heart shake
fabht láir
shake oor Iers
shake
en
(transitive, ergative) To cause (something) to move rapidly in opposite directions alternatingly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
croith
Insert the stopper and shake the flask vigorously.
Cuir an stopallán ann agus croith go láidir.
creath
croith ar
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
croitheadh · cros-scáineadh · crothach · fabht · grianscoilt · crith
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Shake
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mary's heart began to thump and her hands to shake a little in her delight and excitement.
Go dtí an dáta sin, leanfaidh na Ballstáit d'fheidhmiú na reachtaíochta agus na rialachán is infheidhmeQED QED
Insert the stopper, shake the flask to wet out the specimen.
Priontáil an roghnúchánEurLex-2 EurLex-2
Add a further dose of benzyl alcohol in the flask and shake as before at 52 ± 2 oC for 20 minutes.
SCH/Com-ex # rev # Cinneadh ón gCoiste Feidhmiúcháin an # Nollaig # maidir le comhar trasteorann póilíneachta chun an choireacht a chosc agus a bhrathEurLex-2 EurLex-2
To the test specimen contained in the 200 ml glass-stoppered conical flask, add 100 ml of dichloromethane per gram of the test specimen, insert the stopper, shake the flask to wet out the test specimen and stand for 30 minutes at room temperature, shaking the flask every 10 minutes.
Déanfaidh an Coimisiún, uaidh féin nó ar iarratas ó Bhallstát, scrúdú ar na rátaí agus na coinníollacha dá dtagraítear i mír #, á chur san áireamh go háirithe, ar thaobh amháin, a bhfuil riachtanach do bheartas eacnamaíoch réigiúnach iomchuí, gánna limistéar tearcfhorbartha agusfadhbanna limistéar a bhfuil imthosca polaitiúla ag cur as dóibh go mór agus, ar antaobh eile, éifeachtaí na rátaí agus na gcoinníollacha sin ar an iomaíocht idir na modhanna éagsúla iompairEurLex-2 EurLex-2
There was a gleam of light when the brother of Bicky's pawnbroker offered ten dollars, money down, for an introduction to old Chiswick, but the deal fell through, owing to its turning out that the chap was an anarchist and intended to kick the old boy instead of shaking hands with him.
ródacmhainneacht feithiclí tráchtála, lena n-áirítear an chigireacht theicniúil bhliantúil éigeantach ar mhótarfheithiclíQED QED
No matter how much the mother and sister might at that point work on him with small admonitions, for a quarter of an hour he would remain shaking his head slowly, his eyes closed, without standing up.
Ba cheart na bearta is gá chun an Rialachán seo a chur chun feidhme a ghlacadh i gcomhréir le Cinneadh #/#/CE ón gComhairle an # Meitheamh # ag leagan síos na nósanna imeachta maidir le feidhmiú na gcumhachtaí cur chun feidhme arna dtabhairt don ChoimisiúnQED QED
Insert the stopper and shake the flask to wet out the specimen.
réamhobair nó obair choimhdeach a dhéanamh i ndáil le cur chun feidhme na ngníomhaíochtaí measúnaithe comhréireachta, méadreolaíochta, creidiúnaithe agus faireachais margaidh atá nasctha leis an reachtaíocht Chomhphobail a chur chun feidhme, amhail staidéir, cláir, meastóireachtaí, treoirlínte, anailísí comparáideacha, comhchuairteanna frithpháirteacha, obair thaighde, bunachair shonraí a fhorbairt agus a chothabháil, gníomhaíochtaí oiliúna, obair saotharlainne, promhadh inniúlachta, tástálacha idirshaotharlainne agus obair measúnaithe comhréireachta, chomh maith le feachtais Eorpacha um fhaireachas margaidh agus gníomhaíochtaí comhchosúlaEurLex-2 EurLex-2
Transfer the fibres into a flask, rinse with ethanol and after shaking manually decant through the filter crucible.
In Iarscríbhinn I, cuirtear an méid seo a leanas in ionad tháblaí (d), (e), (f) agus (gEurLex-2 EurLex-2
Shake again and stand for 30 minutes.
An téama grafach le húsáidEurLex-2 EurLex-2
In the rear there was the dim outline of a garden, which had been planted but had never received its first hoeing, owing to those terrible shaking fits, though it was now harvest time.
Cuir EXIF in EagarQED QED
Shake vigorously and stand for 30 minutes at room temperature.
TAR ÉIS COMHAONTÚ ar na forálacha seo a leanas, a chuirfear i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais EorpaighEurLex-2 EurLex-2
shake
FORÁLACHA A bhFUIL FEIDHM GHINEARÁLTA ACUlangbot langbot
Seal the flask securely and shake on the mechanical shaker, or vigorously by hand, for 20 minutes at room temperature.
aon fhaisnéis eile atá fíor-riachtanach chun a mheasúnú an bhfuil an beart cabhrach atá le scrúdú comhchuíEurLex-2 EurLex-2
Insert the stopper, shake the flask to wet out the specimen.
Tosaigh sa chomhadlann chéanna leis an gcluaisín reathaEurLex-2 EurLex-2
Insert the stopper and shake the flask vigorously.
Taithí ghairmiúil de # mbliana ar a laghad ar caitheadh # bliana díobh ag obair le fuinneamh núicléach, a fuarthas sa tionscal núicléach, i lárionad taighde núicléach, i gcomhlacht poiblí náisiúnta nó idirnáisiúnta nó i réimse eile iomchuíEurLex-2 EurLex-2
Maintain the flask at 50 ± 5 °C for 1 hour, shaking it at regular intervals of approximately 10 minutes.
Tarchuirfidh na Ballstáit na sonraí agus na meiteashonraí a cheanglaítear a tharchur leis an Rialachán seo i bhfoirm leictreonach, i gcomhréir le caighdeán idirmhalartaithe a comhaontaíodh idir an Coimisiún (Eurostat) agus na BallstáitEurLex-2 EurLex-2
milk shake machine
déanfar méid a chinnfidh an Chomhairle Rialaithe, nach bhféadfaidh a bheith níos mó ná # % den bhrabús glan, a aistriú chuig an gcúlchiste ginearálta faoi réir teorann is ionann agus # % den chaipiteallangbot langbot
Stand the flask for 15 minutes at room temperature, shaking it at intervals.
Ba cheart d'iniúchóir inmheánach an Choimisiúin gníomhú mar iniúchóir inmheánach an SEGS freisin maidir le cur chun feidhme roinn an Choimisiúin agus roinn SEGS den bhuiséad ar aon, ach an méid sin a bheith faoi réir a athbhreithnitheEurLex-2 EurLex-2
Maintain the flask in a shaking water bath at 90 ± 2 oC for one hour, shaking it vigorously.
Seiceáil AicearraíEurLex-2 EurLex-2
Add 50 ml of formic acid to the flask containing the residue, shake manually and filter the contents of the flask through the filter crucible.
Déanfaidh Comhlachtaí Creidiúnúcháin agus Ceadúnúcháin measúnú ar inniúlacht fíoraitheora comhshaoil i bhfianaise na nithe a leagtar amach in Airteagal #, in Airteagal # agus in Airteagal # agus atá ábhartha doraon feidhme an chreidiúnaithe nó an cheadúnais a iarrthaEurLex-2 EurLex-2
Martha gave her hand a clumsy little shake, as if she was not accustomed to this sort of thing either.
Líne a thosaíonn ar chósta na Somáile ag #o#′ ó thuaidh agus a shíneann soir díreach go dtí an fhadlíne #o#′ soir; as sin ó dheas díreach go dtí an líne dhomhanleithid #o#′ ó dheas; as sin siar díreach go dtí an fhadlíne #o#′ soir; as sin ó dheas díreach go dtí an líne dhomhanleithid #o#′ ó dheas; as sin siar díreach go dtí cósta thoir na hAfraice idir Ras Mwambo (ó thuaidh) agus Mwambo Village (ó dheasQED QED
Seal the flask securely, and shake the flask on a mechanical shaker, or vigorously by hand, for 20 minutes at room temperature.
Eolas GinearáltaEurLex-2 EurLex-2
Add 60 ml of dichloromethane to the flask containing the residue, shake manually and filter the contents of the flask through the filter crucible.
IS É A dTUAIRIM gur chóir d'institiúidí an Chomhphobail, ag cur an Chonartha seo chun feidhme dóibh, aird a thabhairt ar an iarracht leanúnach atá le déanamh ag geilleagar na hIodáile sna blianta le teacht agus ar a mhéad is inmhianaithe go seachnófaí strusanna contúirteacha, go háirithe i gcomhardú na n-íocaíochtaí nó i leibhéal na fostaíochta, a d'fhéadfadh bheith ina mbaol d'fheidhmiú an Chonartha seo san IodáilEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.