abrasion wear oor Kroaties

abrasion wear

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

abrazijsko trošenje

voorbeelde

Industrial use of chromium trioxide in a mixture for the hard chromium plating of military armament parts in order to ensure surface hardness, resistance to atmospheric corrosion, abrasive wear resistance and friction coefficient for parts in relative movement
Industrijska uporaba kromova trioksida u smjesi za tvrdu oplatu od kroma dijelova vojnog naoružanja kako bi se osigurali površinska tvrdoća, otpornost na atmosfersku koroziju, otpornost na abrazivno trošenje te koeficijent trenja za dijelove u relativnom hodu

Linings and covers of plastic for protection against wear, abrasion, corrosion, sticking and noise for concrete discharge hoppers, hoppers, silos, bunkers
Obloge i prekrivači od plastike protiv habanja, abrazije, korozije, sljepljivanja i buke za lijevke za izlaz betona, lijevke, silose, bunkere

Varnishes for back veneer for the purposes of triple protection against wear, abrasion and tarnishing of paints due to the effect of light
Lakovi za premazivanje gornjih površina namijenjeni za trostruku zaštitu od habanja, abrazije, izbljeđivanja boje pod utjecajem svjetlosti

The bat did not leave behind any slivers even though the suit Zack is wearing is much more abrasive than the cotton the victim was wearing.
Palica nije ostavila nikakve opiljke, iako je odelo koje Zak nosi mnogo hrapavije nego žrtvina odeća.

Although for certain specific and limited applications which require higher wear and abrasive resistance only fused tungsten carbide is used, fused tungsten carbide and tungsten carbide are generally interchangeable.
Iako se za određene ograničene primjene koje zahtijevaju veću otpornost na habanje i abraziju koristi samo volframov karbid, taljeni volframov karbid i volframov karbid općenito jedan drugoga mogu zamijeniti.

In addition to tyre abrasion and tread wear, the lifespan of a tyre depends on a range of factors, such as the wear resistance of the tyre, including the compound, tread pattern and structure, road conditions, maintenance, tyre pressure and driving behaviour.
Osim o abraziji guma i istrošenosti gaznog sloja, vijek trajanja gume ovisi o nizu čimbenika, kao što su otpornost gume na trošenje, među ostalim sastav, uzorak gaznog sloja i struktura, uvjeti na cesti, održavanje, tlak u gumama i način vožnje.

It wasestabilished the compatibility of the wear mechanisms in thecement mill with those in abrasion test .
Uspoređena susvojstva krom vanadijevog tvrdog lijeva i drugih tvrdih ljevovana temelju testa abrazije , testa dinamičke prelomne žilavosti itesta sa markiranim kuglama .

Even particles 1000 times smaller than a pin head can cause abrasive wear, a key engine deterioration factor.
Abrazivno trošenje, koje je glavni čimbenik propadanja motora, mogu izazvati čestice koje su čak 1000 puta manje od vrha pribadače.

If she was wearing her seatbelt, then there would have been abrasions to the lateral anterior aspect of the clavicle, wouldn't there?
Ako je bila vezana, bilo bi ozljeda na klavikuli.

If she was wearing her seatbelt, then there would have been abrasions to the lateral anterior aspect of the clavicle, wouldn' t there?
Ako je bila vezana, bilo bi ozljeda na klavikuli

Even though 1000 times smaller than a pin head, they are big enough to cause abrasive wear and damage the engine.
Iako su i do 1000 puta manje od vrha pribadače, dovoljno su velike da uzrokuju abrazivno trošenje i oštećuju motor.

These products are intermediate products, used as input materials in the manufacture of hard metal components such as cemented carbide cutting tools and high-wear components, in abrasion-resistant coatings, in bits for oil drilling and mining tools as well as in dies and tips for the drawing and forging of metals.
Ti su proizvodi intermedijarni proizvodi koji se koriste kao ulazni materijali u proizvodnji komponenata od teških metala poput alata za rezanje i visokootpornih komponenata od cementiranog karbida, u premazima otpornima na abraziju, za alate za vađenje nafte i rudarske alate kao i za boje i vrške za razvlačenje i kovanje metala.

Both products are intermediate products, used as input materials in the manufacture of hard metal components such as cemented carbide cutting tools and high-wear components, in abrasion — resistant coatings, in bits for oil drilling and mining tools as well as in dies and tips for the drawing and forging of metals.
Oba su proizvoda međuproizvodi koje se koriste u proizvodnji komponenti od tvrdih metala kao što su alati za rezanje od cementiranog karbida i dijelovi koji se brzo habaju, za izradu premaza protiv abrazije, u dlijetu za bušenje nafte, rudarskom alatu, kao i u sapnicama i glavama za crtanje i obradu metala.

Both products are intermediate products, used as input materials in the manufacture of hard metal components such as ‘cemented carbide’ cutting tools and high-wear components, in abrasion-resistant coatings, in bits for oil drilling and mining tools as well as in dies and tips for the drawing and forging of metals.
Oba su proizvoda međuproizvodi koji se koriste u proizvodnji komponenti od tvrdih metala kao što su alati za rezanje od „cementiranog karbida” i dijelovi koji se brzo habaju, za izradu premaza otpornih na habanje, u dlijetu za bušenje nafte, rudarskom alatu, kao i u sapnicama i glavama za crtanje i obradu metala.

“The problem is commonly called ‘toothbrush abrasion,’ and it can lead to sensitive teeth, receding gums and wear around the root of the tooth.”
“Taj se problem obično naziva ‘abrazija četkicom za zube’ i može uzrokovati preosjetljivost zubi, povlačenje desni i uništavanje tkiva oko korijena zubi.”

Surface protection must be able to withstand high and low pH values as well as abrasive wear in order ensure a long service life.
Kako bi se osigurala trajnost, na površinu je potrebno nanijeti sustav koji je otporan na visoke i niske pH vrijednosti te abraziju.

During abrasive wear the extrusion of material occurs, caused by hard particles which apply pressure toward the surface or slide along it (three-body abrasive wear) or by hard protrusions (two-body abrasive wear).
Tijekom abrazijskoga trošenja nastaje istiskivanje materijala prouzročenog tvrdim česticama koje prave pritisak prema površini, ili kližu duž nje (trotočkasto abrazijsko trošenje), ili pak tvrdim izbočinama (dvotočkasto abrazijsko trošenje).

This applies to the surfaces of wood, which are subject to increased requirements for abrasion and wear resistance.
To se odnosi na površine drva, koje podliježu povećanim zahtjevima za abraziju i otpornost na trošenje.

It is also mainly limited to the application of wear-resistant steel subjected to abrasive wear, and all kinds of machines with relative motion will produce various types of wear, which will improve the wear resistance of the workpiece.
Također uglavnom je ograničena na primjenu čelika otpornog na habanje koji je podvrgnut abrazivnom trošenju, a sve vrste strojeva s relativnim gibanjem proizvode različite vrste habanja, što će poboljšati otpornost na habanje obratka.

Material used for the contact strips shall be mechanically and electrically compatible with the contact wire material (as specified in clause 4.2.14 of the ENE TSI, in order to ensure proper current collection and to avoid excessive abrasion of the surface of the contact wires, thereby minimising wear of both contact wires and contact strips.
Materijali koji se koriste za klizače pantografa moraju biti mehanički i električki sukladni s materijalom kontaktne žice (koji je određen u odredbi 4.2.14.

(1) Material used for the contact strips shall be mechanically and electrically compatible with the contact wire material (as specified in clause 4.2.14 of the ENE TSI, in order to ensure proper current collection and to avoid excessive abrasion of the surface of the contact wires, thereby minimising wear of both contact wires and contact strips.
1. Materijali koji se koriste za klizače pantografa moraju biti mehanički i električki sukladni s materijalom kontaktne žice (koji je određen u odredbi 4.2.14.