thanks
buíochas · go raibh maith agaibh · go raibh maith agat
thankful oor Iers
thankful
en
Showing appreciation, gratitude.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
buíoch
Show him that you are thankful for all that he has done for you.
Taispeáin dó go bhfuil tú buíoch as gach atá déanta aige duit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I would like to thank this House for your invaluable contribution in helping to achieve this in the necessary timeframe.
próiseálfaidh sé na sonraí chun sonraí pearsanta iarratasóirí ar víosaí a phróiseáil thar ceann an Bhallstáit nó na mBallstát lena mbaineann, agus chun na críche sin amháinConsilium EU Consilium EU
But thank heaven, at that moment the landlord came into the room light in hand, and leaping from the bed I ran up to him.
Dún an t-amharc roinnte atá gníomhach faoi láthairQED QED
Thank you.
Airteagal aonairConsilium EU Consilium EU
- Improved cooperation in the field of certification thanks to an institutional framework enabling the development of European cybersecurity certification schemes and the development of a common policy in the field.
Sochair i leith tionóiscí ag an obair agus galar ceirdeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Here I want to thank the European Parliament for its excellent and swift cooperation.
Cuirfear Parlaimint na hEorpa ar an eolas láithreach agus go hiomlán faoi aon chinneadh faoin mír seo a bhaineann le comhaontuithe a chur i bhfeidhm go sealadach nó a fhionraí nó faoi sheasamh an Chomhphobail a bhunú i gcomhlacht arna chur ar bun le comhaontúConsilium EU Consilium EU
" Thank you so much, Mr. Wooster!
Críoch-CríochQED QED
If flight duration is reduced thanks to better navigation, planes will pollute less and passengers will save precious time.
ar gach eitilt bíonn suíocháin agus/nó toilleadh chun lasta a iompar agus/nó toilleadh chun post a iompar ar fáil ar féidir leis an bpobal iad a cheannach astu féin (go díreach ón aeriompróir nó óna ghníomhairí údaraitheEurLex-2 EurLex-2
Thank you.
scaipeadh: sonraí a sholáthar i cibé cén fhoirm: foilseacháin, rochtain ar bhunachair sonraí, micrifíseanna, cumarsáid teileafóin, etcConsilium EU Consilium EU
In addition, thanks to the finance and coordination of the Union Mechanism, more than 75 000 European citizens were able to return to their homes.
Faoi réir fhorálacha mhír #, ní dhéanfar na moltaí sin a phoibliúnot-set not-set
Thank you very much for your help.
cuirfidh gach tír nó críoch i bhfeidhm ar a trádáil leis na Ballstáit agus leis na tíortha agus leis na críocha eile an chóir chéanna a chuireann sí ar an Stát Eorpach a bhfuil caidreamh speisialta aici leisConsilium EU Consilium EU
They are expected to pay for themselves, thanks to the savings made as a result of reduced administrative burden and more effective and efficient data production methods.
Déanfaidh an Coimisiún agus, nuair is iomchuí, Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála, Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle a choinneáil ar an eolas go tráthrialta faoi fhorbairtí sa chomhar feabhsaitheEurLex-2 EurLex-2
Thank you
Ag féachaint don togra ón gCoimisiún EorpachConsilium EU Consilium EU
Simplification would be achieved in all options thanks to clearer provisions on scope, production rules, labelling and controls.
Níor ghlac an Chomhairle le leasuithe mar sin mar níl sé beartaithe aon fhorálacha a chur isteach maidir le cúiteamh i gcásanna ina mbeifí mall ag teachtEurLex-2 EurLex-2
Thank God.
Gach Mapa PicteilíníTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Most of these risks are expected to be reduced thanks to a better targeting of proposals and the use of simplified elements included in the New Financial Regulation.
Cuid III, Teideal III, Caibidil I, RoinnEurLex-2 EurLex-2
A list of core competencies for public health epidemiologists working in communicable disease surveillance and response has been defined by ECDC, thanks to the collaboration of several stakeholders and experts in training in field epidemiology.
Iontráil cillECDC ECDC
The leverage potential of this option would be slightly better than option 3A thanks to the possibility to target offensive interests of third countries under option 3B2.
Bain iontráilEurLex-2 EurLex-2
Bicky thanked him heartily and came off to lunch with me at the club, where he babbled freely of hens, incubators, and other rotten things.
Glacfaidh an Coiste Bainistíochta, ag gníomhú dó trí thromlach, tuairimí ar thograí chun iasachtaí a chruinniú nó maoiniú a dheonú, go háirithe i bhfoirm iasachtaí agus ráthaíochtaíQED QED
Thanks to this combination of ex-ante and ex-post controls as well as desk checks and on-site audits, in the past years the quantifiable average residual error rate was lower than 2%.
Ba mhian le COSAC go leanfadh comhaltaí Aontas na Meánmhara ag tógáil ar na luachanna agus na spriocanna a bunaíodh # bliana ó shin i nDearbhú Barcelona agus a daingníodh le linn Chruinniú Mullaigh Pháras i mí Iúil #, d'fhonn réigiún na Meánmhara a chur chun cinn mar limistéar síochána, forbartha, agus plé faoi chúrsaí daonna agus cultúrtha agus dá bhrí sin fáiltíonn sí roimh Chruinniú Mullaigh Aontas na Meánmhara a bheidh ar siúl inEurLex-2 EurLex-2
Concerning access to third country markets, pilot projects for EU business support centres abroad were launched within the framework of the Small Business Act (SBA) thanks to funding provided by the European Parliament.
Cuirfidh an institiúid sin faisnéis ar fáil, gan mhoill, don institiúid arna hainmniú ag údarás inniúil an Bhallstáit arb é a bhratach atá ar foluain ar an soitheach ar a gcleachtfaidh an fostaí an ghníomhaíocht, maidir leis an reachtaíocht is infheidhme maidirleis an duine lena mbaineann de bhun Airteagal # den bhun-Rialachánnot-set not-set
" Thanks awfully, Bertie, but I'm not going to sponge on you. "
Leis an Rialachán, leagtar síos rialacha ar na muirir a fhéadfaidh oibreoirí líonraí soghluaiste a mhuirearú chun seirbhísí fánaíochta ar fud an Chomhphobail a sholáthar i gcás guthghlaonna agus teachtaireachtaí SMS a thosaíonn agus a chríochnaíonn laistigh den Chomhphobal, agus i gcás seirbhísí cumarsáide sonraí paicéadlasctha a úsáideann custaiméirí fánaíochta agus iad ag fánaíocht ar líonra cumarsáide soghluaiste i mBallstát eileQED QED
She said it stiffly because she was not used to thanking people or noticing that they did things for her.
ciallaíonn straitéis uathmhaolaithe straitéis rialaithe astaíochtaí lena laghdaítear éifeachtacht na rialuithe astaíochtaí faoi dhálaí comhthimpeallacha oibrithe nó faoi dhálaí oibrithe innill atá ann i rith gnáthoibriú feithicle nó lasmuigh de na nósanna imeachta tástála cineál-cheadaitheQED QED
Thank you for coming.
Picteagram, mar atá léirithe: leithead: # mm, airde: # mm – Fráma don phicteagram: fleasc: #,# pt, leithead: # mm, airde: # mm – Fráma don luach: fleasc: # pt – Foirceann an fhráma: fleasc: #,# pt, airde: # mm – Dath: XQED QED
We have a trifling foolish banquet towards. -- Is it e'en so? why then, I thank you all;
Déanfar na hoiriúnuithe ar na gníomhartha atá liostaithe in Iarscríbhinn # a ghabhann le hIonstraim Aontachais an # Aibreán # agus is gá de thoradh an aontachais a tharraingt suas ar cothrom leis na treoirlínte atá leagtha amach san Iarscríbhinn sin agus i gcomhréir leis an nós imeachta agus faoi na coinníollacha atá leagtha síos in AirteagalQED QED
Gregor was now shut off from his mother, who was perhaps near death, thanks to him.
Liosta URLannaQED QED
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.