Many-worlds interpretation
Míniú ildomhan
many oor Iers
many
en
An indefinite large number of.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
mórán
en
an indefinite large number of
Demersal fisheries in the Mediterranean are highly complex and involve many species of fish and crustaceans.
Tá iascaigh ghrinnill sa Mheánmhuir anchasta agus tá mórán speiceas iasc agus crústach i gceist leo.
a lán
en
an indefinite large number of
I learned many things in this lesson.
D'fhoghlaim mé a lán rudaí sa cheacht seo.
iomaí
Clinical trials are performed in many different contexts.
Is iomaí comhthéacs éagsúil ina ndéantar trialacha cliniciúla.
mòran
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Many
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moreover, many of the Union acts amended by Directive 91/692/EEC have been replaced and no longer contain the reporting requirements as introduced by that Directive.
Cuir Toscaire LeisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
This option will enable an embossed effect for many widgets
Is é an Stiúrthóir an t-ionadaí dlíthiúil agus aghaidh phoiblí Eurofound agus tá sé freagrach don Bhord RialúcháinKDE40.1 KDE40.1
In order to address the high levels of NPLs and to prevent their build-up in the future, many initiatives have been taken by various European institutions within the framework devised by the Union legislator.
Grúpa córaisnot-set not-set
Year N || Year N+1 || Year N+2 || Year N+3 || ... insert as many columns as necessary in order to reflect the duration of the impact (see point 1.6)
bearta arna nglacadh ag Bord Stiúrthóirí an Bhainc Eorpaigh InfheistíochtaEurLex-2 EurLex-2
‘engineered nanomaterial’ means any intentionally produced material that has one or more dimensions of the order of 100 nm or less or that is composed of discrete functional parts, either internally or at the surface, many of which have one or more dimensions of the order of 100 nm or less, including structures, agglomerates or aggregates, which may have a size above the order of 100 nm but retain properties that are characteristic of the nanoscale.
DRAMHAÍL A BHFUIL COMHÁBHAIR ORGÁNACHA GO PRÍOMHA INTI, AR FÉIDIR MIOTAIL AGUS ÁBHAIR NEAMHORGÁNACHA A BHEITH INTIEuroParl2021 EuroParl2021
Consequently many businesses may prefer to continue trading domestically or only export to one or two Member States.
SCH/Com-ex # Cinneadh ón gCoiste Feidhmiúcháin an # Nollaig # maidir leis na dearbhuithe ó na hAirí agus na Státrúnaitheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The quality of services provided by the infrastructure managers to the undertakings remains low in many Member States and must be improved.
Fothaí á bhFáilEurLex-2 EurLex-2
·In many countries, the ERDF and the Cohesion Fund represent at least 50% of public investment – these Member States would not otherwise have the financial capacity to make such investments.
Nuair a mheasann Ballstát nó an Coimisiún nach sásaíonn caighdeán comhchuibhithe na ceanglais atá leagtha amach i bhforálacha ábhartha an Rialacháin seo go hiomlán, tabharfaidh an Coimisiún nó an Ballstát lena mbaineann an t-ábhar os comhair an Choiste arna chur ar bun le hAirteagal # de Theoir #/#/CE, agus tabharfaidh sé a argóintí ina leith sinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
HAVING REGARD to the existence for many years of special travel arrangements between the United Kingdom and Ireland,
Beidh feidhm ag Iarscríbhinn A maidir le mínithe ar théarmaí nach dtugtar míniú sonrach orthu san Iarscríbhinn seoEuroParl2021 EuroParl2021
Many of the EU rules on placing plant reproductive material on the market were adopted in the 1960s and 1970s.
I gcás ina ndéantar anclásal seo a fhormhuiniú ar pholasaithe lena gcumhdaítear rioscaí cogaidh, cogaidh chathartha, réabhlóide, éirí amach, ceannairce nó achrainn shibhialta de thoradh air, nó aon ghníomh naimhdeach arna dhéanamh ag cumhacht chogaíoch nó i gcoinne cumhachta cogaíche, nó sceimhlitheoireacht nó aon duine a ghníomhóidh le rún polaitiúil, ní oibreoidh Clásal #.# chun caillteanais a eisiamh (a chumhdófaí seachas sin) ar caillteanais iad a éiríonn as aon ríomhaire, aon chóras ríomhaireachta nó aon chlár bogearraí ríomhaireachta nó as aon chóras leictreonach eile a úsáid i gcóras lainseála agus/nó i dtreoirchóras agus/nó i meicníocht lámhaigh aon airm nó diúracáinConsilium EU Consilium EU
The GSC also offers many measures to reconcile professional and private life.
S.C. AVICOLA SA Iaşi-Ferma Leţcani- Iaşi (príomhghníomhaíocht #.# aEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Many respondents underlined that ODA[9] constitutes only a fraction of funding for development, to be seen as a complement to domestically mobilised resources, foreign investments, trade and remittances.
Ba cheart go mbeadh an Coimisiún ábalta rialuithe a dhéanamh i mBallstáitEurLex-2 EurLex-2
The rapporteur wants to underline, though, that while the negotiation of Voluntary Partnership Agreements might take many years, a mandatory due diligence regulation for forest-risk commodities can enter into force more quickly and can also stand alone.
aon dearbhú a fuarthas de bhun Airteagail I go # de Phrótacalnot-set not-set
How many applicants were refused on the grounds that they did not have sufficient knowledge in a third language?
& Athraigh méid íomhánnanot-set not-set
(8a) Many road transport operations within the Union involve transport by ferry or by rail for part of the journey.
Más rud é go gcliseann ar an meaitseáil, ní bheidh éifeacht aige sin ann féin ar bhailíocht an phas chun críocha teorainneacha seachtracha a thrasnúnot-set not-set
While many of the obligations on enterprises laid down in Regulation (EC) No #/# are triggered by classification, this Regulation should not alter the scope and impact of that Regulation, except for its provisions on safety data sheets
Ar mhórchúiseanna práinne, féadfaidh an Coimisiún leas a bhaint as an nós imeachta práinne dá dtagraítear in Airteagal # chun an tsubstaint nó an comhábhar a chur in Iarscríbhinn III, Cuid A nó Boj4 oj4
However, many Member States have gone beyond these requirements and ensured that equality bodies can also deal with discrimination based on the other grounds such as language, age, sexual orientation, religion and belief, disability or other grounds.
Leagtar síos leis an Rialachán seo rialacha maidir le blastáin agus maidir le comhábhair bia a bhfuil airíonna blaistithe acu lena n-úsáid i mbianna agus ar bhianna d'fhonn a áirithiú go bhfeidhmeoidh an margadh inmheánach ar bhealach éifeachtach agus go mbeidh ardleibhéal cosanta ann do shláinte an duine agus cosaint do leasanna na dtomhaltóirí, lena n-áirítear cleachtais chóra i dtrádáil bia agus, i gcás inar iomchuí, caomhnú an chomhshaoil á chur san áireamhnot-set not-set
In many instances, these problems arise when a couple has separated.
Beidh na pionóis dá bhforáiltear éifeachtúil, comhréireach agus athchomhairleachnot-set not-set
This situation jeopardises the on time implementation of projects and in many cases results in significant delays and increased costs as well as uncertainty for project promoters and potential private investors.
Bándearg Domhain #colornot-set not-set
Many obstacles to the development of organic production are removed.
is substaintí, seachas eiblitheoirí, iad gníomhaithe cóireála plúir a chuirtear le plúr nó le taos chun a cháilíocht bácála a fheabhsúEurLex-2 EurLex-2
Stress that during the COVID-19 crisis, local and regional actors have — despite the many closed borders and unprecedented restrictions — shown admirable resourcefulness in finding ways to continue cross-border and transnational cooperation, demonstrating true solidarity between European citizens.
cuirtear an méid seo a leanas in ionad an dara fomhír de mhírEuroParl2021 EuroParl2021
It will provide researchers and students in many disciplines (including arts, humanities, business, social sciences and applied hard sciences) and entrepreneurs of the cultural and creative industries and other sectors with the knowledge and skills necessary to deliver innovative solutions and to turn them into new cultural, societal and business opportunities.
Is gá, dá bhrí sin, Rialachán (CEE) Uimh. #/# a aisghairmnot-set not-set
Many MICs still have high numbers of people living in poverty within their borders and often have very high levels of inequality and social exclusion.
Féachfaidh an Coimisiún lena áirithiú, trí chomhaontú cairdiúil, go gcuirfear i bhfios dó an fhaisnéis atá fóinteach don Chomhphobal chun a aidhmeanna a ghnóthú agus go ndeonófar ceadúnais faoi phaitinní, faoi chearta paitinne atá cosanta go sealadach, faoi chuspaí áisiúlachta nó faoi iarratais ar phaitinní a chumhdaíonn an fhaisnéis sineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
These operational efficiency gaps lead to a substantial need of public funding compared to other economic sectors (leaving infrastructure funding aside) as many railway undertakings are loss making.
Féach ar Aschur HTMLEurLex-2 EurLex-2
When Paul and Silas came to Philippi, she followed them around for many days.
AN GHEARMÁINjw2019 jw2019
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.