distribution oor Hindi

distribution

/dɪstrɪˈbjuːʃn/, /ˌdɪstɹəˈbjuːʃən/ naamwoord

An act of distributing or state of being distributed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi

वितरण

naamwoord manlike

The supply and distribution of coal were regulated .
कोयले के वितरण और पूर्ति को नियमित किया गया .

विभाजन

naamwoord manlike

बँटवारा

Proper noun Noun

“In the daily distribution” of food, the Greek-speaking widows “were being overlooked.”
“रोज़ के खाने के बँटवारे में यूनानी बोलनेवाली विधवाओं को नज़रअंदाज़” किया जा रहा है। (प्रेषि.

आर्थिक वितरण · फैलाव · पहुँच · व्याप्ति · बाट · बाँट · बांट · बंटवारा · फैल · वितरनअ · बढ · वाणिजिक वितरण · व्याप्त हो

voorbeelde

To answer the other part of your question, we have no difficulty in engaging in collaboration which comes up with technologies which can then be distributed as public goods.
जहां तक आपके प्रश्न के दूसरे भाग का संबंध है, मेरा उत्तर यह है कि हमें ऐसे क्रियाकलापों में सहयोग करने में कोई कठिनाई है जिनके फलस्वरूप ऐसी प्रौद्योगिकियां सामने आएं जिन्हें सार्वजनिक सामानों के रूप में वितरित किया जा सके।

They distribute alms during fifteen days in the name of the Fathers .
इन पंद्रह दिनों में वे अपने पितरों के नाम पर दान देते हैं .

Many Bible Students got their first taste of field service by distributing handbills for a pilgrim’s public talk.
कई बाइबल विद्यार्थियों ने प्रचार में पहली बार तब हिस्सा लिया जब उन्होंने पिलग्रिम भाई के जन भाषण के लिए लोगों को परचे बाँटे।

The High Commission of India in Islamabad, on a continuing basis, provides humanitarian and legal assistance to Indian nationals imprisoned in Pakistan and also regularly undertakes distribution of items of daily necessity to them through Pakistani jail authorities.
इस्लामाबाद में भारतीय उच्चायोग लगातार पाकिस्तान में कैद भारतीय नागरिकों को मानवीय और कानूनी सहायता मुहैया कराता रहता है और पाकिस्तानी जेल प्राधिकारियों के जरिए उन्हें नियमित रूप से रोजमर्रा की जरूरत की चीजें भी वितरित करता है।

The case went to trial in 1994, where McMahon was accused of distributing steroids to his wrestlers.
मैकमोहन को अपने पहलवानों के बीच स्टेरॉयड बाँटने का आरोप लगने पर 1994 में उनपर मुकदमा चलाया गया।

We know what underpins peaceful societies: an equitable distribution of income, respect for minority rights, high education standards, low levels of corruption, and an attractive business environment.
हम जानते हैं कि शांतिपूर्ण समाज के मूल में क्या होता है: आय का समान वितरण, अल्पसंख्यकों के अधिकारों के प्रति सम्मान, शिक्षा के उच्च मानक, भ्रष्टाचार के न्यून स्तर, और व्यवसाय के लिए आकर्षक परिवेश।

The country's 80% people do not have a bank account, more than half do not have access to affordable healthcare, we have only a third of the teachers that we need and we have a huge leakage in our public distribution system.
भारत को अपनी विशाल समस्याओं का समाधान करना है, देश के 80% लोगों के बैंक खाते नही हैं, आधे से अधिक लोगों के पास ऐसी स्वास्थ्य सुविधा नही है

Prerequisite: Before you can roll out your release, make sure you've completed your app's store listing, content rating, & pricing & distribution sections.
ज़रूरी शर्तें: अपनी रिलीज़ को रोलआउट करने से पहले, यह देख लें कि आपने अपने ऐप्लिकेशन के स्टोर पेज, कॉन्टेंट रेटिंग, और मूल्य निर्धारण और वितरण सेक्शन पूरे कर लिए हैं.

Keeping the presentation brief will allow for a wide distribution.
अपनी पेशकश छोटी रखिए ताकि आप ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों में परचे बाँट सकें।

After a Finance Commission has been constituted , Presidential Order in regard to distribution of proceeds from income tax etc .
वित्त आयोग के गठन के बाद आयोग की सिफारिशों पर विचार करके आयकर से प्राप्त आगमों के वितरण के संबंध में राष्ट्रपति का आदेश जारी किया जाएगा .

In July 2017, Adobe announced that it would declare Flash to be end-of-life at the end of 2020, and will cease support, distribution, and security updates to Flash Player.
जुलाई 2017 में, एडोब ने घोषणा की कि यह फ़्लैश 2020 में जीवन के अंत तक घोषित करेगा, और फ्लैश प्लेयर को समर्थन, वितरण और सुरक्षा अपडेट बंद कर देगा।

In one month, they distributed 229 copies.
एक महीने में उन्होंने 229 पत्रिकाएँ बाँटी।

If we are living and walking by holy spirit, we will work hard so that we can care for our family and also have “something to distribute to someone in need.”
अगर हम पवित्र शक्ति के मुताबिक जीते और उसके मार्गदर्शन में चलते हैं तो हम खूब मेहनत करेंगे ताकि हम अपने परिवार की देखभाल कर सकें और हमारे पास “किसी ज़रूरतमंद को देने के लिए” भी कुछ पैसा रहे।

This set comprises 200 tiles in slightly modified distribution to the standard set and a 21×21 playing board.
इस सेट में 200 टाइल्स शामिल हैं जो मानक सेट और एक 21x21 खेल बोर्ड से थोड़ा संशोधित वितरण है।

Older members of the Yeovil congregation have described to me how my mother and her sister Millie zealously cycled around our extensive rural territory, distributing the Bible study aids Studies in the Scriptures.
योविल कलीसिया के बुज़ुर्ग सदस्यों ने मुझे बताया कि किस तरह मेरी माँ और मेरी मौसी, मिली दोनों साइकल पर बड़े जोश के साथ दूर-दूर गाँवों में जाकर बाइबल अध्ययन की किताबें, स्टडीज़ इन द स्क्रिप्चर्स बाँटती थीं।

• Will responsible ones control its distribution?
• कितनी शराब देनी है क्या इस पर ज़िम्मेदार लोग नियंत्रण रखेंगे?

So why not make April and May 1996 outstanding months for magazine distribution?
सो क्यों न अप्रैल और मई १९९६ को पत्रिका वितरण के लिए विशिष्ट महीनें बनाएँ?

In addition, the High Commission of India in Islamabad, on a continuing basis, provides humanitarian and legal assistance to Indian nationals imprisoned in Pakistan, including regular distribution of items of daily necessity to them through Pakistani jail authorities.
इसके अतिरिक्त इस्लामाबाद में भारतीय उच्चायोग पाकिस्तान में कैद भारतीय नागरिकों को पाकिस्तानी जेल प्राधिकारियों के माध्यम से उन्हें रोजमर्रा की जरूरत की चीज़ों का नियमित वितरण करने के साथ-साथ निरंतर लोकोपकारी एवं कानूनी सहायता मुहैया करता है।

(b) What must be admitted regarding knowledge about the oceans and their distributions on the globe?
(ख) समुद्र के बारे में और पृथ्वी पर उसके बँटवारे के बारे में जितना ज्ञान हमारे पास है, उससे क्या कबूल किया जाना चाहिए?

However, when individuals take the initiative on their own to reproduce and distribute such material, unnecessary problems can develop.
तथापि, जब व्यक्ति ऐसे विषय का पुनरुत्पादन और वितरण करने में ख़ुद-ब-ख़ुद पहल करते हैं, तब अनावश्यक समस्याएँ विकसित हो सकती हैं।

“Jehovah’s Witnesses have the constitutional right not only to believe in and worship their God,” he noted in his closing speech, “but also to spread their faith from door to door, in public squares, and on the streets, even distributing their literature free of charge if they so desire.”
“यहोवा के साक्षियों को न केवल अपने परमेश्वर में विश्वास करने और उसकी उपासना करने का,” उसने अपनी समाप्ति टिप्पणी में कहा, “परन्तु दर-दर जाकर, चौराहों पर, और सड़कों पर अपना धर्म फैलाने, और यदि उनकी इच्छा हो तो अपना साहित्य भी मुफ़्त वितरित करने का संवैधानिक अधिकार है।”

Literature distribution is an integral part of the planting aspect of our work.
साहित्य वितरण हमारे काम के बीज लगाने के पहलु का एक अहम हिस्सा है।

Note: If you aren't distributing a paid app or in-app item to a country for which you enter a price, users won’t have access to it.
नोट : अगर आप डाली गई कीमत वाले देश में सशुल्क ऐप्लिकेशन या ऐप्लिकेशन में आइटम वितरित नहीं कर रहे हैं, तो उपयोगकर्ता उसे एक्सेस नहीं कर पाएंगे.

Major changes have taken places in the fields of production, distribution and consumption.
ऐसा परिवर्तन, जिससे उत्पाद की गुणात्मकता, प्रक्रिया और वितरण में संशोध्न हो।

An example is IBM's Distributed Data Management Architecture.
ये आईबीएम कंप्यूटर को दिए जाने वाले निर्देशों का एक समूह होता है।