you should have seen it! oor Frans
you should have seen it!
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
j'aurais voulu que tu voies ça!
You should have seen it.
J'aurais voulu que tu voies ça.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But, Jenny, you should have seen it.
C' était marrant d' y penser une secondeLiterature Literature
You should have seen it when everybody had an Uzi.
Lorsqu'il a été décidé, après consultation des parties intéressées conformément à l'article # de la directive #/#/CE (directive cadre), que les droits d'utilisation de numéros ayant une valeur économique particulière doivent être octroyés via des procédures de sélection concurrentielles ou comparatives, les États membres peuvent prolonger la période maximum de trois semaines d'une autre période de trois semaines au maximumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should have seen it when I first got it.
De retour en cellule, j' appellerai ma nana pour lui demander sa mainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘You should have seen it, dear one – oh, the spectacle, the impact!’
Notre expérience.On a déclenché le pouvoir de voir au- delà des limites de la visionLiterature Literature
And, Mom, you should have seen it.
C' est ce qu' elle croit.- Comment ça?Literature Literature
You should have seen it when they left him out.
L' endroit où vous êtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dad, you should have seen it!
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de location et de leasing des matériels et équipements repris au posteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should have seen it before I had repairs done!
Je vais vous faire ça!Literature Literature
“You should have seen it when he saw the size of the bill,” says Mozart.
Efficib est un médicament contenant deux principes actifs qui sont la sitagliptine et le chlorhydrate de metformineLiterature Literature
You should have seen it.
°) l'article #, alinéa #er, #°, de l'arrêté royal du # janvier # portant réglementation générale en matière de frais de parcoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘You should have seen it yesterday,’ Lee said.
Mais c" est beaucoup d" argent!Literature Literature
You should have seen it.
Les Etats peuvent exprimer leur consentement à être liés par la présente Convention parOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should have seen it.
Si tu ne te retires pas nous périrons tous iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got most of it out with rubbing compound... but you should have seen it before.
Mais je dois bien le faire... ou bien moi et mon coeur se sentiront seulsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It was a helluva fire, cowboy-you should have seen it!
Regardez les rayures, c' est épatantLiterature Literature
You should have seen it, it was perfect.
Sur proposition conjointe du Ministre qui a la Justice dans ses attributions et du Ministre qui a les Affaires économiques dans ses attributions, le Roi détermine les modalités selon lesquelles les prestataires respectent la volonté du destinataire de ne plus recevoir des publicités par courrier électroniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should have seen it when you were up there with the branch.
Que fait- on?Ça suffitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should have seen it.
On ajoute qu'il faut d'abord voir le marché des idées comme marché de produits de base comme étant concurrentiels et qu'au fil du temps, il se produit une fusion où seules les entreprises les plus aptes survivent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should have seen it, Sunny wrote.
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin d'inclure les initiatives adoptées dans le cadre de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).Literature Literature
"""You should have seen it, KC,"" Neil was saying, his face lit up with pride and happiness."
Langue de procédure: l'allemandLiterature Literature
You should have seen it, Doctor.
Restez sur la chaîne #, pour le marathon télé de la nuit d' Halloween!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should have seen it 20 years ago.
As- tu une idée de métier, Mickey, mon chou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should have seen it
Mais au Sénat, «expulser» veut dire źtre chassé à jamaisopensubtitles2 opensubtitles2
You should have seen—’ ‘It would be wise,’ interrupted Elsefar, ‘to keep your voice low.
En ce qui concerne la branche # de la partie A de l'annexe I, à l'exclusion de la responsabilité du transporteur, l'entreprise concernée informe également cette autorité de contrôle de la fréquence et du coût moyen des sinistresLiterature Literature
Twenty thousand, our drawing room cost me, you should have seen it before, a real ratbag.
Autorisation d'organiser un service interne de gardiennage en application de la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois du # juillet #, du # juin # et du # juin #.-RefusLiterature Literature
418 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.