now matter how
pé taobh
Now oor Iers
Now
en
Now, Voyager
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Geen vertalings nie
now
en
At the time reached within a narration.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
anois
en
at the present time
The man that you'll get a letter from is on holiday now.
Tá an fear a bhfaighidh tú litir uaidh ar saoire anois.
adrásta
en
at the present time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
NOW
en
National Organization for Women
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Article # (now: Article #) Levels or classes of performance
Cluiche nua á thosúoj4 oj4
The alignment of the scheme of food distribution for the most deprived persons to the new rules of the Treaty consists of a qualifying exercise where the implementing rules adopted by the Commission to secure the smooth execution of the measure are now classified as implementing or delegated acts.
Féadfaidh sí comhdhálacha idirpharlaiminteacha a eagrú freisin ar théamaí sonracha, go háirithe chun ábhair a phlé a bhaineann leis an gcomhbheartas eachtrach agus slándála, lena n-áirítear an comhbheartas slándála agus cosantaEurLex-2 EurLex-2
Therefore the focus of the article is now more on flexible "industrial partnerships" and the measure of success will be the level of performance improvements achieved.
Aitheantas an tseoltóraEurLex-2 EurLex-2
So please you, let me now be left alone, And let the nurse this night sit up with you;
Mír sheachtrach ag leasú %QED QED
Regulation No 1348/2000 did therefore not contain the now customary provision on the definition of ‘Member State’.
De mhaolú ar mhír #a, féadfaidh Ballstáit cinneadh a dhéanamh aeradróm a dhíolmhúó fhorálacha an Rialacháin seo, araeradróméEurLex-2 EurLex-2
Still grows the vivacious lilac a generation after the door and lintel and the sill are gone, unfolding its sweet - scented flowers each spring, to be plucked by the musing traveller; planted and tended once by children's hands, in front- yard plots -- now standing by wallsides in retired pastures, and giving place to new- rising forests; -- the last of that stirp, sole survivor of that family.
Ba cheart go ndéanfaí na socruithe chun fáiltiú roimh iarratasóirí le lánurraim do dhínit an duineQED QED
Most provisions have been removed from Regulation (EC) No 552/2004, which is now deleted in its entirety, except for certain details related to Annex I on notified bodies, which have been merged with the annex on qualified entities, as well as some general descriptive paragraphs in Annex II, which are reproduced in Annex Vb of Regulation (EC) No 216/2008 to stress the need for continuing existing policies.
go n-áirithíonn an eagraíocht sin dálaí trádála sa Chomhphobal mar atá i margadhnáisiúntaEurLex-2 EurLex-2
Respect for cultural and linguistic diversity is now also laid down in Article I-3(3) of the Constitution.
Is ar mhaithe le leas na bpaisinéirí iarnróid go nglacfaí bearta leordhóthanacha, i gcomhaontú leis na húdaráis phoiblí, chun a slándáil phearsanta a áirithiú sna stáisiúin agus ar na traenachaEurLex-2 EurLex-2
This has added another reason for proposing the Framework Regulation now.
Fístaifeadán simplí bunaithe ar mencoderNameEurLex-2 EurLex-2
But mark now, my shipmates, the behavior of poor Jonah.
& Píopáil go dtí an ConsólQED QED
March, 1888 -- I was returning from a journey to a patient ( for I had now returned to civil practice ), when my way led me through
Ós rud é gur veicteoir fuinnimh an hidrigin agus nach foinse fuinnimh í, braitheann luach bheartas aeráide na cumhachta hidrigine ar an bhfoinse as a bhfaightear an hidriginQED QED
We now expect the United Kingdom government to give effect to this decision of the British people as soon as possible, however painful that process may be.
Féadfaidh sí comhdhálacha idirpharlaiminteacha a eagrú freisin ar théamaí sonracha, go háirithe chun ábhair a phlé a bhaineann leis an gcomhbheartas eachtrach agus slándála, lena n-áirítear an comhbheartas slándála agus cosantaConsilium EU Consilium EU
POB: Kular Ust‐Yansky District, Yakut Autonomous SSR (now Russian Federation)
Rachfar i gcomhairle leis an gCoiste um Ardteiripí freisin i gcás ina ndéanfar athscrúdú ar an tuairim de bhun Airteagal# de Rialachán (CE) UimhEuroParl2021 EuroParl2021
The comments from stakeholders are now publicly available on the Europa website(1).
Chun sláinte agus leas na n-ainmhithe a áirithiú, tá sé riachtanach go mbeidh táirgí íocshláinte tréidliachta ar fáil chun riochtaí sonracha galar a chóireáilnot-set not-set
Now, consistent with the European Council conclusions, this proposal addressing aviation emissions continues the approach to emissions from intra-European flights under the EU ETS.
Bunófar rialachas poiblí na gclár ar an bprionsabal go roinnfear freagrachtaí go daingean idir an Comhphobal, a mbeidh an Coimisiún mar ionadaí dó, an tÚdarás agus an GESeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
POB: Zaporozhye, (Ukrainian SSR), now Ukraine
Leis sin a chruthú, cuirfear an coimeádán faoi roinnt brú-thimthriallta trí úsáid a bhaint as gás hidrigine agus tástáil sceite dá dtagraítear faoi phointe (k) thuasEuroParl2021 EuroParl2021
Amendment 123 - Article 27, paragraph 2a (new); now: Article 37 (Use of specific technical documentation)
Roghnaigh cineál an chomhoiriúnaitheEurLex-2 EurLex-2
All tours are now full.
Leagfar síos leis na rialacháin na hoibleagáidí maidir le rialú agus iniúchóireacht a bheidh ar na Ballstáit i gcur chun feidhme an bhuiséid agus na freagrachtaí a bheidh mar thoradh air sinConsilium EU Consilium EU
Since then the Commission (Eurostat) and the Member States have developed and tested accounting methods to the point where several Member States now regularly provide first sets of environmental accounts.
Forálacha is coiteann d'institiúidí, do chomhlachtaí, d'oifigí agus do ghníomhaireachtaí an AontaisEurLex-2 EurLex-2
It is now thought to be suitable that this Directive should be closely aligned with any proposal to amend the pedestrian protection Directive by including the necessary provisions in the proposed regulation.
Gheofaran meánchostas bliantúil in aghaidh an duine (Yi) in aoisghrúpa i tríd an gcaiteachas bliantúil ar na sochair chomhchineáil uile a sholáthraíonn institiúidí an Bhallstáit chreidmheasaigh do na daoine go léir atá san aoisghrúpa lena mbaineann, atá faoi réir a reachtaíochta agus atá ina gcónaí laistigh dá chríoch, a roinnt ar mheánlíon na ndaoine san aoisghrúpa sinEurLex-2 EurLex-2
Esperanto, an official language of the European Union, now!
Clárú agus iomparTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Now, we need to make sure that it was a turning point for the better.
Ar é a bheith de rún daingean aici cuidiú leis an Liotuáin na coinníollacha a chomhall a thúisce is féidir le haghaidh rannpháirteachais iomláin i limistéar Schengen gan teorainneacha inmheánachaConsilium EU Consilium EU
" Now, " said Gregor, well aware that he was the only one who had kept his composure.
leis an admháil seachadta atá faoi iamhQED QED
(10) In accordance with Article 5(2) of Regulation (EU) No 1092/2010, the first Vice-Chair of the ESRB has until now been elected by and from the members of the General Council of the ECB, with regard to the need for a balanced representation of Member States overall and between those whose currency is the euro and those whose currency is not the euro.
Féadfaidh oifigigh nó gníomhairí de chuid an Bhallstáit lena mbaineann páirt a ghlacadh sna seiceálacha sinnot-set not-set
Some Member States’ entries in Annex VI to Regulation (EEC) No 1408/71 of the Council (4) are now covered by certain general provisions in Regulation (EC) No 883/2004.
Tabharfaidh na OCTanna tuairisc ar an modheolaíocht agus ar na tionscadail chun an réiteach fadtéarmach a bhaint amach agus cuirfidh siad faoi bhráid na n-úsáideoirí córais go léir iad ar bhealach trédhearcachEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.