conformity
अनुकूलता · अनुपालन · अनुरूपता · अनुसार · ऐक्य · समानता · सहमति · सादृश्य · स्वीकार
conform oor Hindi
conform
en
(intransitive, of persons, often followed by to) To act in accordance with expectations; to behave in the manner of others, especially as a result of social pressure.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi
के अनुसार चलना
का पालन करना
You should conform to the rules.
तुम्हे नियमों का पालन करना चाहिए।
एकमेलकरना
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
अनुकूल होना · ढालना · मानना · अनुरूप होना · एक सा करना · एकमेल करना · सदृश बनाना · समान करना · स्वीकार करना
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition, there is a need to structure the sentences in a way that conforms to the rules of grammar of the target language, making the text easy to read.
सडक पर वाहनों से शोर .jw2019 jw2019
By following a life course that at all times conforms to God’s laws and principles.
उदाहरण के लिए मधुमक्खी शहद और मधुमोम देने के नाते उपयोगी है , फसलों और फलवृक्षों का पर - परागण करने के कारण हितकर है और कभी कभी हमें डंक मारती है , इसलिए हानिकर है .jw2019 jw2019
Names, titles, Joseph’s position as a house manager, the position given him as second ruler in the land and as food administrator, the Egyptian burial practices, and even the practice of bakers’ carrying baskets of bread on their heads —all of these have been found to conform to Egyptian customs of that time. —Genesis, chapters 39–47; Ge 50:1-3.
इस रिपोर्ट के आधार पर ब्रिटिश प्रशासन के जो निष्कर्ष हैं वे ध्यान देने योग्य हैं .jw2019 jw2019
He observed: “This abatement of the primitive moral rigour would naturally assist the process of conformity to the ways of the world.”
मैं साथ ही यह कहना भी उचित समझता हूं कि समाजवाद या साम्यवाद ? जिसका एक ही अर्थ है - हमारी आज की समस्या नहीं है .jw2019 jw2019
We can do nothing better with our life than conform to God’s Word and learn from his Son, Jesus Christ.
बिना सिगरेट का एक - एक दिन एक सफलता है .jw2019 jw2019
I finally didn't care anymore that I could not conform.
आराम की अवस्था में आयु के साथ हृदय गति में विशेष अंतर नहीं आता .ted2019 ted2019
We are committed to pursuing these programmes on a quick delivery, cost-effective basis with focus on training, maintenance and local ownership in conformity with the Afghan Government's Aid Effectiveness principles.
निर्माण और स्थानीय प्लैन लोकल प्लैनिंग अथॉरिटी द्वारा तैयार किए जाते हैं और इन्हें बनाते समय शोर को ध्यान में रखा जाना चाहिए .mea.gov.in mea.gov.in
We should try hard to get the sense of it rather than merely expecting that there will be a change to conform to our viewpoint. —Read Luke 12:42.
लेकिन हिंदुत्व ब्रिगेड से जुडी नित नई समस्या से उन्हें रोज जूज्क्षा पड तो वे अर्थव्यवस्था पर कैसे ध्यान दे पाएंगे ?jw2019 jw2019
By humbly conforming his thinking and conduct to God’s standards, as illustrated by the following experience from Suriname.—Ephesians 4:22-24.
तुम्हारी सोच के अनुसार यह किस विषय में होगा ?jw2019 jw2019
Mr. Anil Trigunayat, Ambassador of India to the Hashemite Kingdom of Jordan Mohammad Taisir Bani Yassen, Secretary General, Ministry of Foreign Affairs & Expatriates Desiring, in a spirit of co-operation and mutual interest, to enhance and strengthen technical co-operation in the fields of standardization, and conformity assessment with the aim of exchanging necessary information and expertise between the Parties.
इसका सेवन करने वालों में जल्दी ही इसे झेलने की क्षमता पैदा हो जाती है और भारी मात्रा में इसका सेवान करने वालों की नीद में गडबड होना भूख का मरना तकलीफदेह खुजली करते - करते लगातार छीलने लगना और अत्यधिक चिंता या पैरेनोइया संभ्रांति होना जैसे कठिन व अप्रिय कुप्रभाव झेलने पडते हैं .mea.gov.in mea.gov.in
May we seek righteousness by conforming our lives to God’s standards of good and bad.
सर्वर परिणाम क्रमांकjw2019 jw2019
Yes, salvation also involves conforming oneself to God’s standards of conduct and morality.
एकऔपचारिक जांच - पडताल .jw2019 jw2019
(Isaiah 29:13) Rather than conform to God’s standards of goodness, they began practicing what was bad.
इससे भी विस्तार में ईरानी विश्लेषक अजर नफीसी के शब्दों में कट्टरपंथ इस्लाम अपनी भाषा , उद्देश्य और संभावनाएं मार्क्सवाद के बेवकूफ स्वरुप से उसी प्रकार ग्रहण करता है जैसे धर्म से .jw2019 jw2019
If you have taken in accurate knowledge, have true faith, and are conforming your life to divine requirements, you need to solidify your personal relationship with God.
प्रमाणपत्र को डाउनलोड करने में असफलjw2019 jw2019
God’s people do not drown in a sea of complete uniformity and absolute conformity to the preferences of those in authority.
अब प्राथमिक आदिम प्रजातंत्र का स्थान सुव्यवस्थित राजतंत्रीय व्यवस्था के राज्यों ने लिया था .jw2019 jw2019
There is only one thing that does not conform to the majority, and that is man's conscience.
इसलिए बंदरगाहों की सामान्य यातायात की क्षमता और घटती चली गयी .Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
They agree that Iran has the right to develop research, production and use of nuclear energy for peaceful purposes in conformity with its NPT and other international obligations.
पर इस दिशा में कोई प्रगति नहीं हुई क्योकि शीघ्र ही वहं की राजर्नतिक स्थिति बदल गई और राजा अमानुल्ला जो कुछ समय ब्रिटिशों के विरूद्व था , अब उनका हिमायती बन गया .mea.gov.in mea.gov.in
In other words , Ahmadinejad ' s call for the destruction of Israel was nothing new but conforms to a well - established pattern of regime rhetoric and ambition . " Death to Israel ! " has been a rallying cry for the past quarter - century .
व्युत्क्रम करने के लिए वृत्त चुनेंen-hi en-hi
The introduction of a price-and-rebate system would thus redistribute funds among countries in conformity with the principle of “common but differentiated responsibilities and respective capabilities.”
यह युद्धपूर्व के वर्षों के सात पौंड से बढकर सन् 1944 में लगभग 11 पौंड औरसन् 1956 में प्रभावपूर्ण 30 पौंड तक हो गयी .ProjectSyndicate ProjectSyndicate
We support all effortsfor finding ways to the settlement of the crises in accordance with international law and in conformity with the principles of independence, territorial integrity and sovereignty of the countries of the region.
% # ने इस मीटिंग निमंत्रण का प्रतिनिधित्व % # को दे दिया हैmea.gov.in mea.gov.in
He proposed that the Sub Groups on Customs Cooperation and Trade Facilitation Measures, SPS & TBT Measures, and Standards & Conformance should meet every six months in order to ensure speedy implementation of the recommendations of the JSG, which was agreed to by Commerce Secretary, Government of India.
यदि वह भोजन करते समय या शौचादि के समय उसे उतार भी दे तो वह ऐसे पाप को भाजन बनता है जिसका निराकरण किसी प्रायश्चित , व्रत या भिक्षा - दान के सिवाय नहीं हो सकता .mea.gov.in mea.gov.in
At the Working Group meeting, discussions were held in conformance with the matters set forth in the First India-Japan Joint Statement on Energy.
प्लगइन विवरण फ़ाइल क़िस्मmea.gov.in mea.gov.in
The Greek word rendered “truth” denotes that which conforms to fact or to what is proper and right.
गाडऋई चलाने , बीमा , टैक्स , एम ओ टी ह्यंऔठ्हृ , पेट्रोल , मरम्मत और सर्विसिंग के दाम जोडऋ लीऋए .jw2019 jw2019
2. The new 64-page jumbo booklet which is machine-printed and machine-readable conforms to the international specifications.
नया खिलाड़ी (Nmea.gov.in mea.gov.in
* The recruitment and terms of employment to be in conformity of the laws of both the countries
बहिन को बडा मान दिया जाता है . अन्य संबंधों का भी समयानुकूल आदर किया जाता है .mea.gov.in mea.gov.in
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.