with chocolate filling oor Frans

with chocolate filling

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

fourré au chocolat

voorbeelde

Chocolates, chocolates filled with dates, chocolates filled with dates and almonds
Chocolats, Chocolats fourrés aux dattes, chocolats fourrés aux dattes et aux amandes

A delicious sponge snack with chocolate filling and coating.
Un goûter exquis â base de génoise richement fourrée et nappée de cacao.

Cakes, chocolate-coated cakes with fillings, chocolate-coated sponge cakes with fillings
Gâteaux, gâteaux fourrés et enrobés de chocolat, biscuits, biscuits fourrés et enrobés de chocolat

Filled chocolate, chocolate with... filling, chocolate with... centre
Chocolat fourré

Maybe I shouldn’t actually complain about having a cold, since it gives me an excuse to stuff myself with chocolate-filled wafers.
Peut-être qu’en fait je ne devrais pas me plaindre d’avoir la crève, puisque ça me donne une excuse pour m’empiffrer de gaufres au Nutella (gaufres industrielles, hein, n’allez pas croire que je cuisine).

Bread, pastry and confectionery, pastries, biscuits, biscuits with cream filling, cocoa biscuits with cream filling, chocolate biscuits with cream fillings, cakes
Pain, pâtisseries et confiseries, gâteaux secs, petits gâteaux, petits gâteaux fourrés à la crème, petits gâteaux au cacao fourrés à la crème, petits gâteaux au chocolat fourrés à la crème, gâteaux

Biscuits, chocolate-coated biscuits with fillings, sponge biscuits, chocolate-coated sponge biscuits with fillings
Gâteaux secs, gâteaux secs fourrés et enrobés de chocolat, biscuits, biscuits fourrés et enrobés de chocolat

"- the name "filled chocolate" may be replaced in English by one of the following : "chocolate with ... filling", "chocolate with ... centre"."
«- la dénomination «filled chocolate» peut être remplacée en langue anglaise par l'une des dénominations suivantes : «chocolate with ... filling», «chocolate with ... centre».»

A delicious chocolate sponge cake with low-fat chocolate filling and coating, decorated with flakes of white and milk chocolate.
Gâteau riche â base de génoise au cacao, fourré et saupoudré de cacao maigre et décoré de copeaux de chocolat blanc et de chocolat au lait.

Method for producing chocolate with filling and chocolate produced thereby
Procédé de fabrication de chocolat à garniture et chocolat ainsi fabriqué

Chocolate and chocolate goods of all types, including chocolate bars, pralines, cereals coated with chocolate, chocolate filled with cereals and/or fruit and/or nuts and/or filled with products extracted from the aforesaid goods
Chocolat et produits en chocolat en tous genres, tels que p.ex., tablettes de chocolat, barres de chocolat, pralines, céréales enrobées de chocolat, chocolats aux céréales et/ou aux fruits et/ou aux noix ou chocolat fourré avec les produits précités

Cover chocolate with chocolate cream filling lightly softened.
Recouvrir de ganache chocolat légèrement ramollie.

Also available with with low-fat chocolate coating and coconut filling, topped with coconut flakes and with milk cream filling and chocolate coating.
A goûter aussi dans la vérsion noix de coco â base de génoise au cacao nappée de cacao maigre avec fourrage et copeaux de noix de coco et milk, â base de génoise au cacao, fourrée au lait et nappée de crème au cacao.

Low-fat Chocolate Roll: A sponge roll with low-fat chocolate filling for a light dessert all the family will enjoy.
Roll fourré au cacao maigre: Base de génoise roulée et fourrée de cacao maigre. Un gâteau léger pour toute la famille.

Bars of puffed and/or extruded rice covered with dark and/or milk chocolate and with different fillings
Barres de riz soufflé et/ou extrudé enrobées de chocolat fondant et/ou au lait et avec différentes farces

Eight pieces of the Karlovarské oplatky are layered together with cocoa or chocolate fillings and finally divided with a cutter into their final shape (# pieces
Les Karlovarské oplatky sont constituées de huit plaques de gaufrettes superposées, assemblées par un fourrage au cacao ou au chocolat, puis divisées au moyen d'une découpeuse afin de leur donner leur forme définitive (huit parts

The company also produces a rolled biscuit with a chocolates-flavoured filling.
La société produit également un biscuit roulé creux nappé, à l'intérieur, d'un parfum chocolat.

Chocolate with liquid fillings, in particular of wines and spirits
Chocolat avec intérieur liquide, en particulier à base de vins et de spiritueux

The company imported the goods–Charodeika chocolates with fillings–into the territory of the Russian Federation.
L’objet de propriété intellectuelle – la marque de produits verbale "Tcharodieika" (certificat n° 125 790 du Comité des brevets et des marques de la Fédération de Russie) appartient à la société anonyme de type fermé "Rot-Front".

Chocolates with mint filling
Chocolats avec cœur de menthe

Chocolates with a filling of alcholic (mixed) beverages
Pralines fourrées de boissons alcooliques (mélangées)

Chocolate, plain, filled or with additives, chocolate bars, chocolates, confectionery, all the aforesaid goods made in Switzerland
Chocolat simple, fourré ou avec mélanges ajoutés, tablettes de chocolat, chocolats, confiseries, tous les produits précités d'origine suisse

Eight pieces of the Karlovarské oplatky are layered together with cocoa or chocolate fillings and finally divided with a cutter into their final shape (8 pieces).
Les «Karlovarské oplatky» sont constituées de huit plaques de gaufrettes superposées, assemblées par un fourrage au cacao ou au chocolat, puis divisées au moyen d'une découpeuse afin de leur donner leur forme définitive (huit parts).

Fruit sweets, breath freshening sweets, liquorice sweets, chocolate, lollipops, sponge wafer products, in particular wafers filled with foam sugar, chocolate goods, pralines (filled and unfilled)
Bonbons fruités, bonbons rafraîchissants, bonbons à la réglisse, chocolat, sucettes, produits pour gaufres au sucre mousse, en particulier gaufres fourrées de sucre mousse, produits à base de chocolat, chocolats (fourrés ou non)

Chocolate Trancetto: A soft two-colour sponge slice with delicious low-fat chocolate filling.
Trancetto au Cacao: Tranche moelleuse de génoise bicolore délicieusement fourrée de cacao maigre.