Helsinki oor Hebreeus

Helsinki

/hɛlˈsɪŋk.i/ eienaam, naamwoord

The capital city of Finland. The Greater Helsinki has a population of 1.2 million.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hebreeus

הלסינקי

eienaam

the capital city of Finland

Rico, give me a West Helsinki fire sale.
ריקו, תן לי מכירת חיסול של מערב הלסינקי!

helsinki

Vertalings in die woordeboek Engels - Hebreeus

הלסינקי

eienaam

Rico, give me a West Helsinki fire sale.
ריקו, תן לי מכירת חיסול של מערב הלסינקי!

Soortgelyke frases

Declaration of Helsinki
הצהרת הלסינקי

University of Helsinki
אוניברסיטת הלסינקי

Helsinki Philharmonic Orchestra
הפילהרמונית של הלסינקי

Helsinki Olympic Stadium
האצטדיון האולימפי

Helsinki School of Economics
מכללת הלסינקי לכלכלה

Helsinki University of Technology
אוניברסיטת הלסינקי לטכנולוגיה

voorbeelde

He was principal cellist of the Helsinki Philharmonic from 1896 to 1902.
הוא היה צ'לן ראשי בתזמורת הפילהרמונית של הלסינקי משנת 1896 עד 1902.

Helsinki United are really good this season
הלסינקי יונייטד ממש טובים השנה

The Helsinki Zoo has been quite successful in breeding snow leopards.
גן־החיות בהלסינקי עושה חיל בריבוי נמרי השלג.

In 1550 Helsinki was founded by Gustav Vasa under the name of Helsingfors, but remained little more than a fishing village for more than two centuries.
בשנת 1550 יוסדה העיר הלסינקי על ידי המלך גוסטב תחת השם "הלסינגפורס" (Helsingfors), אך נשארה כפר דייג קטן במשך יותר ממאתיים שנה.

As part of the general détente between East and West, East Germany participated in the Commission on Security and Cooperation in Europe in Europe and in July 1975 signed the Helsinki Final Act, which was to guarantee the regime's recognition of human rights.
כחלק מאווירת הדטאנט גרמניה המזרחית השתתפה בוועידה למען ביטחון ושיתוף פעולה באירופה וביולי 1975 חתמה על הסכם הלסינקי שבו היא התחייבה לשמור על זכויות אדם.

Koistinen shall remain in custody and transferred forthwith - to Helsinki Central Prison to serve his sentence.
קויסטינן ישלח למעצר ויועבר ללא-דיחוי לבית-הכלא המרכזי בהלסינקי לרצות את גזר דינו.

I suppose you were involved with that business in Helsinki with Ponsonby.
אני מניח שהיו מעורב עם שעסק בהלסינקי עם וכולי.

I don't live in Helsinki.
אינני גר בהלסינקי.

His luck ran out in 1977 when the activities of the Helsinki Groups in the Soviet Union became a serious embarrassment to the Soviet government of Leonid Brezhnev.
בשנת 1977 גם אלו לא סייעו לו, כאשר הפכה פעילות קבוצות הלסינקי בברית המועצות למביכה עבור משטרו של לאוניד ברז'נייב.

Helsinki is wonderful this time of year, isn' t it?
הלסינקי נפלאה בעונה זו? של השנה. לא

We might be able to fly some assets down from Helsinki.
אולי נוכל לטיס כמה נכסים מהלסינקי.

She hasn't checked in in Helsinki.
לא מופיע שהיא עלתה בהלסינקי.

I've known them to turn up in Helsinki on that particular line.
בקו המסוים הזה ידוע היה שהן הופיעו בהלסינקי.

It's not Helsinki syndrome either.
הוא איננו הלסינקי תסמונת או.

IAV statutes and by-laws were adopted in Helsinki in 1960 and were revised in Zurich in 1967 and in Canberra in 1979.
הכללים והתקנון של ה-IAV אושרו בהלסינקי ב-1960 ועברו רביזיה בציריך ב-1967, ובקנברה ב-1979.

He ordered some units of the army and navy to Helsinki to defend the capital against a possible communist attack.
פאסיקיבי קרא ליחידות אחדות של צבא היבשה ושל חיל הים לבוא להגן על עיר הבירה מפני מתקפה קומוניסטית אפשרית.

In the season 3 premiere, it is revealed that, in 2006, six self-aware Project Leda clones in the Helsinki area were executed.
בפרק הראשון של העונה השלישית, מתגלה כי ב-2006, שישה שיבוטים המודעים לטבע שיבוטם של פרויקט לדה הוצאו להורג באזור הלסינקי.

All we know for sure is that she's not on the train to Helsinki.
מה שאנחנו בטוח יודעים שהיא לא נמצאת על הרכבת להלסינקי.

During his tenure as Deputy Assistant Secretary, Cohen met with Patriarch Bartholomew, and argued before the U.S. Helsinki Commission that the U.S. should work with Turkey to limit Iranian and Russian influence in the region.
במהלך כהונתו כסגן עוזר מזכיר המדינה, נפגש כהן עם הפטריארך האקומני של קונסטנטינופול ברתולומאיוס מקונסטנטינופול וטען בפני הוועדה לביטחון ושיתוף פעולה באירופה (Commission on Security and Cooperation in Europe) כי על ארצות הברית לשתף פעולה עם טורקיה במטרה להגביל את ההשפעות של איראן ורוסיה באזור.

The Helsinki one's easier.
המכתב מהלסינקי הכי קל.

Well, the thing is, if Kodoroff was on that train and he' s so dead, who' s calling Laina in Helsinki off some satellite over southern Russia?
אם הוא היה על הרכבת והוא לא מת,? מי מתקשר לליינה בהלסינקי? ע" י לווין מדרום רוסיה

Well, the weather here in Helsinki has been hellishly cold.
ובכן, מזג האוויר כאן בהלסינקי כבר... הקור איום.

He held positions as Chief Conductor and Music Director with orchestras in Malmö (1974–77), Aalborg (1980–83), Dublin, Winterthur (1990–94) and was Chief Guest Conductor of the Helsinki Philharmonic Orchestra.
הוא כיהן כמנצח ראשי ומנהל מוזיקלי בתזמורות של מאלמה (1974-77), אלבורג (1980-83), דבלין ווינטרטור (1990-94) וכמנצח אורח ראשי של הפילהרמונית של הלסינקי.

In 1996, the city of Helsinki, Finland with Helsinki Telephone Company (since Elisa Group) launched what was called the first online virtual 3D depiction intended to map an entire city.
בשנת 1996, בעיר הלסינקי, פינלנד, ביחד עם חברת הטלפון בשם הלסינקי (מאז קבוצת אליסה) השיקה את מה שנקרא התיאור התלת ממדי הווירטואלי הראשון באינטרנט שנועד למפות עיר שלמה.

Are you on antipsychotics or in Helsinki?
האם אתה על תרופות אנטי פסיכוטיות או בהלסינקי?