you should have seen her face oor Frans

you should have seen her face

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

tu aurais vu sa tête

You should have seen her face.
Si tu avais vu sa tête.

voorbeelde

You should have seen her face.
Si tu avais vu son visage!

“You should have seen her face, Buck.
Tu aurais dû voir sa tête, Buck.

I mean, you should have seen her face when Clary went off on her.
Tu aurais dû la voir quand Clary s'en est pris à elle.

You should have seen her face.
Si tu avais vu sa tête.

“You should have seen her face.”
— Tu aurais dû voir son visage

You should have seen her face when I told her I knew you.”
Si tu avais vu sa tête, quand je lui ai dit que je te connaissais.

You should have seen her face when I told her.
Vous auriez dû voir son visage lorsque je le lui ai annoncé.

You should have seen her face when she was telling me about that bakery.
Si tu l’avais vue quand elle m’a parlé de cette pâtisserie !

You should have seen her face.
Vous auriez dû voir son visage.

“You should have seen her face when she was talking to me, Al!
— Al, vous auriez dû voir son visage quand elle me parlait !

You should have seen her face when he showed up with Hazel, asking Reyna to take her in.
Fallait voir sa tête le jour où il s’est pointé avec Hazel et qu’il a demandé à Reyna de la prendre.

You should have seen her face when she found out Cain was no outlaw but a marshal.
Vous auriez dû voir sa mine quand elle a découvert que Caïn n'était pas un hors-la-loi, mais un marshal.

When the chocolate crème brûlée arrived, you should have seen her face.
Vous auriez dû voir son visage, quand la crème brûlée au chocolat est arrivée

You should have seen her face - the sparkle in her eyes when she heard the language.
Vous auriez dû voir son visage, l’étincelle dans ses yeux lorsqu’elle a entendu sa langue.

You should have seen her face when I busted that door in.”
Tu aurais dû voir son visage quand j’ai défoncé cette porte.

When I mentioned your name, you should have seen her face,
Quand je lui ai parlé de toi, t'aurais vu sa tête...

Yesterday Alissa, the little Jewess, you should have seen her face!
Hier Alissa, la petite Juive, ah! si tu avais vu ses yeux!

You should have seen her face as she was dying.
Vous auriez dû voir son visage pendant qu'elle mourait...

You should have seen her face.
» Vous auriez dû voir son visage.

You should have seen her face when she read them, Rachel, she devoured them.
Tu aurais dû voir sa tête quand elle les lisait, Rachel, elle les dévorait.

You should have seen her face - the sparkle in her eyes when she heard the language.
Vous auriez dû voir son visage, l'étincelle dans ses yeux lorsqu'elle a entendu sa langue.

You should have seen her face when I mentioned the director’s office... ha!”
Tu aurais vu sa tête quand je lui ai parlé de bureau, de directrice... ha ha ha !

Donna, you should have seen her face when I asked her.
Tu aurais dû voir sa tête quand je lui ai demandé.

“You should have seen her face when she saw me in that house, Jake.
Tu aurais dû voir sa tête, quand elle m'a vu dans la maison.

You should have seen her face today.
Tu aurais dû voir son expression aujourd’hui.