english oor Iers

english

naamwoord

(US) Spinning or rotary motion given to a ball around the vertical axis, as in billiards or bowling.

English

/ˈiŋɡlɪʃ/, /ˈɪŋɡlɪʃ/, /ˈɪŋglɪʃ/ adjektief, werkwoord, naamwoord, eienaam

English-language; of or pertaining to the English language.

Vertalings in die woordeboek Engels - Iers

Béarla

eienaam, naamwoord manlike

the English language

I am trying to learn English.
Tá mé ag iarraidh an Béarla a fhoghlaim.

Sasanach

adjektief, eienaam, naamwoord manlike

people from England

Not all English people like fish and chips.
Ní thaitníonn iasc agus sceallóga le gach Sasanach.

Béarlach

adjektief

of or pertaining to the English language

Shasana · taobhrothlú · Bearla · Sacs-Bhéarla

ENGLISH

Ni Daaru na peen di jehdi tu pwayi c kde Ajj rooya mai teri oh kasam todd ke.

Soortgelyke frases

English naturalists
Nádúraithe Sasanacha

I am English
is Sasanach mé

do you speak English
an bhfuil Béarla agat · an bhfuil Gaeilge agaibh? · an bhfuil Gaeilge agat?

English mounting
gléasadh Sasanach

right English
taobhrothlú ar dheis

English setter
sotar gallda

English elm
leamhán coiteann · leamhán gallda

English musicians
Ceoltóirí Sasanacha

Middle English
Meán-Bhéarla

voorbeelde

thorough knowledge of English and/or German.
eolas cruinn ar Bhéarla agus/nó an Ghearmáinis.

English-medium education
Oideachas trí mheán an Bhéarla

It has long been the practice to use mainly English, French, and German for internal communication in the EU institutions and these are also the languages most often needed when communicating with the outside world and dealing with cases.
Cleachtas seanbhunaithe is ea é an Béarla, an Fhraincis agus an Ghearmáinis a úsáid le haghaidh cumarsáide inmheánaí in institiúidí an Aontais Eorpaigh agus, lena chois sin, is iad sin na teangacha is minice a mbíonn gá leo nuair a bhítear ag déanamh cumarsáide leis an saol lasmuigh nó ag láimhseáil cásanna.

Candidates must use either the original or a copy of the official application form, in English, French or German, supplied with the recruitment notice and printed in the Official Journal by the Publications Office of the European Union.
Ní foláir go gcomhlánóidh na hiarrthóirí an fhoirm iarratais oifigiúil (an fhoirm bhunaidh nó cóip de) i mBéarla, i bhFraincis nó i nGearmáinis ar foirm í a ghabhann leis an bhfógra earcaíochta seo agus atá foilsithe san Iris Oifigiúil ag Oifig Foilseachán an Aontais Eorpaigh.

Furthermore, in staff reports for 2013, 92 % of all staff stated that they had a satisfactory knowledge of English, 84 % of French and 56 % of German.
Thairis sin, is léir ó na tuarascálacha foirne in 2013 go bhfuil sé dearbhaithe ag 92 % d’fhoireann iomlán na Parlaiminte go bhfuil eolas ar an mBéarla acu, go bhfuil sé dearbhaithe ag 84 % d’fhoireann iomlán na Parlaiminte go bhfuil eolas ar an bhFraincis acu agus go bhfuil sé dearbhaithe ag 56 % d’fhoireann iomlán na Parlaiminte go bhfuil eolas ar an nGearmáinis acu.

It has long been the practice to use mainly English and French for internal communication in the European Parliament, and these are also the languages most often needed when communicating with the outside world and in performing day-to-day work.
Is é an cleachtas seanbhunaithe atá ag Parlaimint na hEorpa a mhéid a bhaineann le teangacha na cumarsáide inmheánaí, agus riachtanais na seirbhísí a mhéid a bhaineann le cumarsáid sheachtrach agus an obair laethúil, gurb iad an Béarla agus an Fhraincis na teangacha is mó a úsáidtear i gcónaí.

A satisfactory knowledge of English, French or German.
eolas sásúil ar an nGearmáinis, ar an mBéarla nó ar an bhFraincis

All supporting documents attached to the application must be in word text, pdf or jpg format, named (in English or French) and numbered in sequence (Annex 1, 2, etc.).
Is i dtéacs Word, i bhformáid pdf nó i bhformáid jpg a chaithfidh na doiciméid tacaíochta uile a ghabhann leis an iarratas a bheith agus caithfidh teideal (as Béarla nó as Fraincis) agus uimhir a bheith orthu i seicheamh (Iarscríbhinn1, Iarscríbhinn2, etc.).

In case you succeed in the competition and your name is placed on the reserve list, you will be asked to provide a translation of the application form in language 2 (English or French) to the recruiting services if you have used another language for filling in the application form.
Má éiríonn an comórtas leat agus go gcuirfear d’ainm ar an bpainéal, iarrfar ort aistriúchán ar an bhfoirm iarratais go teanga 2 (Béarla nó Fraincis) a sholáthar do na seirbhísí earcaíochta má líon tú isteach an fhoirm iarratais i dteanga nach ceann de na teangacha sin í.

Group discussion in English, French or German (language 2) to enable the selection committee to assess candidates' adaptability, negotiating and decision-making skills and performance in a group.
Triail ghrúpdhíospóireachta i mBéarla, i bhFraincis nó i nGearmáinis (teanga 2) ionas go mbeidh an coiste in ann measúnú a dhéanamh ar inoiriúnaitheacht, ar chumas caibidlíochta, ar chumas cinnteoireachta agus ar iompar na n-iarrthóirí laistigh de ghrúpa.

In school do you have to learn english?
Sa scoil gá duit a bheith ag foghlaim Béarla?

The delegations are located in countries where the following languages are the most widely spoken: Arabic, English, French, Mandarin, Portuguese, Russian and Spanish.
Tá na toscaireachtaí suite i dtíortha inarb iad na teangacha seo na teangacha is mó a labhraítear: an Araibis, an Béarla, an Fhraincis, an Mhandairínis, an Phortaingéilis, an Rúisis agus an Spáinnis.

I speak English, French, and Spanish.
Labhraím Béarla, Fraincis agus Spáinnis.

Drafting test in language 2 (English, French or German), based on a set of documents, to test candidates’ ability to perform the duties set out in Section A.2 and their drafting and numerical skills.
Triail cheapadóireachta i dTeanga 2 (Béarla, Fraincis nó Gearmáinis), bunaithe ar chomhad, chun measúnú a dhéanamh ar inniúlacht na n-iarrthóirí na feidhmeanna a dtugtar tuairisc orthu faoi Roinn A.2 a fheidhmiú chomh maith le measúnú a dhéanamh ar a gcumas dréachtú agus achoimre a dhéanamh ar shonraí digiteacha.

Language 2: minimum level — C1 (thorough knowledge) in English, French or German.
Teanga 2: leibhéal C1 (eolas cuimsitheach) ar a laghad sa Bhéarla, sa Fhraincis, nó sa Ghearmáinis.

English is the world's language.
Is teanga an domhain é an Béarla.

the name of the issuing Member State, in English, French and another official language of the institutions of the Union;
ainm an Bhallstáit eisiúna, as Béarla, as Fraincis agus as teanga oifigiúil eile de chuid institiúidí an Aontais;

Language 1: language of the competition to be chosen from Bulgarian, English, French, German, Romanian or Swedish.
Teanga 1: teanga an chomórtais, atá le roghnú as a measc seo: Béarla, Bulgáiris, Fraincis, Gearmáinis, Rómáinis, Sualainnis .

(a) the words ‘Plant Passport’ in its upper right-hand corner, in one of the official languages of the Union and in English, if different, separated by a slash;
(a) na focail “Pas Plandaí” sa chúinne ar thaobh na láimhe deise ar barr, i dteanga amháin de chuid teangacha oifigiúla an Aontais agus i mBéarla, más teanga éagsúil í, scartha le slais;

A good command of English or French (including drafting capacity) is therefore essential to ensure effective internal and external communication.
Dá bhrí sin, tá eolas maith ar an mBéarla agus ar an bhFraincis (an cumas doiciméid a dhréachtú, mar shampla) riachtanach chun cumarsáid inmheánach agus sheachtrach atá éifeachtach a áirithiú.

You must have a thorough knowledge of one of the European Union’s official languages (language 1): Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish or Swedish
Ní mór sáreolas a bheith agat ar cheann de theangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh (Teanga 1): An Béarla, an Bhulgáiris, an Chróitis, an Danmhairgis, an Eastóinis, an Fhionlainnis, an Fhraincis, an Ghaeilge, an Ghearmáinis, an Ghréigis, an Iodáilis, an Laitvis, an Liotuáinis, an Mháltais, an Ollainnis, an Pholainnis, an Phortaingéilis, an Rómáinis, an tSeicis, an tSlóivéinis, an tSlóvaicis, an Spáinnis, an tSualainnis nó an Ungáiris

A good command of English is therefore essential, whether for giving presentations and holding discussions or for writing reports, so as to ensure effective cooperation and information exchange with the national authorities of Member States and third countries.
Dá bhrí sin, tá eolas maith ar an mBéarla sár-riachtanach chun cuir i láthair a thabhairt, plé a dhéanamh agus tuarascálacha a scríobh, lena chinntiú go mbeidh comhar agus malartú faisnéise éifeachtacht ann le húdaráis náisiúnta na mBallstáit agus le tíortha nach ballstát den Aontas Eorpach iad.

English television presenters
Láithreoirí teilifíse Sasanacha

Language 2 must be English or French
Ní mór an Béarla nó an Fhraincis a roghnú mar theanga 2.