collateral oor Hindi

collateral

/kəˈlætəɹəl/ adjektief, naamwoord

parallel, along the same vein, side by side.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi

प्रमाणित करने वाला

adjektief

एकहीजातीका

साथ-साथका

आनुशंगिक · कॉलेट्रल · ससिंमानांश · पड · एक ही पूर्वज का · एक~ही~जाती~का · पास-पास · लगे-लगे · समानान्तर · साथ-साथ~का

voorbeelde

It was only after a world-class financial crisis in 1991, when our Government had to physically ship its reserves of gold to London to stand collateral for an IMF loan, failing which we might have defaulted on our debt, that India liberalized its economy under our then Finance Minister Manmohan Singh.
वर्ष 1991 में आए विश्वव्यापी वित्तीय संकट के फलस्वरूप वास्तव में हमारी सरकार को अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष के समर्थक ऋण को बनाए रखने के लिए अपने स्वर्ण भंडार को लंदन भेजना पड़ा। यदि हम ऐसा नहीं करते, तो हमसे ऋण अदायगी में चूक हो सकती थी।

The global economy is yet to fully emerge from its biggest crisis which also caused considerable collateral damage to the global energy and food security.
विश्व अर्थव्यवस्था अभी भी संकट से पूरी तरह नहीं उबर पाई है जिसके कारण वैश्विक ऊर्जा एवं खाद्य सुरक्षा को काफी क्षति पहुंची है।

* This, however, is the moment to address a pernicious and extremely dangerous phenomenon that has arisen among some Muslim communities: the doctrine of faith supremacy, with its barbaric overtones of terrorist violence, ethnic cleansing and as a collateral disease, gender oppression.
* लेकिन, अब समय आ गया है कि मुस्लिम समुदायों के मध्य उत्पन्न हुई एक हानिकारक और अत्यंत खतरनाक प्रक्रिया का निवारण किया जाए, आस्था के प्रभुत्व पर धर्मोपदेश, जिसके साथ आतंकवादी हिंसा के निर्मम कृत्य, नृजातीय शुद्धिकरण और एक संपार्श्विक रोग के रूप में लिंग-शोषण भी सम्मिलित है।

The Eastern Chalukyas of Vengi , a collateral branch of the early Chalukyas of Badami , however , have left a series of structural temples in sandstone which are more akin in their style to the Pallava style of Tondaimandalam to their south .
बादामी के पूर्ववर्ती चालुक्यों की एक सगोत्री शाखा के वंगी के पूर्वी चालुकयों ने , फिर भी , बालुकाश्म में बने संरचनात्मक मंदिरों की एक श्रृंखला छोडी है जो अपनी शैली में उनके दक्षिण में तौडैंमडलम की पल्लव शैली के अधिक समान है .

Fortune and misfortune are the collateral aspects of cycles of human history.
सौभाग्य और दुर्भाग्य मानव इतिहास के चक्र के सहायक पहलू हैं।

She's collateral damage.
वह एक संपार्श्विक क्षति है.

The Prime Minister spoke of steps taken for providing collateral free loans to entrepreneurs, under the Mudra Yojana.
प्रधानमंत्री ने मुद्रा योजना के तहत उद्यमियों को गारंटी मुक्त कर्ज मुहैया कराने की दिशा में उठाये गये कदमों का जिक्र किया।

In addition, most poor people have few assets that can be secured by a bank as collateral.
इसके अलावा, अधिकांश ग़रीब लोगों के पास इतनी आस्तियां नहीं रहती हैं, जिसे संपार्श्विक के रूप में बैंक जमानत पर ले सके।

Those who had never dreamt that bank credit was within their options, today, through Mudra, are getting soft loans without collateral to begin micro businesses. I am particularly delighted to inform you that over 70 per cent of these loans have gone to women.
यानि जिसे कभी बैंक से कोई ऋण नहीं मिला, उसे मुद्रा योजना के अन्तर्गत ऋण देने की व्यवस्था की गई है और मुझे यह बताते हुए खुशी है कि इस योजना के अन्तर्गत 70 प्रतिशत से अधिक ऋण केवल महिलाओं को दिया गया है।

There are a few granite stone - built temples of the Hoysala times , built when a collateral branch of the dynasty ruled over parts of Tamil Nadu with the capital at Kannanur near Srirangam and Jambuk - esvaram .
होयसल काल के कुछ ग्रेनाइट पाषाण निर्मित मंदिर हैं , जो उस समय बनाए गए थे , जब इस राजवंश की किसी सगोत्री शाखा का तमिलनाडु के कुछ भागों पर शासन था जिसकी राजधानी श्रीरंगम और जम्बुकेश्वरम के निकट कण्णनूर में

The collateral relations , as , e . g . the brothers , have less claim , and inherit only in case there is nobody who has a better claim .
सगोत्र संबंधियों का , जेसे उदाहरण के लिए भाइयों का अधिकार कम होता है और उन्हें दाय - भाग तभी मिलता है जबकि कोई ऐसा वारिस न मौजूद हो जिसका ज्यादा अधिकार बनता है .

This represents the maximum losses a bank could incur if all its counter-parties default and there is no netting of contracts, and the bank holds no counter-party collateral.
यह अधिकतम हानियों को दर्शाता है जिसे एक बैंक को उठाना होगा यदि इसके सभी प्रतिपक्ष का बकाया है और अनुबंधों का कोई शुद्धिकरण न हुआ हो और बैंक के पास कोई प्रतिपक्ष संपार्श्विक न हो।

Our instincts tell us that deliberately causing someone's death is different than allowing them to die as collateral damage.
हमारी प्रवृत्ति हमें बताती है कि जानबूझकर किसी की मृत्यु का कारण बनना और किसी दुर्घटना के कारण उसकी मृत्यु होने देना, दो अलग बातें है।

It may either re-discount some of its bills with the central bank or it may borrow from the central bank against the collateral of its own promissory notes.
यह केंद्रीय बैंक के साथ या तो फिर से छूट अपने बिलों का कुछ कर सकते हैं या यह अपने आप ही वचन नोट की जमानत के खिलाफ केंद्रीय बैंक से उधार ले सकता है।

We have launched a massive program to provide collateral free loans to the youth.
नौजवानों को बिना गारंटी बैंकों से पैसा मिले इसके लिए बहुत बड़ा अभियान चलाया है।

It is also forbidden to marry collateral relations , viz . a sister , a niece , a maternal or paternal aunt and their daughters , except in case the couple of relations who want to marry each other be removed from each other by five consecutive generations .
सगोत्र संबंधियों के साथ भी विवाह करना निषिद्ध है जैसे बहन , चचेरी / ममेरी बहन , मामी या बूआ और उनकी पुत्रियों से . ऐसा करने की तभी अनुमति दी जा सकती है जब जो संबंधी एक - दूसरे से विवाह करना चाहते हैं उनमें कम - से - कम पांच लगातार पीढियों का अंतर हो .

He also mentioned the Mudra Yojana, for collateral-free loans to entrepreneurs.
उन्होंने उद्यमियों को गैर-जमानती ऋण प्रदान करने वाली मुद्रा योजना का भी उल्लेख किया।

The second danger is that source countries’ unwillingness to take spillovers into account causes unintended collateral damage in recipient countries, prompting self-interested action on their part.
दूसरा ख़तरा यह है कि अतिप्रवाहों का लेखा-जोखा रखने में मूल देशों की अनिच्छुकता से प्राप्तकर्ता देशों में अनचाही संपार्श्विक क्षति होती है, जिससे वे अपनी ओर से स्व-हित की कार्रवाई करने के लिए प्रेरित होते हैं।

Examples that can be cited for this include the remarkable growth in the sector of electronic commerce; the attention given to improved and more efficient arrangements for the transportation of goods; the lower cost of credit by expanding the pool of assets that can be used as collateral; or helping businesses to restructure and recover and so forth.
इसके लिए उदाहरण हो सकते हैं, इलेक्ट्रॉनिक कॉमर्स के क्षेत्र में उल्लेखनीय वृद्धि , माल की ढुलाई के लिए बेहतर और अधिक कुशल व्यवस्था करने के लिए दिया गया ध्यान, परिसंपत्तियों के पूल के विस्तार के द्वारा ऋण की कम लागत जिसे जमानत के रूप में या व्यवसायों के पुनर्गठन और वसूली में मदद करने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।

(xi). Bonds can be used as collateral for loans.
(11). इन बांडों को ऋण के लिए भी इस्तेमाल किया जा सकता है।

For the first time in India, collateral-free loans have been dis-bursed to more than 90 million small entrepreneurs under the Mudra scheme.
भारत में पहली बार मुद्रा योजना के अंतर्गत गारंटी मुक्त ऋण 90 मिलियन से अधिक छोटे उद्यमियों को दिए गए हैं।

The Chalukyas of Vengi were a collateral line that had independently started ruling the Andhra coast from the commencement of the seventh century under Kubja Vishnuvardhana , the intrepid brother of Pulakesin II , and continued throughout the period .
वेंगी के चालुक्य एक सहवर्ती शाखा के थे , जिसने सातवीं शताब्दी के आरंभ से पुलकेशिन द्वितीय के साहसी भाई कुब्ज विष्णुवर्धन के अंतर्गत आंध्र तट पर स्वाधीन रूप से शासन करना आरंभ कर दिया था और इस काल में अबाध रूप से शासन करते रहे .

We are giving loans to small enterprises without collateral.
हम छोटे उद्यमों को बिना किसी जमानत या गारंटी के ऋण दे रहे हैं।

TAPI is also an important part of India’s energy security, with substantial collateral benefits.
तापी, पर्याप्त संपार्श्विक लाभ के साथ, भारत की ऊर्जा सुरक्षा का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।

The use of force also leads to collateral damage.
बल प्रयोग के अनुषंगिक नुकसान भी हैं।