curb oor Kroaties

curb

/ˈkɜːb/ werkwoord, naamwoord

(North America) A row of concrete along the edge of a road; a kerb ( UK )

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

zauzdati

werkwoord

I've tried to curb his arrogance with the wrong weapon.
Pokušao sam da zauzdam njegovu aroganciji sa pogrešnim oružjem.

uzda

naamwoord

You think Mom' s gonna hit the curb?
Misliš da će Mama udariti uzdu?

rubnik

Suspect took a corner, clipped the curb, and the lid to his trunk popped off.
Osumnjičeni je za ugao, ošišan rubnik, i poklopac na svom prtljažniku popped off.

obuzdati · ivičnjak · žvale · pločnik · ograničenje · suzbiti · obuzdavati · suzbijati · ukrotiti · potisnuti · ograda · ugušiti · suzdržati · podvrgnuti · suzdržavati · potkresati · umjeriti · podčiniti · pokoriti · kontrolirati · nadzirati

Curb

naamwoord

a stock exchange in New York

Soortgelyke frases

Curb weight
težina praznog vozila

curbing
pločnika · rub nogostupa

curbing
pločnika · rub nogostupa

voorbeelde

The car ended up on the curb.
Auto je završio na rubniku.

Are governments, though they be honest and well-intentioned, able to curb organized crime?
Jesu li vlade, iako mogu biti poštene i dobronamjerne, sposobne zauzdati organizirani kriminal?

There's tire marks on the curb.
Uz rubnik je trag guma.

The other was that you curb your talent for creative irresponsibility.
A drugi je bio da malo smiriš svoj talent za kreativnu neodgovornost.

Motion for a resolution on fighting and curbing obesity (B8-0658/2017)
Prijedlog rezolucije o borbi protiv pretilosti i njezinom suzbijanju (B8-0658/2017)

FR || Change: Excessive imbalances, which require decisive policy action and specific monitoring || Excessive deficit, deadline for correction: 2015 Recommendation for a Council recommendation under Art 126.7 with 2017 as deadline to correct the excessive deficit || MIP escalation stemming from - deterioration of competitiveness and public debt sustainability not sufficiently curbed by announced measures - systemic risk for the euro area Decision on the activation of the corrective arm to be taken in May, in the light of National Reform Programme and other commitment to structural reforms EDP - new deadline, including strict milestones and also taking into account the reform plan submitted by France
126. st. 7. s rokom za smanjenje prekomjernog deficita do 2017. || Jačanje intenziteta postupka zbog makroekonomskih neravnoteža zbog – pogoršanja konkurentnosti i održivosti javnog duga koji se nedovoljno ograničuje najavljenim mjerama, – sistemskog rizika za europodručje Odluka o pokretanju korektivnog dijela donijet će se u svibnju, u svjetlu nacionalnog programa reformi i drugih obveza za provedbu strukturnih reformi. EDP – novi rok kojim su obuhvaćeni stroge ključne etape te je u obzir uzet i plan reformi koje je Francuska podnijela

Setup is good for curb fire.
Možemo da pucamo.

He remembered now: the sting on his face as the huge black hands went crashing past him over the curb.
Sad se sjećao: ubod u lice kad su kraj njega proletjele goleme crne šake, prije nego što se svalio na rubnik.

They sat on the curb in front of the building and ate crackers and looked for the town but they couldnt find it.
Sjedili su na rubu ceste ispred zgrade i jeli krekere i na karti tražili grad, ali nisu ga mogli naći.

In the daytime, the peddlers stand at the curb and hawk their fruit and vegetables.
Torbari danju stoje na pločniku i prodaju voće i povrće.

effectively curb low level duplications,
djelotvornog ograničavanja udvostručavanja na nižim razinama,

The Committee is convinced that the efforts Europe has made will help to secure swift ratification of the Minamata Convention by the end of 2016 and a proper curbing of the health and environmental risks that come from anthropogenic emissions of mercury and its use worldwide.
Odbor je uvjeren da će napori koje je uložila Europa pomoći osiguravanju brze ratifikacije Minamatske konvencije do kraja 2016. i odgovarajućem suzbijanju zdravstvenih i ekoloških rizika izazvanih antropogenim emisijama i uporabom žive diljem svijeta.

(b) Develop the analysis of effectiveness of different policy measures in curbing the incidence of undeclared work, including preventive and punitive as well as deterrence measures in general,
(b) razvija analize učinkovitosti različitih mjera politika za smanjenje slučajeva neprijavljenog rada, uključujući mjere za sprečavanje i kažnjavanje, kao i općenite mjere odvraćanja;

It shortens attention span, curbs productivity, and it kills brain cells.
Skraćuje pozornost, umanjuje produktivnost i ubija moždane stanice.

The phone was on the old kitchen table that he’d carried in when one of their neighbors put it at the curb.
Telefon se nalazio na starom kuhinjskom stolu koji je njen sin donio s jednog od smetlišta u susjedstvu.

Through such moves, the Erdogan administration hopes to convince Kurds in Turkey that Ankara is addressing their concerns, while at the same time curbing the appeal of the PKK
Erdoganova administracija se takvim potezima nada uvjeriti Kurde u Turskoj kako Ankara rješava njihove probleme, te istodobno umanjiti privlačnost PKK

Is deeply concerned by the ever-growing restrictions on media and internet freedom, the tightening of online media control, the use of coercion to curb impartial reporting and the erosion of journalistic standards in Russia, as well as the increasing monopoly on the information available to Russian-language audiences abroad by state-owned media outlets; condemns the ban on broadcasting of Ukrainian and Tatar TV channels in Crimea;
duboko je zabrinut zbog sve većih ograničenja slobode medija i interneta, jačanja kontrole medija na internetu, pritisaka na nepristrano izvještavanje i erozije novinarskih standarda u Rusiji, kao i sve snažnijeg monopola na informacije koje mediji pod kontrolom države emitiraju ruskim govornicima u inozemstvu; osuđuje zabranu emitiranja ukrajinskih i tatarskih televizijskih kanala na Krimu;

This Recommendation also aims to emphasise the need for broader policy action aiming to curb factors which facilitate or promote increasing household indebtedness.
Ova Preporuka također ima za cilj naglasiti potrebu za opsežnijim strateškim mjerama koje imaju za cilj ograničiti čimbenike koji olakšavaju ili potiču povećanje zaduženosti kućanstava.

This is not only because of market failures in answering diverse public needs but also because the downstream market is a non-mature market relying heavily on public funding and whose development has, until today, been significantly curbed by uncertainties about the affordability and long-term availability of the basic services and the data they build upon.
To nije samo zbog toga što dolazi do poremećaja na tržišta zbog udovoljavanja raznim javnim potrebama, nego i zato što je krajnje tržište nezrelo tržište koje se snažno oslanja na javno financiranje i čiji je razvoj do danas znatno popraćen nesigurnostima u pogledu isplativosti i dugoročne dostupnosti temeljnih usluga i podataka na kojim se one temelje.

Can anything be done to curb the drug problem?
Može li se nekako riješiti problem uzrokovan drogom?

In the Resolution, the Security Council called on Member States of the United Nations to take a series of measures aimed at preventing and curbing the flow of foreign terrorist fighters to conflict zones.
U toj je rezoluciji Vijeće sigurnosti pozvalo države članice Ujedinjenih naroda da poduzmu niz mjera s ciljem sprečavanja i ograničavanja protoka stranih terorističkih boraca u područja sukoba.

Can man’s warlike tendencies be curbed?
Mogu li se obuzdati čovjekove ratoborne sklonosti?

Is the Commission taking preventive steps to curb the rise in diabetes?
Poduzima li Komisija preventivne korake za kontrolu porasta slučajeva dijabetesa?

Going forward, the fiscal stance is expected to remain pro-cyclical as tax cuts curb revenue growth and expenditure growth remains robust, driven by public sector wage increases.
Očekuje se da će fiskalna politika u budućnosti i dalje biti prociklična jer smanjenja poreza ograničavaju rast prihoda, a rashodi znatno rastu zbog povećanja plaća u javnom sektoru.

However, they are beset with weak corporate governance, low productivity and inefficient resource allocation, which curbs investment and productivity growth.
Međutim, njihov jer problem slabo korporativno upravljanje, niska produktivnost i neučinkovita raspodjela resursa, što ograničava ulaganja i rast produktivnosti.