you should have seen your face! oor Frans
you should have seen your face!
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
si tu avais vu ta tête!
oh, man, you should have seen your face, dean.
Si tu avais vu ta tête!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You should have seen your face.
Ma place est ici en ce momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
when I came out of the dressing-room, you should have seen your face!
Phil Baharnd, l' homme qui vend une voiture comme... n' importe quoiLiterature Literature
“Man, you should have seen your face!”
Le diable est sur toiLiterature Literature
“You should have seen your face,” she said.
On a la paupière qui tremble quand on mentLiterature Literature
Hey, you should have seen your face.
Quand la créance dépasse 150 000 $, il faudrait probablement s'adresser à un avocat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should have seen your face.
au moyen de cartes de crédit que le Ministre des Finances agrée, aux conditions qu'il fixeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should have seen your face back there.
Les États membres effectuent des contrôles officiels pour veiller au respect du présent règlementLiterature Literature
‘You should have seen your face while you were trying to hold on.’
Non! s' il vous plaît... ne- Juste un peu plus longtempsLiterature Literature
You should have seen your face.
Donnez- moi la fioleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
oh, man, you should have seen your face, dean.
Combien de fois tu vas le répéter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You should have seen your face when your mother offered to give you The Talk.”
Monsieur le Président, je m'oppose à la proposition de Mme Boogerd-Quaak de reporter le vote.Literature Literature
You should have seen your face when you saw her!
Si d'autres questions sont tranchées par les tribunaux, nous nous conformerons évidemment aux décisions renduesLiterature Literature
You should have seen your face.”
Ces dispositions entrent en vigueur le #er janvier # quiconstitue la date d'entrée en vigueur de la plupart des dispositions sociales de la loi qui contiennent d'ailleurs un certain nombre de dispositions transitoires similairesLiterature Literature
You should have seen your face
Dealer de hasch!opensubtitles2 opensubtitles2
You should have seen your face, man!
Le délai final expire donc le # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why, you should have seen your faces.
Je me disais, c' est l' endroit parfaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should have seen your face, Bugsy.
Nos soupçons n' aideront pas OpeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You should have seen your face the day you came into my surgery in Neufchâtel.
Je sais ce qu' il te faut parce que je suis ton père!Literature Literature
You should have seen your face
Il convient de modifier le règlement (CEE) no #/# en conséquenceQED QED
You should have seen your face.
INVITE la Commission à proposer, d'ici la fin #, un nombre limité de critères d'évaluation et d'indicateurs de suivi afin de mesurer les progrès accomplis dans la réalisation de la Vision # pour l'EEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Oh, darling, you should have seen your face—you went white.”
Mon horloge biologique s' emballe!Et je vois bien que je me marierai jamais!Literature Literature
you should have seen your faces.
Je vais te rendre ton slipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should have seen your face.”
Voilà l'une des grandes préoccupations, l'une des grandes réserves que je nourris à l'égard de ce projet de loi et de toutes les mesures législatives qui l'ont précédé et qui ont mené à la création de ce territoire du NunavutLiterature Literature
“Dude, you should have seen your face!
La nuit ici est differente des nuits de la villeLiterature Literature
“You should have seen your face, it was brilliant.”
Qui avait toussé?Literature Literature
105 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.