territories of the former Yugoslavia
područja bivše Jugoslavije
Yugoslavia oor Kroaties
Yugoslavia
en
Former country on the Balkan Peninsula. In addition to Serbia and Montenegro, Republic of Macedonia, Bosnia-Herzegovina, Slovenia, and Croatia were also part of the Yugoslav Federation prior to the 1990s.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Jugoslavija
en
Former country in the Balkans
Do you have the joint-venture agreement with Yugoslavia handy?
Imate li pri ruci sporazum o suradnji s Jugoslavijom?
Jugoslaviju
Goods from the West were worth more than gold in Yugoslavia.
Roba sa zapada je bila vrijednija više nego li zlato u Jugoslaviji.
SRJ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
yugoslavia
en
geographic terms (country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prima facie evidence of the conditions for the readmission of former nationals of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia laid down in Article 3(3) shall be particularly furnished through the means of evidence listed in Annex 5b to this Agreement; it cannot be furnished through false documents.
Jedan če od vas otiči po njegaEurLex-2 EurLex-2
It sold roughly 350,000 copies which, with the Riblja Čorba album Mrtva priroda, made it one of the best-selling albums in Yugoslavia.
Ti to ne umišljašWikiMatrix WikiMatrix
In the second semi-final there were shades of the 1924 Summer Olympics match between Yugoslavia and Uruguay.
To je njihov prosjek, ne mojWikiMatrix WikiMatrix
Now I 'll definitely cheer for the national team of Serbia, because this is the only country from the former Yugoslavia that is participating in the World Cup, " Osmanovic told SETimes
A ja, ono kao..." Sviđaju mi se... volim te reklame protiv droge "Setimes Setimes
Encourages Serbia to further cooperate with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY), to strengthen domestic war crimes trials and continue to strengthen its efforts regarding regional cooperation to end impunity and bring justice to the victims of war crimes and their families; highlights the urgent need to adopt comprehensive legislation and policy for the protection of witnesses and to provide the victims and their families with the right to reparations; reiterates its support for the REKOM initiative;
Nisam ukapirao da ja ovo grupna terapija!EurLex-2 EurLex-2
Banja Luka analyst Milos Solaja told SETimes that Josipovic 's message is very important because it concerns four states formed from the former Yugoslavia, each of which was in conflict with the others
Ja sam im dao dozu spektakularnostiSetimes Setimes
" No small version of Yugoslavia would be good for Croats
Naše vrijemeSetimes Setimes
It was the time between two world wars , in which Split grew from impoverished city in the edge of Habsburg Empire to the main port of Kingdom of Yugoslavia .
Dodaj točkuhrenWaC hrenWaC
It was to be labeled development aid from the US for Yugoslavia
Druge zovu pokretačima, oni imaju telekinetičke moćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The biggest successes of the club during the years of the former Yugoslavia were in the season 1968/69, when it won first place and the title of amateur champion of SR Bosnia and Herzegovina, and the second place in the competition for amateur champion of Yugoslavia.
Prošlo je kao da nisam shvatilaWikiMatrix WikiMatrix
(a) The Agreement between Yugoslavia and Italy on Regulation of Mutual Obligations in Social Insurance with Reference to Paragraph 7 of Annex XIV to the Peace Treaty, concluded by exchange of notes on 5 February 1959 (reckoning of periods of insurance completed before 18 December 1954); the application remains restricted to the persons covered by that Agreement;
Nate, gotovi smo ovdjeEurlex2019 Eurlex2019
Del Ponte 's report is very important for Serbia-Montenegro because talks on a Stabilisation and Association Agreement (SAA) could be suspended in the absence of full co-operation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY
Ali ne onoliko koliko volim velike, plaveSetimes Setimes
Can anyone who attended the momentous 1991 convention held in Zagreb, Croatia, ever forget the unity and love of the brothers gathered there from all parts of the former Yugoslavia?
KoIiko će proći dok vas ne pronađu?jw2019 jw2019
" I do n't want to boycott these proceedings, but I cannot take part in something that has been bad from the start, or where my fundamental rights have been violated, " he told judges at the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY
Dobrodošao si u subotuSetimes Setimes
He also took aim at Djukanovic 's political past, saying the prime minister had once been a solid supporter of Milosevic-era Yugoslavia, only to switch sides in order to advance his personal interests
Što smo onda ovdje?Setimes Setimes
Mladić was reportedly seen attending a football match between China and Yugoslavia in Belgrade in March 2000.
Mnogo si postigao igrajući tu uloguWikiMatrix WikiMatrix
The consequences would be gravest in Yugoslavia, where Tito’s death in 1980 had already weakened the federation.
Tako sam napaljenaLiterature Literature
Today he is wanted for war crimes in the former Yugoslavia.
Znate kako jeLiterature Literature
Whereas the Council has already adopted Regulation (EC) No 2815/95 (2), suspending Regulation (EEC) No 990/93 (3) with regard to the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro);
Jebeno ću te ubitiEurLex-2 EurLex-2
Cockta is the most popular non-alcoholic soda drink in Former Yugoslavia , which many generations of youth grew up with .
Znači, sanjamhrenWaC hrenWaC
" The links between Libya and Serbia, Gaddafi 's support for Milosevic in # and above all the NATO air strikes against Yugoslavia and the killings of civilians makes the crisis in Libya [ dominate ] the headlines-- not just for editors, but also for the people, " says Fatlum Sadiku, a commentator for the local Kosovo newspapers
Ostaju gdje jesuSetimes Setimes
It was arguably the first and last hip hop album of Yugoslavia.
Kenai... da li si nervozan?WikiMatrix WikiMatrix
Cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia was one of the preconditions for progress in negotiations on accession to the EU.
Moramo ga promjeniti da bude za širu primjenunot-set not-set
The former Yugoslavia 's secret police gave way to wartime intelligence agencies that Ashdown said were in some cases " directly implicated " in ethnic cleansing
Moramo spriječiti policiju da identificira ova tijela, čovječeSetimes Setimes
Some policy makers calcu late that the only way to drag Serbia toward European standards is by equalizing the two major powers that emerged from Yugoslavia .
Kako bilo, htjeli su me maknuti s putahrenWaC hrenWaC
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.