SFR Yugoslav Navy
Jugoslavenska ratna mornarica
Yugoslavs oor Kroaties
Yugoslavs
en
Plural form of Yugoslav.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Jugoslaveni
Time to say goodbye To the Yugoslavs who brought me here.
Vrijeme je za oproštaj s Jugoslavenima s kojima sam doputovao.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carrying out an action requires the consent of both competent authorities of the former Yugoslav Republic of Macedonia and the Agency.
Modi će me ubiti ako učinim tako neštoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
This Agreement shall apply, on the one hand, to the territories in which the Treaties establishing the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community are applied and under the conditions laid down in those Treaties, and to the territory of the former Yugoslav Republic of Macedonia on the other.
Odmah se vraćamEurLex-2 EurLex-2
during the second transitional period railway undertakings licensed in the former Yugoslav Republic of Macedonia shall be permitted to exercise the traffic rights provided for in the railway legislation referred to in Annex I on railway infrastructure of any other South East European Party.
Svoj život...... i svoju ženueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For a transitional period until 25 March 2011, Member States shall accept consignments from former Yugoslav Republic of Macedonia, Russia or Ukraine of equidae for slaughter provided that the importer of such animals can demonstrate that they were certified and dispatched from former Yugoslav Republic of Macedonia, Russia and Ukraine to the Union prior to 15 March 2011 in accordance with Decision 2004/432/EC.
Je li?Pa, moja majka me je izbacila kad sam imalaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tadic angered former Yugoslav President Slobodan Milosevic 's Socialist Party and the ultra nationalist Serbian Radical Party (SRS) by urging Kosovo Serbs to take part in the province 's parliamentary elections on # ctober
Doktore, dvojica su isprebijana u mojoj postrojbiSetimes Setimes
DUTIES APPLICABLE TO GOODS ORIGINATING IN THE EUROPEAN UNION ON IMPORT INTO THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA (ZERO-DUTY TARIFF WITHIN TARIFF QUOTAS)
Mislim da se nemogu vratitiEurLex-2 EurLex-2
From the date of entry into force of the Protocol to this Agreement taking account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union, the former Yugoslav Republic of Macedonia shall:
regulator Helija zatvorenEurLex-2 EurLex-2
Amendments and technical adaptations to the detailed rules on implementation adopted pursuant to this Regulation which are necessary following changes to the Combined Nomenclature codes and to the TARIC subdivisions, or arising from the conclusion of new agreements, protocols, exchanges of letters or other acts between the Union and the Former Yugoslav Republic of Macedonia, shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 7fa(4)."
Ovo je sjajnoEurLex-2 EurLex-2
The resolution condemns crimes against Serbs during the armed conflicts in Bosnia and Herzegovina, Croatia and Kosovo and calls on the parliaments of other countries, especially former Yugoslav republics, to condemn crimes and express respect for Serb victims
Smetnje su još jakeSetimes Setimes
The former Yugoslav Exploration Institute carried out drilling to about # m in depth, and reports suggest that shale indicating the presence of oil and gas was discovered
Pun je prašnjavih ali zanimljivih potrepština iz starih filmova, i ne moraš ništa kupitiSetimes Setimes
The multilateral agreement between the European Community and its Member States, the Republic of Albania, Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Republic of Iceland, the Republic of Montenegro, the Kingdom of Norway, the Republic of Serbia and the United nations Interim Administration Mission in Kosovo 1 on the establishment of a European Common Aviation Area (‘the ECAA Agreement’) aims to create a European Common Aviation Area based on a free market access, freedom of establishment, equal conditions of competition and common rules including in the areas of safety, security, air traffic management, social and environment.
Onda me upoznajeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The regional influence of the Sarajevo pop rock school has been tremendous, significantly shaping the popular music of the former Yugoslav republics to this day.
Možda još nije našao pravu osobuWikiMatrix WikiMatrix
Albania and the former Yugoslav Republic of Macedonia are making significant progress on their European path and the Commission is ready to prepare recommendations to open accession negotiations, on the basis of fulfilled conditions.
Naravno da možešeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proofs of origin properly issued by either the former Yugoslav Republic of Macedonia or Croatia in the framework of preferential agreements or autonomous arrangements applied between them shall be accepted in the respective countries, provided that:
Vracam se curiEurLex-2 EurLex-2
Since the ousting of former Federal Yugoslav President Slobodan Milošević in October 2000, the Democratic Opposition of Serbia (DOS) coalition government has implemented stabilization measures and embarked on an aggressive market reform program.
Hoću da ponovo idemo naprijed kroz vrijemeWikiMatrix WikiMatrix
Yugoslav authorities erected a monument to the Yugoslav Partisans on the site without doing any archeological research or getting approval from the Institute for the Protection of Cultural Monuments.
Prije više od # godina je čovjek John Locke došao u naš kamp i rekao mi da će on biti naš vođaWikiMatrix WikiMatrix
The Basketball Federation was founded on April 3, 1950 as a part of the Yugoslav Federation.
Kod Erica si?WikiMatrix WikiMatrix
Notwithstanding the conditions laid down in point (5)(a) of Annex I to the additional protocol on wine, imports of wine within the Union tariff quotas referred to in Article 1(1) of this Regulation shall be subject to the provisions of the applicable protocol on the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part.’
Sad se vratio iz mrtvih kao da je faca a ja necu nista napraviti!EurLex-2 EurLex-2
Yugoslav Army forces and Serb paramilitary units, however, seized hundreds at the local hospital and transported them to a nearby farm, where they were systematically executed
Stižemo za minutSetimes Setimes
DG Neighbourhood and Enlargement Negotiations and DG Health and Food Safety launched an Instrument for Pre Accession project in 2011 to provide support for the control and eradication of animal diseases ( e.g. rabies and classical swine fever ) in seven beneficiary countries of the western Balkans: Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Serbia and Kosovo.
Ne želimo da se ponovi incident s Novomelitreca-2022 elitreca-2022
In 2014, CEPOL concluded the negotiations for two working arrangements, one with the former Yugoslav Republic of Macedonia and one with Bosnia and Herzegovina.
Što ako ja trebam tebe?EurLex-2 EurLex-2
In response, German Austria launched a military offensive which expelled the Yugoslavs from several small towns in Upper Styria along the Mur River.
Otkud ti ovo?WikiMatrix WikiMatrix
The former Yugoslav Republic of Macedonia shall therefore establish within two years the necessary restructuring and conversion programme for its steel industry to achieve viability of this sector under normal market conditions.
Siguran sam da te je Isaac pripremioEurLex-2 EurLex-2
As regards the former Yugoslav Republic of Macedonia, maintaining good neighbourly relations remains essential, including a negotiated and mutually acceptable solution to the name issue, under the auspices of the UN, which needs to be found without further delay.
Nijednoj od vasEurLex-2 EurLex-2
The Socialist Party of former Yugoslav President Slobodan Milosevic, who is currently on trial in The Hague, is said to have won # seats
Zašto svi plaču?Setimes Setimes
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.