awkward oor Kroaties

awkward

/ɔːkwəd/, /ɔkwɝd/, /ɑkwɝd/ adjektief, naamwoord, bywoord

(obsolete) In a backwards direction.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

nespretan

adjektief

My whole life is awkward hugs with beautiful women.
Moj cijeli život je nespretan zagrljaje s lijepim ženama.

neugodan

adjektief

Look, I know this is awkward for both of us.
Vidi, znam kako je ovo neugodno za nas obje.

nezgrapan

adjektief

Would have made family reunions a bit awkward, wouldn't you think?
Bilo bi to nezgrapno obiteljsko druženje, zar ne?

trapav · mučan · neprijatan · nelagodno · neokretan · nepodešen · čudan · nezgodan · zbunjen

Soortgelyke frases

awkwardness
nespretnost · neuglednost

voorbeelde

Overcome initial social awkwardness.
Nadići prvotnu nelagodu druženja.

It can be a little awkward for an army colonel to give orders, especially to high-ranking civilians.
Može biti malo nezgod no da jedan vojni pukovnik zapovijeda, naročito civilima visokog ranga.

So, dinner was pretty awkward
Dakle, večera je bila prilično mučna

In dating, the transition from friendship to sex can lead to, notoriously, various forms of awkwardness, and as can sex in the workplace, in which we call the conflict between a dominant and a sexual relationship " sexual harassment. "
Kod hodanja, prijelaz iz prijateljskog odnosa u seksualni odnos može dovesti, kao što je poznato, do raznih oblika neugode, kao i seks na radnom mjestu u kojem sukob između dominacije i seksualnog odnosa nazivamo " seksualno uznemiravanje ".

And you thought it would be awkward with Joey.
A mislila si da će biti čudno s Joeyjem.

That was awkward.
Pa, to je bilo neugodno.

If it's in any way awkward, I don't want to embarrass you.
Ako je nezgodno, neću vas sramotiti.

They had married the week before, yet she felt just as awkward living with them.
Oni su se vjenčali tjedan dana prije, no jednako se nezgodno osjećala, živeći s njima.

I mean, sure, his cooking show is lousy with awkward catchphrase attempts.
Istina, ima glupu kulinarsku emisiju i čudne parole.

First day is gonna be so awkward.
Prvi će dan biti težak.

It's a little awkward.
To je malo kao neugodnjak.

I expect it will take some time for the awkwardness between us to fade.
Pretpostavljam da će trebati nešto vremena da među nama mine ta neugoda.

This may be a little awkward.
Možda bude malo čudno.

Otherwise what I have in mind could be incredibly awkward.
Inače što sam na umu mogao biti nevjerojatno nespretan.

Look, I know this is awkward for both of us.
Vidi, znam kako je ovo neugodno za nas obje.

□ Somewhat awkward
□ Malo mi je neugodno

Night air filled the car as the vampire climbed in without any visible effort or moment of limb-bent awkwardness.
Noćni zrak ispunio je auto dok je vampir ulazio bez vidljivog napora, mekih udova.

However, he said it came in an awkward political moment, given that UN chief prosecutor Carla del Ponte is scheduled to visit Belgrade in early October
Međutim, Ljaljić je kazao kako je ona došla u nezgodnom političkom trenutku, imajući u vidu posjet glavne tužiteljice UN- a Carle del Ponte Beogradu početkom listopada

Well, now we need to talk about something awkward.
Moramo razgovarati o nečemu čudnom.

“Not sure how to say I read an article about you without sounding awkward.”
"""Ne znam kako bih ti rekla da sam čitala članak o tebi, a da mi ne bude neugodno."""

But then it might be rather awkward.
No to bi vam moglo biti nezgodno.

Hey, buddy, this is a little awkward, but Alan has a slight issue with your friends.
Izvini kompa, malo je neugodno, ali Alan ima problema s tvojim društvom.

Awkward for me?
Neugodnim po mene?

An Awkward Balancing Act
Nespretan pokušaj balansiranja

I didn't realize it was getting awkward.
Nisam shvacala da postaje nezgodno.