touch oor Iers

touch

/tʌʧ/ werkwoord, naamwoord

Primarily physical senses.

Vertalings in die woordeboek Engels - Iers

bain do

werkwoord

make physical contact with

bain le

werkwoord

make physical contact with

“Get out from among them, and separate yourselves, . . . and quit touching the unclean thing.”—2 Corinthians 6:17
“Imígí as a measc, dá bhrí sin, agus scaraigí leo; ná bainigí le rud neamhghlan.”—2 Corantaigh 6:17

bog

adjective verb noun

buail le · corraigh · deaslámhacht · deismireacht · déan teagmháil · mothaigh · tadhaill · tadhall · taobhlíne · teagmhaigh · teagmháil · touché · téigh i bhfeidhm ar...

Touch

Touch (manga)

Soortgelyke frases

illegal touch
teagmháil chalaoise

fine touch
tadhall éadrom

touch rugby
rugbaí tadhaill

touch pointer
pointeoir tadhaill

touch needle
dearbhshnáthaid

multi-touch input
ionchur iltadhaill

touch judge's flag
bratach an mhaoir líne

touch on
tadhaill ar

touch-up
pointeáil

voorbeelde

touch
tadhall

When asked what an experimental investigator was, she would say with a touch of superiority that most educated people knew such things as that, and would thus explain that he " discovered things. "
Nuair a iarradh ar an méid a bhí imscrúdaitheoir turgnamhacha, go mbeadh sí rá le dteagmháil ar superiority go raibh a fhios daoine is mó a oideachas rudaí mar sin, agus dhéanfadh sé dá bhrí sin a mhíniú go bhfuil sé " rudaí teacht. "

It was quite clean, and then he remembered that the door of his room had been open when he came down from his study, and that consequently he had not touched the handle at all.
Bhí sé glan go leor, agus ansin chuimhnigh sé go raibh an doras a oscailt seomra nuair a tháinig sé anuas ó chuid staidéir, agus dá bhrí sin nach raibh sé i dteagmháil léi a láimhseáil ar chor ar bith.

When that happened, Jesus asked: “Who touched me?”
Nuair a tharla sé sin, d’fhiafraigh Íosa: ‘Cé a leag lámh orm?’

"When Europeans go on holiday this summer, they can enjoy the freedom of being able to stay in touch and use the internet as if they were at home.
“Nuair a théann muintir na hEorpa ar saoire an samhradh seo, beidh siad in ann sult a bhaint as an tsaoirse go bhfuil siad in ann fanacht i dteagmháil agus úsáid a bhaint as an idirlíon amhail is dá mba rud é go raibh siad fós sa bhaile.

He would have advanced to grasp it, but a touch arrested him, and a voice speaking quite close to him.
Bheadh sé ag dul chun cinn a thuiscint, ach teagmháil a ghabháil dó, agus guth ag labhairt gar go leor dó.

This memorandum therefore first discusses the common elements and briefly touches upon the differences between the three Regulations.
Dá bhrí sin, pléitear na heilimintí coiteanna sa mheabhrán seo agus luaitear na difríochtaí idir na trí Rialachán.

All of us have been touched by human suffering.
Níl duine againn nach dtéann trí fhulaingt sa saol seo.

We touched upon monitoring and security tasks.
Bhreathnaíomar ar chúraimí faireacháin agus slándála freisin.

touch pad
painéal tadhaill

Absent treatment seemed the touch.
Chuma cóireáil as láthair an dteagmháil.

Electrical wiring || (a) Wiring insecure or not adequately secured. Fixings loose, touching sharp edges, connectors likely to be disconnected Wiring likely to touch hot parts, rotating parts or ground, connectors disconnected (relevant parts for braking, steering) || X || X || X
Leagtar ‘ceanglais’ síos le ceanglais chineálcheadaithe tráth an chéadchláraithe nó tráth an chéadchuir i seirbhís chomh maith le hoibleagáidí iarfheistithe nó le reachtaíocht náisiúnta sa tír chláraithe.

double-no-touch-option
céadrogha neamhchomhlíontach faoi dhó

It is also agreed that at the second and third stages of the enlargement of the General Court, an assessment of the situation of the General Court will take place which, if necessary, could lead to certain adjustments, it being understood that these will not touch upon the number of judges, but may include any other aspect relating to the functioning and the administrative expenditure of the Court.
Comhaontaíodh freisin go ndéanfar measúnú ar staid na Cúirte Ginearálta ag an dara céim agus ag an tríú céim agus d'fhéadfadh roinnt athruithe as sin, dá mba ghá, ar an tuiscint nach n-athrófaí líon na mbreithiúna ach go bhféadfaí athruithe eile a áireamh leis a bhaineann le feidhmiú agus le caiteachas riaracháin na Cúirte.

The status of family members is further reinforced by Article 17(2) of the WA, which provides for the continuity of the rights of dependant family members after they are no longer dependant. (b) The administrative procedure should be light-touch, declaratory and free of charge, enabling families to initiate the procedure by means of a single declaration, and the burden of proof should be on the UK authorities.
Déantar stádas daoine den teaghlach a threisiú tuilleadh le hAirteagal 17(2) den Chomhaontú um Tharraingt Siar ina bhforáiltear do leanúnachas na gceart atá ag daoine cleithiúnacha den teaghlach tar éis dóibh scor de bheith ina gcleithiúnaithe. (b) Maidir leis an nós imeachta riaracháin, ba cheart dó a bheith ina nós imeachta tadhall-éadrom, bunaithe ar dhearbhuithe a dhéanamh agus é a bheith saor in aisce, a d’fhágfadh go mbeadh teaghlaigh in ann an nós imeachta a thionscnamh trí bhíthin dearbhú aonair agus gur ar údaráis na Ríochta Aontaithe a bheadh ualach an chruthúnais.

touch
teagmhaigh

(d) by setting up appropriate machinery to bring offers of employment into touch with applications for employment and to facilitate the achievement of a balance between supply and demand in the employment market in such a way as to avoid serious threats to the standard of living and level of employment in the various regions and industries.
(d) trí shásra iomchuí a chur ar bun chun tairiscintí fostaíochta agus iarratais ar fhostaíocht a thabhairt i dteagmháil le chéile agus chun go n-éascófar cothromaíocht idir soláthar agus éileamh ar mhargadh na fostaíochta d'fhonn go seachnófar aon dochar mór don chaighdeán maireachtála agus don leibhéal fostaíochta sna réigiúin agus sna tionscail éagsúla.

You touch that trip line... it'll pull that trigger free.
Tá tú teagmháil a líne turas... beidh sé tarraingt a spreagadh saor in aisce.

double touch
teagmháil faoi dhó

The suggestion made by the Commission touches upon our audit methodology which, in accordance with international standards on auditing, is the sole responsibility of the Court.
Pléann an moladh a rinne an Coimisiún leis an modheolaíocht iniúchóireachta atá againn, arb í freagracht na Cúirte amháin í, i gcomhréir le caighdeáin idirnáisiúnta i dtaobh na hiniúchóireachta.

touch on
tadhaill ar

touch
téigh i bhfeidhm ar...

touch-typing
tadhallchlóscríobh

Non-qualified trust service providers should be subject to a light touch and reactive ex post supervisory activities justified by the nature of their services and operations.
Ba cheart soláthraithe neamhcháilithe seirbhísí iontaoibhe a bheith faoi réir gníomhaíochtaí maoirseachta ex-post atá de chineál tadhaill éadroim agus frithghníomhach i ngeall ar chineál a ngníomhaíochtaí agus a n-oibríochtaí.