worm attack oor Frans

worm attack

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

attaque de vers

A slow motion camera shows the remarkable way in which the velvet worm attacks.
Au ralenti, nous voyons la remarquable attaque de ver de velours.

voorbeelde

As such, keep a close eye on any queries, probes, worms, attacks, small or large.
Aussi, garde un œil sur toutes les requêtes et enquêtes, virus et attaques, à petite ou grande échelle.

Evolution of the W32/Bugbear-A worm attack (Oct. 2002 - Source J.
Evo lution de l'attaque par W32/Bugbear-A (Oct . 2002 - Source J .

By Friday, 20 October, there were no new reports of worm attacks.
Le vendredi 20 octobre, on cesse de rapporter de nouvelles attaques du ver.

March 26 - The Melissa worm attacks the Internet .
19 décembre : le Portugal rétrocède Macao à la Chine, après plus de 400 ans d'occupation, le territoire bénéficiera, pendant 50 ans d'un statut particulier de Région autonome spéciale (RAS).

In 1988, the year before the WANK worm attack on NASA, Australia was on an upswing.
En 1988, l’année précédant l’attaque de la NASA par WANK, l’Australie a le vent en poupe.

Carryalls lower the harvester to the sand, and lift it off to safety when a worm attacks.
Une chenille descend la moissonneuse sur le sable... et la remonte en cas d'attaque de vers.

Worm attacked a taxi driver and there was an accident.
Le lombric a agressé un chauffeur de taxi et ils ont eu un accident.

This should restore our programming to settings prior to the worm attack.
Ça devrait restaurer notre programmation avec les paramètres antérieurs à l'attaque du ver.

Hunt routine The worm attack begins with this above procedure.
Procedure hunt L'attaque du ver debute avec cette procedure.

A slow motion camera shows the remarkable way in which the velvet worm attacks.
Au ralenti, nous voyons la remarquable attaque de ver de velours.

Carryalls lower the harvester to the sand, and lift it off to safety when a worm attacks
Des chenilles descendent la moissonneuse et la remontent promptement en cas d' attaque de vers

Tencati was sure he could show the WANK worm attack on NASA originated in France.
Tencati est sûr de pouvoir établir que l’attaque du ver WANK a sa source en France.

Reports of worm attacks are coming in from all over the country, especially seaside places and rivers.
On signale des agressions de vers dans tout le pays, en particulier au bord de la mer et près des rivières.

Carryalls lower the harvester to the sand... and lift it off to safety when a worm attacks
Une chenille descend la moissonneuse sur le sable... et la remonte en cas d' attaque de vers

The updates prevent a lot of well known internet worms like "Nimda" or "Klez" as well as emailed worm attacks from "Sobig" and "Blaster".
"95% de tous les dangers possibles dans Internet peuvent être déjà bloqués avec un système d'exploitation actuel".

Computer security service, namely, restricting access to and by computer networks to and of undesired websites, protection against denial of service (dos) and worm attacks, media and individuals and facilities
Services de sécurité informatique, à savoir restriction d'accès à et par des réseaux informatiques à et par des sites web indésirables, protection contre les attaques de vers et par déni de service, de médias, particuliers et infrastructures

He met fellow music producer Mr. Oizo in 1999 and the two began production on his album Analog Worms Attack which became extremely successful and the two toured the world to promote it.
Il fait la rencontre du producteur Mr. Oizo en 1999 et les deux se lancent dans la production de son album Analog Worms Attack, qui deviendra extrêmement populaire, puis se lancent dans une tournée mondiale pour la promotion.

The remote center can monitor a protected network and intervene to thwart hacking or viral/worm attacks against the separate protected network through the global network attached to the protected network (e.g. Internet).
Ce centre à distance peut commander un réseau protégé et intervient pour contrevenir au piratage ou à des attaques de vers/virus contre le réseau protégé séparé via le réseau mondial relié au réseau protégé (par exemple, Internet).

“Are they preventing other worms from attacking their young?
Est-ce qu’ils veulent empêcher les autres vers d’attaquer leurs petits ?

So God used a worm to attack and kill the plant.
Il se sert donc d’un ver qui attaque la plante et la tue.

He sent a worm to attack and kill the plant.
Pour commencer, un ver attaque la plante et la fait mourir.

The plant brought great relief to Jonah until Jehovah caused a worm to attack it, resulting in its withering.
Cette plante procura un grand soulagement à Yona jusqu’au moment où Jéhovah fit qu’un ver l’attaque, si bien qu’elle se flétrit.

The infrastructures are also vulnerable to a changing threat environment, one that includes catastrophic terrorist attacks and destructive computer viruses and worms (for example, like the September 11 attacks in the U.S. and the Code Red worm attack on the world's computer networks).
Les infrastructures sont aussi vulnérables à un nouveau type de menaces, c.-à-d. les attentats terroristes et les virus et vers qui s'attaquent aux ordinateurs (p. ex. les attentats du 11 septembre aux États-Unis et l'attaque du ver " Code Red " contre les réseaux informatiques mondiaux).

In 1513, he took up the quarrel of Balthasar Schlör, a citizen who had been driven out of Worms, and attacked this city with 7000 men.
En 1513, il prit fait et cause pour Balthasar Schlör, un citoyen expulsé de la ville de Worms, et attaqua la cité avec 7 000 hommes.