connubial oor Kroaties

connubial

adjektief, bywoord

Of or relating to the state of being married.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

bračni

You're their ticket to a life of connubial bliss.
Ti si im jamstvo za život u bračnome blagoslovu.

voorbeelde

Your status here does not permit you connubial privileges.
Vaš status ovdje nije vam dopuštao bračne privilegije.

You're their ticket to a life of connubial bliss.
Ti si im jamstvo za život u bračnome blagoslovu.

He was printing images from his parents' ill-fated Decade of Connubial Golf.
Razvijao je slike iz zlosretne dekade bračnog golfa njegovih roditelja.

He was actually becoming afraid of Chloe and the fast-approaching connubial state.
U stvari počeo se bojati Chloe i sve bliţeg bračnog stanja.

But no such happy marriage could now teach the admiring multitude what connubial felicity really was.
Međutim, sada se više ne može sklopiti taj sretni brak koji bi zadivljenom mnoštvu pokazao što je prava bračna sreća.

Well, tell me, Mr. Ferrante, is this your first experience with connubial bliss?
Pa, recite mi, g. Ferrante, je li ovo vaše prvo bračno iskustvo?

Just some connubial banter with the little lady.
Samo malo bračne zezancije sa gospođom.

Insomnia wrapped me in its cold embrace and I knew how cold the connubial couch can be without the consolation of love.
Nesanica me uze u svoj hladan zagrljaj i spoznah koliko je gorka bračna postelja bez utjehe ljubavi.

I want you to note the connubial chase in Rubens'finest, most supple style.
Obratite pažnju na ovo naganjanje supružnika u Rubensovom najfinijem, najmekšem stilu.

Barely enough to master all the outlandish permutations of this connubiation custom.
Jedva dovoljno da izvedem sve varijacije i permutacije u vezi svadbene ceremonije.

Given the time that it was made, the picture played down the overt homosexuality of Williams' play, so that there was no doubt that Paul Newman's Brick would finally forget his dead friend Skipper, and enjoy connubial bliss in the bedroom.
Uzimajući u obzir vrijeme kada je napravljen, to je umanjivalo značaj otvorene homoseksualnosti Williams-ovim komadima,tako da nema sumnje da će Paul Newman-ov lik Brick konačno zaboraviti njegovog mrtvog prijatelja Skipper-a i uživati u bračnom blaženstvu u spavaćoj sobi.