Encoding oor Kroaties

Encoding

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

šifriranje

It's what your father used to encode his book.
To je tvoj otac upotrijebio za šifriranje svoje knjige.

encoding

naamwoord, werkwoord

(computing) The way in which symbols are mapped onto bytes, e.g. in the rendering of a particular font, or in the mapping from keyboard input into visual text.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

kodiranje

It is a method of encoding information through a system of mathematics and numbers.
To je način kodiranja informacija kroz sistem matematike i brojeva.

uznačivanje

pretvorba abecede

enkodiranje

Means it is used to encode and decode information.
Znači da se koristi za enkodiranje i dekodiranje informacija.

Soortgelyke frases

encoding delimiter
krajnji graničnik · završni graničnik

cyclic shift register encoder
koder s cikličkim spremnikom pomaka

one-pass encoding
jednoprolazno kodiranje

encoder
enkoder · koder · uređaj za kodiranje · uznačnik

encoded
kodiran · kodirani · šifrirano

encoding law
pravilo za određivanje relativne vrijednosti iznos · zakon kodiranja

causal encoder
kauzalni koder · koder s memorijom · uzročni koder

Windows Media video encoder library
Windows Media video encoder library

encode
kodirati · šifriranje u digitalnom obliku · šifrirano u digitalnom obliku · šifrirati · šifrirati u digitalnom obliku

voorbeelde

Fairway and traffic related section: a ‘Fairway and Traffic related Message’ (FTM) is usually created by NtS editors following the NtS Encoding Guide for editors.
Fairway and traffic related section: „poruka povezana s plovnim putom i prometom” (FTM) koju obično izrađuju uređivači NtS-a pridržavajući se vodiča Encoding Guide NtS-a za uređivače.

Software and apparatus for downloading, transmitting, receiving, providing, publishing, extracting, encoding, decoding, reading, storing and organizing audiovisual, written data
Softver i uređaji za preuzimanje, odašiljanje, prijam, pružanje, objavljivanje, izvlačenje, kodiranje, dekodiranje, čitanje, pohranjivanje i organiziranje audio-vizualnih, pisanih podataka

the rules described in the Inland ENC Encoding Guide.
pravila opisanih u vodiču za kodiranje Inland ENC-a.

Re-encoding the transmitter won't be easy.
Neće biti lako.

— If specific manoeuvres or actions are prohibited, the respective limitations are to be encoded.
— ako su određeni manevri ili postupci zabranjeni, odgovarajuća ograničenja treba kodirati.

Retail services in relation to luxury goods, lifestyle and personal products namely, encoded bank cards, bags made of leather or imitations of leather adapted for electrical apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data carriers, recording discs, pre-recorded CDs, CD-ROMs, tapes and discs, protective footwear
Maloprodajne usluge u vezi sa luksuznom robom, proizvodima za osobnu upotrebu i proizvodima za stil života, odnosno proizvodima kao što su kodirane bankovne kartice, torbe načinjene od kože ili imitacije kože prilagođene za električne aparate i instrumente, aparati za snimanje, prijenos ili reprodukciju zvuka ili slike, magnetski nosači podataka, diskovi za snimanje, prethodno snimljeni CD-ovi, CD-ROM-ovi, vrpce i diskovi, zaštitna obuća

The promoter sequence from snapdragon chalcone synthase gene, flavonoid 3′5′-hydroxylase (f3′5′h) from Viola hortensis cDNA encoding F3′5′H, a key enzyme in the anthocyanin biosynthetic pathway, and the terminator from the D8 petunia gene encoding a putative phospholipid transfer protein.
Promotorski slijed gena za šalkon sintazu zijevalice, cDNK flavonoid 3′5′-hidroksilaze (f3′5′h) iz Viola hortensis koja kodira za F3′5′H, ključni enzim u biosintezi antocijanina, i terminator gena petunije D8 koji kodira za potencijalni protein za prijenos fosfolipida.

Encoded for a 3-D printer.
Kodirani za 3-D pisač.

The PIN entered by the user must be ASCII encoded and right padded with “FFh” bytes up to a length of 8 bytes by the IFD, see also the data type WorkshopCardPIN in Appendix 1.’
PIN koji unosi korisnik mora biti kodiran u ASCII i desno popunjen bajtima ‘FFh’ do duljine od 8 bajtova IFD-a, vidjeti i vrstu podataka WorkshopCardPIN u Dodatku 1.”

whether or not with impulse (encoder) ring,
s impulsnim senzorskim prstenom ili bez njega,

The record cover bears instructions on how to hear the sounds and see the pictures encoded on the disk.
Omot ploče sadrži upute kako preslušati zvukove i vidjeti slike ukodirane na disk.

Chevron two, encoded.
Drugi simbol, enkodiran.

Encoding systems (software)
Sustavi kodiranja (softveri)

Chevron four, encoded.
Četvrti simbol, enkodiran!

The ISRS Location Code is explained in chapter 2 of the NtS Encoding Guide for application developers as well as the RIS Index Encoding Guide.
Kod ISRS Location Code objašnjen je u poglavlju 2. vodiča Encoding Guide NtS-a za razvojne programere aplikacija i u vodiču Encoding Guide RIS Indexa.

Table 4 shows the full certificate encoding, including all tag and length bytes.’
Tablica 4. prikazuje potpuno kodiranje certifikata, uključujući sve oznake i duljine bajtova.”

Computer hardware and software for encoding, decoding, capturing, playing, viewing, downloading, transferring and sharing audio, video and other multimedia files and electronic broadcasts
Računalna oprema i računalni programi za kodiranje, dekodiranje, snimanje, preslušavanje, gledanje, preuzimanje, prijenos i razmjenu audio, video i ostalih multimedijalnih datoteka i elektroničkih prijenosa

automatic calculations, where they reduce the encoding effort of users;
automatske izračune, ako se njima umanjuju naporu unosa korisnika;

Encoded identity apparatus
Kodirane osobne iskaznice

The NYSIIS algorithm implemented in the central hub shall be used to encode the names of all the drivers in the national register.
Algoritam NYSIIS koji se primjenjuje u centralnom čvorištu upotrebljava se za kodiranje imena svih vozača u nacionalnoj evidenciji.

Plastic loyalty cards [encoded]
Plastične kodirane kartice vjernosti

Note: Interferometer and optical-encoder displacement measuring systems containing a "laser" are only controlled in 2B006.b.1.c. and 2B206.c.
Napomena: Interferometrični sustavi za mjerenje pomaka i sustavi za mjerenje pomaka s pomoću optičkog enkodera koji sadržavaju „laser” obuhvaćeni su samo stavkom 2B006.b.1.c. i 2B206.c.

All data is encoded on the responsibility of the relevant DGs and services following clear rules for relevant inter-service consultations, validation and approval workflows at appropriate hierarchical level.
Za unošenje podataka odgovorne su mjerodavne glavne uprave i službe koje primjenjuju jasna pravila za odgovarajuća savjetovanja među službama, potvrđivanje i odobravanje na odgovarajućoj hijerarhijskoj razini.

(k) geometric altitude in accordance with the world geodetic system revision 1984 (WGS84), provided in addition and encoded as a difference to pressure altitude;
(k) geometrijska visina u skladu s revizijom svjetskog geodetskog sustava iz 1984. godine (WGS84), koja se daje kao dodatak i kodira kao razlika od barometarske visine;

Discs encoded with magazines, books, newspapers, photographs and images
Kodirani diskovi s časopisima, knjigama, novinama, fotografijama i slikama