Today FM
Today FM
Today oor Iers
Today
en
The title of the window in which the Windows Live Messenger Today page is displayed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Inniu
en
The title of the window in which the Windows Live Messenger Today page is displayed.
Did they come today?
Inniu a tháinig siad?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
today
en
On the current day or date.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
inniu
en
nowadays
How is the weather today?
Conas atá an aimsir inniu?
an lá inniu
en
today (noun)
Without your work, today's agreement wouldn't be possible.
Gan bhur gcuid chuid oibre, níorbh indéanta comhaontú an lae inniu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Did they come today?
Dialóg innéacsóra kio-cluceneNamelangbot langbot
On the other hand, the introduction of an event (accident) data recorder (EDR), storing a range of crucial vehicle data over a short timeframe before, during and after a triggering event (most commonly airbag deployment), should be seen as an important step in the right direction to obtain an EU-wide in-depth accident data, which does not exist today on an enough extensive scale, but is indispensable for a comprehensive monitoring of the road safety performance of vehicles.
Socrú leathanaighEurlex2018q4 Eurlex2018q4
" It tastes nice today, " said Mary, feeling a little surprised her self.
Bearta IdirthréimhseachaQED QED
It's very cold today.
I gcás ina léiríonn forbairtí eolaíocha agus teicniúla gur cheart faisnéis bhreise a sholáthar do dheontóirí nó a fháil ó dheontóirí, ionas, mar shampla, nach gcuirfeadh deontóirí sláinte daoine eile i mbaol, ba cheart oiriúnú a dhéanamh gan mhoilltatoeba tatoeba
Today, we had only one objective: to reach an agreement.
Maidir le Treoir #/#/CE, ba cheart, go háirithe, go dtabharfaí de chumhacht don Choimisiún, prionsabail a bhaineann leis an dea-chleachtas cliniciúil mar aon le rialacha mionsonraithe a bheidh ag teacht leis na prionsabail sin a ghlacadh, ceanglais shonracha a leagan síos agus forálacha áirithe a oiriúnúConsilium EU Consilium EU
Today, academic work on the CTBT and the norm against nuclear testing is scant.
Cáipéis le hoscailtEuroParl2021 EuroParl2021
Although it is possible to exchange information on convictions concerning third country nationals and stateless persons (hereinafter: TCN) 2 through ECRIS today, there is no procedure or mechanism in place to do so efficiently.
A luaithe a bhunófar BCE, gabhfaidh sé chuige féin, más gá, cúraimí IEAeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In Scenario 1, already today operators only conduct business with clients known to them and which they verified.
Thairis sin, féadfaidh an Coimisiún na hiarscríbhinní a ghabhann leis an Treoir seo a leasú nuair is gá chun an córas a bunaíodh leis an Treoir seo a fheabhsú, sa mhéid is nach leathnóidh a leithéid de leasuithe raon feidhme na Treorach seoEurLex-2 EurLex-2
Today, the Council adopted conclusions on Mali and the Sahel recalling its strong integrated approach towards achieving stabilisation of the region.
Ionsáigh cairtConsilium EU Consilium EU
Europe's industry should become a circular industry: the value of resources, materials and products should be maintained much longer compared to today, even opening up new value chains.
gur tugadh an breithiúnas ba luaithe i mBallstát an fhorghníomhaithe nó go gcomhallann sé na coinníollacha is gá chun é a aithint i mBallstát an fhorghníomhaithe; agusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The NEBs will adopt a more proactive monitoring policy than today and their role will be extended to the monitoring of compliance with the baggage provisions of Regulation (EC) No 2027/97 (and of the Montreal Convention) (Article 2(4) of the proposal – Article 6b of the amended Regulation (EC) No 2027/97).
Tar éis don Choimisiún dul i gcomhairle leis an Údarás, leagfaidh sé síos na rialacha lena mbunaítear na critéir maidir le hinstitiúid a áireamh ar liosta na n-eagraíochtaí inniúla arna n-ainmniú ag na Ballstáit, na socruithe maidir leis na ceanglais cháilíochta chomhchuibhithe a leagan amach agus na rialacha airgeadais lena rialófar aon tacaíocht airgeadaisEurLex-2 EurLex-2
With today's adoption by the Council, the Decision immediately enters into force and approves the Convention on behalf of the EU, paving the way for its final ratification.
Má bhaineann an cinneadh sin le caiteachas nach dtig ó riachtanas de dhroim an Chonartha seo nó de dhroim gníomhartha lenar glacadh dá réir, cuirfidh an Chomhairle ar aghaidh chuig Parlaimint na hEorpa é láithreach; laistigh de thríocha lá, féadfaidh Parlaimint na hEorpa, ag gníomhú di trí thromlach a comhaltaí agus le trí chúigiú de na vótaí a caitheadh, glacadh le cinneadh éagsúil ar an gcaiteachas de bhreis ar an dóú cuid déag dá dtagraítear sa chéad fhomhírConsilium EU Consilium EU
An estimated 80 % of addressed parcels generated by e-commerce today weigh less than two kilograms, and they are often processed in the letter-post mail stream.
Féadfar sonraí comhiomlánaithe meastacháin a úsáid maidir le hinfhaighteacht agus úsáid iarbhír aonad beag giniúna agus lóideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The maritime transport sector is today the only sector which is not explicitly addressed by the Union’s emissions reduction targets.
Ní bheidh Coiste Bainistíochta agus foireann an Bhainc freagrach ach don Bhanc amháin agus beidh siad neamhspleách ar fad i gcomhlíonadh a ndualgasnot-set not-set
In addition to zero-emission vehicles, today there are few light-duty vehicles with air pollutant emissions of 80 % or less of the current emission limits.
BEARTAIS I RÉIMSÍ EILEnot-set not-set
The Commission proposals for the CAP after 2020 provide that, as today, in the context of the shared management, the Member States will be obliged by the EU legislation to protect the financial interest of the Union, including the prevention, detection and correction of irregularities and fraud.
ciallaíonn truailleáin ghásacha astaíochtaí gáis sceite aonocsaíde carbóin, NOx, arna shloinneadh i gcoibhéis NO#, agus hidreacarbóinnot-set not-set
The successful deployment of these key enabling technologies will contribute to the competitiveness of Union industry by enabling novel and improved products or more efficient processes and provide responses to today's and future societal challenges.
RéamhamharcEurLex-2 EurLex-2
In particular, a substantial part of the 75% of inland freight carried today by road should shift onto rail and inland waterways.
Dá bhrí sin, ní chuireann mír # aon athrú ar raon feidhme na gcumhachtaí a thugtar faoi Airteagal # # ná ar an léiriú a dhéantar ar an Airteagal sinnot-set not-set
(1)In order to remain competitive on global markets, the Union needs to improve the functioning of the internal market and successfully answer the multiple challenges raised today by an increasingly technologically-driven economy.
Ba cheart go ndéanfadh Ballstáit na sáruithe tromchúiseacha go léir atá inchurtha i leith iompróirí agus is bun le forchur pionóis a thaifeadadh ina gclár náisiúnta leictreonach gnóthas iompair de bhóthareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
At the same time, it will be an occasion to build on the lessons learnt from the variety of experiences across Member States, while boosting volunteering in those Member States where it is less prevalent today, as suggested by the stakeholders who were consulted during the preparation of this proposal.
in Iarscríbhinn III, Caibidil II, Cuid B, cuirtear an méid seo a leanas in ionad phointeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As overall savings largely derive from a very significant decrease of the number of affected businesses, the individual amount of compliance costs for one business is expected to incur – on average – would be higher than today.
Eagrú na rannán víosaíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This includes inter alia the setting of minimum standards for inspectors' knowledge and training as today's vehicles are high sophisticated products full of complex technology.
Os rud é go bhfuil raon feidhme ginearálta ag na bearta sin agus gur le haghaidh eilimintí neamhriachtanacha de Threoir #/#/CE a leasú a cheapfar iad, caithfear iad a ghlacadh i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá bhforáiltear in Airteagal #a de Chinneadh #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Today, restrictions on the possibilities of pharmaceutical companies to provide information result from the lack of clarity of the Community rules as regards the definition of advertising and, consequently, the distinction between advertising and information.
Ní cead do chomhaltaí an Choimisiúin, le linn a dtéarma oifige, gabháil le haon slí bheatha eile, sochrach ná neamhshochrachEurLex-2 EurLex-2
First, today’s societies and economies are increasingly driven by the skills and abilities of people and organisations to turn ideas into products, services and processes.
Maidir leis na tiománaithe traenach, áirítear sa liosta cúraimí amhail dréacht maidir le múnla Comhphobail aullmhú le haghaidh cheadúnas na dtiománaithe traenach agus idirinoibritheacht na gclár le haghaidh cheadúnais na dtiománaithe traenach áirithiúnot-set not-set
He/She is not in today
Féadfaidh na Ballstát athbreithniú a dhéanamh ar an údarú tráth ar bith a mbeidh faisnéis ann nach bhfuil ceanglas dá dtagraítear in Airteagal # á shásamh níos mólangbot langbot
204 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.