forging oor Iers
forging
en
Present participle of forge.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Gaibhniú
en
manufacturing process involving the shaping of metal
Forging, pressing, stamping and roll forming services of metal
Seirbhísí gaibhnithe, brúite, stampála agus foirmithe rolla miotail
brionnú
gaibhniú
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Forging
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Gaibhniú
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
that the travel document presented is not false, counterfeit or forged;
COMHTHÁTHÚ EACNAMAÍOCH, SÓISIALTA AGUS CRÍOCHACHEuroParl2021 EuroParl2021
(i) presents a travel document which is false, counterfeit or forged;
Le Treoir #/#/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an # Aibreán # maidir le dramhaíl agus le Treoir #/#/CEE ón gComhairle an # Nollaig # maidir le dramhaíl ghuaiseach, déantar foráil maidir le bearta a bhaineann le dramhaíl a dhiúscairt agus a aisghabháil ar bhealach fónta i dtaca leis an gcomhshaol de agus a bhaineann le rialuithe ar dhramhaíl ghuaiseachEurLex-2 EurLex-2
COSAC invites the European Commission to support the parliaments' willingness to play a more proactive role and to engage with both the existing and new forms of cooperation in full compliance with the applicable provisions of the existing EU treaties, notably Protocol 2 of the Treaty of Lisbon, and the current interinstitutional balance, in the spirit of its previously announced commitment to forging a new partnership with national parliaments.
sa Phortaingéil: Airteagal # agus Airteagal #A de chód an nós imeachta shibhialta (Código de Processo Civil) agus Airteagal # de chód an nós imeachta saothair (Código de Processo de TrabalhoEurLex-2 EurLex-2
If we are to forge a sustainable market, public authorities therefore need to lead the way in sustainable public procurement by introducing criteria which set product sustainability standards and a reuse rate for second-hand goods.
Fothaí á bhFáilnot-set not-set
This provision has been included with a view to criminalising conduct such as hacking a victim’s computer or a device in order to re-direct the victim’s traffic to a forged online banking website, thus causing the victim to make a payment to a bank account controlled by the offender (or ‘money mules’) 41 .
I gcomhréir leis an Ráiteas ó na Ballstáit ar shaincheisteanna míleata a bhaineann leis an aerspás Eorpach aonair agus atá ag gabháil le Rialachán (CE) Uimh. #/#, ba cheart go mbeadh ról bunúsach ag comhar agus comhordú sibhialta-míleata i ndáil le cur chun feidhme an aerspáis Eorpaigh aonair, ionas go bhféadfar teacht ar úsáid sholúbtha fheabhsaithe an aerspáis trína mbainfear amach cuspóirí feidhmíochta an aerspáis Eorpaigh aonair, ag féachaint go cuí d’éifeachtacht misean míleataeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
If this forging has been forged in the Ö Union Õ from a non-originating ingot, it has already acquired originating status by virtue of the rule for heading No ex7224 in the list.
i dtiúchan aonair de ≥ # % de réir meáchain i gcomhair meascán neamhghásach agus ≥ #,# % de réir toirte i gcomhair meascán gásach, substaint amháin ar a laghad ar substaint í atá ina guais do shláinte an duine nó don chomhshaol; nóEurLex-2 EurLex-2
Since then, the context in which that reform was forged has shifted significantly.
Folóidhan lipéad an picteagram ábhartha guaise nó na picteagraim ábhartha ghuaise a cheapfar chun faisnéis shonrach maidir leis an nguais lena mbaineann a thabhairtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Such a mechanism will forge stronger links between research and education efforts at national and Union level.
Taispeáin comhaid fholaitheEurLex-2 EurLex-2
Forging, pressing, stamping and roll-forming services of metal; powder metallurgy
CABHRACHA Ó STÁITEurLex-2 EurLex-2
that the travel document presented is not false, counterfeit or forged
Roinn D, Roinn E agus Roinn Foj4 oj4
False documents are pseudo documents, documents that have been forged and documents that have been counterfeited.
Coinneofar ag áitreabh an tarlóra cóip dhílis dheimhnithe d’fhianú an tiománaí, ar fianú é arna eisiúint ag údaráis inniúla Bhallstát bunaíochta an tarlóranot-set not-set
forged passport
an luach scoite dá dtagraítear in Airteagal #, mír # de Rialachán (CE) Uimhlangbot langbot
presents a travel document which is false, counterfeit or forged;
Agus na modhnuithe atá beartaithe ámbreithniú, ní mheasfar, faoin nós imeachta a leagtar amach in Airteagal #, ní bhreithneofar ach amháin na gnéithe a bhaineann leis an modhnú atá beartaitheEuroParl2021 EuroParl2021
– Paragraph 12 is added to provide a definition of 'valid' in the sense of not expired as opposed to false, counterfeit or forged.
Feidhmeofar an ceart sin faoi réir rialacha mionsonraithe arna nglacadh ag an gComhairle, ag gníomhú di d'aon toil i gcomhréir le nós imeachta reachtach speisialta agus tar éis dul i gcomhairle le Parlaimint na hEorpa; féadfaidh na rialacha mionsonraithe sin maoluithe a fhoráil nuair a dhlíonn fadhbanna is sonrach do Bhallstát éEurLex-2 EurLex-2
If this forging has been forged in the European Community from a non-originating ingot, it has already acquired originating status by virtue of the rule for heading No ex 7224 in the list.
Cearta daoine faoi mhíchumas agus daoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaitheEuroParl2021 EuroParl2021
The information communicated by Member States in relation to forged documents should not be made public.
Taispeáin liosta na bpróiseas le haghaidh an óstríomhaire logánta amháinprocess statusEurLex-2 EurLex-2
information, including images, on false documents, whether forged, counterfeit or pseudo documents, and their fraud characteristics;
Féadfaidh sé a bheith ina cheangal go huile agus go hiomlán agus infheidhme go díreach i ngach Ballstát, nó ina cheangal ar gach Ballstát chuig a ndíreofar é maidir leis an toradh atá le gnóthú, ach fágfar faoi na húdaráis náisiúnta foirm agus modhanna a roghnúEuroParl2021 EuroParl2021
forged transfer of shares
Ní fhéadfar aon teorainn a mhéadú ar shlí ina rachaidh sí thar mhéid a fhreagraíonn don teorainn a leagtar síos sa Choinbhinsiún arna athmheas leis an bPrótacal seo agus an teorainn sin iolraithe faoi thrílangbot langbot
Where the submitted documentation is incomplete, falsified or forged the application for approval shall be rejected.
Anseo is féidir leat teanga an innéacs a roghnúEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pump head for two cylinder high pressure pump made of forged steel, with:
Comhairle na nAiríEuroParl2021 EuroParl2021
forging
Barúlacha ginearáltalangbot langbot
– Detection of fraudulent activities at border crossing points and throughout the supply chain, including identifying forged or otherwise manipulated documents and detecting trafficking in human beings and illicit goods;
Leagfaidh an Chomhairle Rialaithe síos, ar thogra ón mBord Feidhmiúcháin, coinníollacha fostaíochta fhoireann BCEnot-set not-set
The EU legislator furthermore intended a narrow interpretation by highlighting that, as long as an applicant can show good cause, the lack of documents on entry or the use of forged documents should not per se entail an automatic recourse to border or accelerated procedures (recital 21 APD).
Tá an comórtas seo oscailte d'Iarrthóirí anot-set not-set
It aims at criminalising the intentional production, sale, procurement for use, import, distribution or otherwise making available of, for example, skimming devices used for stealing credentials, as well as malware and forged websites used for phishing.
maidir le Ballstáit atá ag iascaireacht san Atlantach Thoir Thuaidh do thíolacadh staidrimh ar ghabháil ainmniúil (athmhúnlúeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.