7384 sinne gevind in 241 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.