blind date oor Kroaties
blind date
en
(idiomatic) A romantic meeting between two people who have never met before.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
spoj na slijepo
My blind date should be here any second.
Moja djevojka za spoj na slijepo treba stići svakog trena.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stop acting like I' m some stranger on a blind date
To nije bilo teško, zar ne?opensubtitles2 opensubtitles2
Evidently Stanf ord, tired of bars and blind dates... decided to place a personal ad.
Tvoj muz i moja zenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wait, are you talking about a blind date?
Brinem se zbog svoja # čovjeka iz Tennesseeja.Zato mi recite što namjeravateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My blind date should be here any second.
Potpisivaću se sa " Cordelia "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remember that blind date I told you about?
Sakrila me je na njeno mjesto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, the blind date!
Hej, daj mi tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't believe you got picked for the blind date.
Hoćeš li pokrenuti to kučkinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you ever go on a blind date with a chick?
A ljubaznost prema meni će te ubitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's just told me I've got a blind date tomorrow evening.
Zar sam to rekao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I gotta admit, I was surprised that you agreed to go on a blind date.
OK, morat ćemo pretpostaviti da ga uopće nema na broduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, a blind date.
Natjecanje je za manje od tjedan danaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He set me up on a blind date.
Ok, pa, moraćeš da ideš solo, jer ja ostajem ovdje i napadam onu curu sa velikim sisamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I met a girl on a blind date the other night.
Bit će u mojoj kući u # satiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I used this new blind dating app called Blindr.
Pitat ću one tipoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Granted, last-minute arrangements can be annoying and blind dates can be as dangerous as gator wrestling
Tradicionalna indijska glazbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think it’s time to call Sydney again, for another blind date.
Šta to čini razliku?Ionako nismo ni pozvaniLiterature Literature
Dad, didn't tell me my blind date had arrived.
Plava sjenicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I am positively allergic to blind dates.”
Kada će se sve to dogoditi?Literature Literature
Ugly blind date?
Gdje ste bili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's slowly restoring my faith in blind dates.
Hoćete li operirati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Stanley Cup of blind dates.
I ja sam zaspala i...... kada sam se probudila ona je nestalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clark's on a blind date?
Sve što pojede postaje dio togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Food, fun, dancing... and a blind date with my boss.
Molim te, pusti me... uzimaju mi dijeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I've been on blind dates before.
Nešto za YurijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You remember the blind date I went on?
Nekada jesu.Danas to više nije problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
252 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.