curative oor Kroaties

curative

adjektief, naamwoord

Possessing the ability to cure, to heal or treat illness.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

ljekovit

adjektief

Should be able to create a curative precipitation to blanket the city.
Trebali bi moći stvoriti ljekovite oborine da prekriju grad.

lijek

naamwoord manlike

I know of one sure curative for brain lock.
Znam jedan lijek za smirenje uma vrlo dobar.

terapijski

adjektief

Is the shift from a curative to a preventive approach definite?
Je li prelazak s terapijskog na preventivni pristup konačan?

Soortgelyke frases

curative redispacthing
ponovna preraspodjela

curative properties
ljekovitost

cur
džukela · pas · pas mješanac · đukac · đukela

voorbeelde

This, together with a high reliance on out-of-pocket payments, has negative equity implications for the timely access to affordable, preventive and curative healthcare of good quality.
To uz znatno oslanjanje na neposredna plaćanja narušava pravednost sustava u smislu pravodobnog i pristupačnog pristupa kvalitetnoj preventivnoj i kurativnoj zdravstvenoj skrbi.

27 Moreover, that requirement, as is clear from the order for reference and from the observations of the parties to the main proceedings, is based on the argument that the use of a national mark, after it was surrendered, may have a curative effect in such a way as to maintain the rights attached to it.
27 Isto tako, taj se zahtjev temelji, kao što to proizlazi iz odluke kojom se upućuje zahtjev za prethodnu odluku i očitovanja stranaka glavnog postupka, na tvrdnji prema kojoj radnje uporabe nacionalnog žiga mogu imati kurativni učinak koji može osigurati održavanje prava koja proizlaze iz tog žiga.

Its curativeness and saying " Korana improves strength of men and invigorates beauty of women " had already been proven by an analysis in 1870.
Ljekovitost i uzrečicu " Korana jača snagu muževa i krijepi žensku ljepotu " potvrdila je analiza već 1870 . godine .

Liechtenstein is exempted from providing separate data on day curative care (HC.1.2), day rehabilitative care (HC.2.2) and day long-term care (health) (HC.3.2), which shall be included in the data provided on outpatient curative care (HC.1.3), outpatient rehabilitative care (HC.2.3) and outpatient long-term care (health) (HC.3.3), respectively.
Lihtenštajn se izuzima od zahtjeva za pružanje zasebnih podataka o kurativnoj skrbi u dnevnim bolnicama (HC.1.2), rehabilitacijskoj skrbi u dnevnim bolnicama (HC.2.2) i dugotrajnoj (zdravstvenoj) skrbi u dnevnim bolnicama (HC.3.2), a ti se podaci uključuju u podatke o izvanbolničkoj kurativnoj skrbi (HC.1.3), izvanbolničkoj rehabilitacijskoj skrbi (HC.2.3) i dugotrajnoj izvanbolničkoj (zdravstvenoj) skrbi (HC.3.3).

Home-based curative and rehabilitative care (HC.1.4; HC.2.4)
kućna kurativna i rehabilitacijska skrb (HC.1.4; HC.2.4);

- accommodating their animals under conditions which aim to satisfy the biological and conservation requirements of the individual species, inter alia, by providing species specific enrichment of the enclosures; and maintaining a high standard of animal husbandry with a developed programme of preventive and curative veterinary care and nutrition,
smještaj životinja u uvjetima koji imaju za cilj zadovoljiti zahtjeve očuvanja pojedinačnih vrsta, inter alia, specifičnim oplemenjivanjem njihovih ograđenih staništa; održavanje visokog standarda brige o životinjama, zahvaljujući razvijenom programu preventivne i kurativne veterinarske skrbi i prehrane,

Hang, cur, hang!
Visi, pseto, visi!

That cur shot at Grandpa!
Gad je pucao na djeda!

Day curative and rehabilitative care
Kurativna i rehabilitacijska skrb u dnevnoj bolnici

“Well, it is occasionally—only very occasionally, mind—used in curative medicine.
— Pa, povremeno, samo vrlo rijetko, zapamtite, koristi se u medicini za izradu lijekova.

(a) Liechtenstein is exempted from providing separate data on day curative care (HC.1.2), day rehabilitative care (HC.2.2) and day long-term care (health) (HC.3.2), which shall be included in the data provided on outpatient curative care (HC.1.3), outpatient rehabilitative care (HC.2.3) and outpatient long-term care (health) (HC.3.3), respectively.
(a) Lihtenštajn se izuzima od zahtjeva za pružanje podataka o kurativnoj skrbi u dnevnoj bolnici (HC.1.2), koji će biti uključeni u podatke o izvanbolničkoj kurativnoj skrbi (HC.1.3), rehabilitacijskoj skrbi u dnevnoj bolnici (HC.2.2.), koji će biti uključeni u podatke o izvanbolničkoj rehabilitacijskoj skrbi (HC.2.3), i dugotrajnoj (zdravstvenoj) skrbi u dnevnoj bolnici (HC3.2), koji će biti uključeni u podatke o izvanbolničkoj dugotrajnoj (zdravstvenoj) skrbi (HC.3.3).

Substances for smoking, including molasses, none being for medical or curative purposes
Tvari za pušenje, uključujući melasu, ne za medicinsku ili upotrebu u liječenju

Figures for Government schemes (HF.1.1) broken by Day curative and rehabilitative care (HC.1.2; HC.2.2), Home-based curative and rehabilitative care (HC.1.4; HC.2.4), Day long-term care (health) (HC.3.2), Outpatient long-term care (health) (HC 3.3), Therapeutic appliances and other medical goods (HC.5.2) and Other healthcare services not elsewhere classified (n.e.c.) (HC.9)
Iznosi za državne modele (HF.1.1) raščlanjeni prema kurativnoj i rehabilitacijskoj skrbi u dnevnoj bolnici (HC.1.2; HC.2.2), kućnoj kurativnoj i rehabilitacijskoj skrbi (HC.1.4; HC.2.4), dugotrajnoj (zdravstvenoj) skrbi u dnevnoj bolnici (HC.3.2), dugotrajnoj izvanbolničkoj (zdravstvenoj) skrbi (HC 3.3), terapeutskim pomagalima i drugim medicinskim proizvodima (HC.5.2) i drugim zdravstvenim uslugama koje nisu razvrstane drugdje (HC.9);

Such information may only be used to meet any medical demand by formulating preventive and curative measures, in particular in case of emergency.
Ove se informacije mogu koristiti samo u medicinske svrhe, formuliranjem preventivnih ili kurativnih mjera, posebno u hitnim slučajevima.

Even the cur is wary of the door it's kicked out of.
Čak je i pas opasan sa vratim iz kojih je izbačen.

Now, for strictly, uh, curative reasons, we got to kill this young Supreme, whoever she is.
A sada, zbog strogo ljekovitih razloga, moramo ubiti tu mladu Vrhovnicu, tko god ona bila.

Only medicines with a curative effect are permitted.’
Dopuštene su samo terapije lijekovima u svrhu ozdravljenja.”

What must be emphasized is that through mountain fruit stories we try to inform the guests about the fruits ' curative effects , give them an opportunity to taste forest fruit products and finally to enjoy in getting together with nature and in nature .
Ono što valja naglasiti je to da pričama o gorskim plodovima nastojimo goste upoznati s ljekovitošću , dati im priliku da kušaju proizvode od šumskih plodova i naposljetku da uživaju u druženjima s prirodom i u prirodi .

Conducting of rehabilitation and curative treatments
Provođenje rehabilitacijskih i zdravstvenih terapija

I -- listen, I haven't done any -- you little cur, I'll rip the livers out of your eight farmers.""
Ja - slušaj, nisam napravio ništa - ti bijedo mala, jetra ću iščupati toj tvojoj osmorici seljaka.""

Member States should ensure timely access to affordable preventive and curative health care and long-term care of good quality, while safeguarding sustainability over the long run.
Države članice trebale bi osigurati pravodoban pristup cjenovno pristupačnoj preventivnoj i kurativnoj zdravstvenoj skrbi i dugotrajnoj skrbi dobre kvalitete, uz zadržavanje dugoročne održivosti.

Heaven will punish you, cur, she said loud enough for everyone to hear.
- Bog će te kazniti, nevoljnice, rekla je tako jasno da je svi možemo čuti.

Article 38 ( 3 ) of the Financial Regulation stipulates that the Commission must attach to the draft annual budget, among other things, information on the implementation rates for the preceding year ’ s activity and implementation rates for the cur‐ rent year.
UFEU-a propisuje se da Komisija mora izvršiti proračun u skladu s financijskim uredbama te uzimajući u obzir načela dobrog financijskog upravljanja. Člankom 38. stavkom 3. Financijske uredbe propisuje se da Komisija mora priložiti nacrtu godišnjeg proračuna, između ostaloga, informacije o opsegu izvršavanja aktivnosti u prethodnoj godini te opsegu izvršavanja u tekućoj godini.

This product-type includes both preventive and curative products.
Ova vrsta proizvoda uključuje i preventivne i kurativne proizvode.

Curative mud is prepared by long-term maturing in a particular manner using thermal and mineral water and mud .
Priprema se dugotrajnim dozrijevanjem na poseban način , korištenjem termomineralne vode i zemlje sa izvora rijeke Mirne .