impart oor Hindi
impart
en
To give a part or share.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hindi
प्रदान करना
देना
6 Jehovah’s word imparts wisdom that can protect us from spiritual harm.
6 यहोवा का वचन हमें ऐसी बुद्धि देता है जो हमें आध्यात्मिक खतरों से बचा सकती है।
बताना
You will have an abundance of good things to impart to your children.—Luke 6:45.
फिर आपके पास बच्चों को बताने के लिए भली बातों का भंडार होगा।—लूका 6:45.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
बतलाना · प्रदान · सुझाना · प्रकट करना
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We have today agreed to lay down a Roadmap to impart a new dimension to our strategic and global partnership.
कार्य सूची की श्रेणियाँ निर्यात करेंmea.gov.in mea.gov.in
Because Paul imparted his soul in sharing the good news, he could happily say: “I call you to witness this very day that I am clean from the blood of all men.”
स्नायुओं की नियमित खींच - तान से वे पुष्ट होते हैं एवं उनका स्वरूप भी निखरता है .jw2019 jw2019
He wrote to the congregation in Thessalonica: “Having a tender affection for you, we were well pleased to impart to you, not only the good news of God, but also our own souls, because you became beloved to us.”
ब्राह्मण कभी ईश्वर का पुत्र नहीं हो सकता और ईश्वरीय कृपा पाने के इच्छुक को ब्राह्मणत्व त्याग देना चाहिए .jw2019 jw2019
The Government, therefore, has designed a quality check campaign — Gunotsav — where bureaucrats and officials visit all 33,376 schools of the State and collect data regarding the education quality imparted by them.
फारसी के सौतेले पुत्र ने अपने पिता के बारे में बडे प्रेम से कहा कि वह बहुत मजाकिया किस्म के थे .mea.gov.in mea.gov.in
Prime Minister Cameron’s strong personal commitment and leadership has imparted a strong momentum to the strategic partnership between India and the U.K.
घर एवं रास्ते पर रखें सुरक्षा का ध्यानmea.gov.in mea.gov.in
It imparts religious education to some 8,000 students at a time , most of them from Afghanistan and the Pushto - speaking areas of Pakistan ' s North West Frontier Province , with a liberal sprinkling of students from Africa , Central Asia , Philippines and Malaysia .
सामान्य रुप से अन्य अधिनायकवादी आंदोलनों के भांति कट्टरपंथी इस्लाम को भी अत्यंत योग्य , प्रतिभाशाली और आकर्षक व्यक्तियों का समर्थन भी प्राप्त हो रहा है इससे यह खतरा और भी बढ जाता है .en-hi en-hi
This gave rise to the need for imparting education in Bengali and primary schools on the pattern of West Bengal were established under the West Bengal Education Department .
वाहन के रेजिस्ट्रेशन के दस्तावेज में उसके मालिक नहीं , उसके कीपर ( यानी रखने वाले का नाम ) होता है . हालांकि अधिक्तर दोनों एक ही होते हैं , फिर भी हो सकता है कि कीपर एक व्यक्ति नहीं , कोई कंपनी हैen-hi en-hi
Our efforts are to tap the real potential of Ayurveda and other AYUSH systems in imparting preventive, promotive and holistic healthcare to the people.
जीवविज्ञान के क्षेत्र में तेजी से हो रहे ये अनुसंधान यह सुनिश्चित करते हैं कि वृद्ध होने की प्रक्रिया में आनुवंशिक हस्तक्षेप संभवpmindia pmindia
It is also the most beneficial because it raises people out of despair, uplifts them morally and spiritually, saves them from the world’s pride and prejudice, and imparts knowledge for eternal life.
अगर आपके पास उचित कौशल और व्यक्तगत गुण हैं , तो आप उस समूह में शामिल हो सकते हैं .jw2019 jw2019
1 The apostle Paul wrote to the congregation in Rome: “I am longing to see you, that I may impart some spiritual gift to you in order for you to be made firm; or, rather, that there may be an interchange of encouragement among you, by each one through the other’s faith, both yours and mine.”
यह धमनियों की भीतरी सतह पर वसा और अन्य पदार्थों के जमने के रूप में दिखाई देता है .jw2019 jw2019
Because meaningful prayers spoken aloud impart a blessing to the hearers, what suggestion is made?
लेकिन सरकार के बारे में यह नहीं कहा जा सकता था कि इसने उद्योग के भावी विकास के लिए कोई निश्चित नीति बनाई थी . जब तक कि योजना आयोग के सामने यह समस्या नहीं आयी .jw2019 jw2019
With him as the guiding spirit of this institution, I am confident that the Foreign Service Institute is well-equipped to discharge its functions of training the coming generations of India’s diplomats and imparting them the knowledge and skills they need to serve the nation in today’s world.
वृक्षीय प्राक् - मानव से मानव के अनेक उदगम के चिहृ एक प्राचीन कीटाहारी तक जाते हैं . एक ऐसा पूर्वज जो कीटों को खाता था .mea.gov.in mea.gov.in
This is not ordinary water but the same water that Jesus Christ spoke of when he said to the Samaritan woman at the well: “Whoever drinks from the water that I will give him will never get thirsty at all, but the water that I will give him will become in him a fountain of water bubbling up to impart everlasting life.”
इस प्रकल्प के 85 धर्मशास्त्री प्रोफेसरों में से एक अंकारा विश्वविद्यालय के इस्माइल हक्की उनाल ने इसके उद्देश्य की व्याख्या करते हुए कहा है , " कुरान हमारा मूल मार्गदर्शक है .jw2019 jw2019
We believe that the re-construction efforts must be imparted added momentum, and the entire region, including Afghanistan‘s immediate neighbours, have to play their due role in this process.
हमने स्कूलों को होमवर्क के बारे में आपसे परामर्श करने को कहा है और इसकी व्याख्या करने को कहा है कि होमवर्क विवरणों में विद्यार्थियों से , आप से और स्कूल से क्या अपेऋआ की जाती है .mea.gov.in mea.gov.in
India has an extensive network of institutions imparting skills to its huge and young workforce.
सन् 1953 में 350 लाख किलोवाट की कुल अनुमानित जलीय विद्युत शक्ति के 1.5 प्रतिशत का उपयोग किया गया था .mea.gov.in mea.gov.in
I congratulate the eminent personalities, patrons, faculty, staff members and students of this prestigious University for having served as a leading institution in imparting knowledge in the last 25 years with dedication and success.
उत्पादों पर उत्पाद -mea.gov.in mea.gov.in
20 Yea, they did persecute them, and afflict them with all manner of words, and this because of their humility; because they were not proud in their own eyes, and because they did impart the word of God, one with another, without amoney and without price.
डाट्स प्रति इंच (डीपीआईLDS LDS
6 Jehovah’s word imparts wisdom that can protect us from spiritual harm.
मास्क से परत तैयार करेंjw2019 jw2019
Jehovah has given us the deeply satisfying work of preaching the good news of God’s Kingdom and of imparting the life-saving knowledge of the Bible to others.
विरामचिह्न, टूटी-रेखाjw2019 jw2019
The truth that we know and share can impart true freedom to those who accept it. —John 8:32.
अपने इतिहास पर लगा हुआ यह धब्बा आज हम मिटा देना चाहते हैं .jw2019 jw2019
It will no doubt impart further momentum to academic exchanges and people-to-people contacts.
जहाजों के आकार में बार बार किये गये परिवर्तनों के कारण सप्लाई में और देर हुई और लागत मूल्य भी अधिक आया .mea.gov.in mea.gov.in
(Philippians 2:13) If you pray to Jehovah for help, he will freely impart to you his holy spirit, which will empower you not only “to act” but also “to will.”
ईस्ट ंडिया कंपनी की स्थापना का उदघोषित उद्देश्य व्यापार करना था और अपने कार्य के पहले 150 वर्षों में यह एक प्रभावी और शुद्ध व्यापारिक एजेंसी ही बनीjw2019 jw2019
4:16) The kind of teaching that Paul had in mind is not the mere imparting of knowledge.
शेयर बाजार से हटने की इस होडे से कई सवाल पैदा होते हैं - कई भराष्ट्रीय कंपनियों की अचानक विदाई से भारतीय शेयर बाजारों पर क्या असर पडैगा ?jw2019 jw2019
It imparted an added thrust and dimension, simultaneously heralding a new era in bilateral relations.
यह जनता के सदस्यों को भि होने वाले गैरकानूनी नस्ली भेदभाव से सुरक्षा प्रदान करेगा . मुख्यरूप से यह परिवर्तन हैंःmea.gov.in mea.gov.in
We have also been having regular high-level exchanges, which has been imparting momentum to the ties.
रात्रि को वे हर स्थान पर अनेक दीप जलाते हैं ताकि वातावरण सर्वथा स्वच्छ हो जाए .mea.gov.in mea.gov.in
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.