in broad daylight
usred bijela dana
daylight oor Kroaties
daylight
en
(countable, machinery) The space between platens on a press or similar machinery.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
dan
Hopefully, we can keep up the illusion in daylight.
Nadamo se da moľemo pratiti iluziju na dnevnom svjetlu.
svanuće
danje svjetlo
You kill a cop, you'll never see daylight.
Ako ubiješ policajca, nikada nećeš ugledati danje svjetlo.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
svjetlost dana · dnevna svjetlost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Daylight
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hopefully, we can keep up the illusion in daylight.
Nisam sigurna smijete li biti ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bidding round shall open every day at 15:30 UTC (winter time) or 14:30 UTC (daylight saving).
Dakle... neuračunljive proglasite uračunljivima kad to odgovara suđenju?EurLex-2 EurLex-2
These perverts are normally little worms who don't come out during the daylight.
Pobrinut ću se da nabavimo sveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What if it was daylight coming in through a round window?
Samo drugi put, pustit ćemo ju odandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daylight's got him on the run.
Jer ćeš preživeti ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These values as well as their identification shall be clearly readable under daylight and night conditions.
On je također bivši pilot Vipera sa # pogodaka!EurLex-2 EurLex-2
In all the months Grayson's lived in London, he has yet to attend a single event in daylight.
Ima uši kao slonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In broad daylight
Ni ja, ali moraš preuzeti i ti krivicuopensubtitles2 opensubtitles2
Everyone at work, kept saying it was daylight-savings time.
Sva prokišnjavanja izgleda da su prestalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daylight?
Daj. to je jedini naćin da budeš u školiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll never see daylight again.
Gledam ovo od jutros i od tada sam vidio... # reklama za sokove... #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can't take the chance of being spotted together in daylight.
Šta ti to znači?Literature Literature
Plate glass (windows) for special lighting effects using daylight and artificial light through hologram technology and optoelectronic elements
" Erasmus " je mrtavtmClass tmClass
This part shows restrictions related to the characteristics and capabilities of the driver in relation to the content of the complementary certificate (e.g.: driving allowed only in daylight)
Miješaš malo posao i zadovoljstvo?EurLex-2 EurLex-2
Tourist cameras clicked as they emerged into daylight.
Mogu ti vjerovati?Literature Literature
We can't just walk out of the house in broad daylight.
Morali smo krasti jedan od drugogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I go every daylight saving.
Sjećam se da me se dojmila vaša gesta i da sam išao provjeriti tko steOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provided there is no reduction in the level of safety and subject to the procedure laid down in paragraph 4, a Member State may adopt measures to exempt ships from certain specific requirements of this Directive for domestic voyages to be carried out in that State, including in its archipelagic sea areas sheltered from open sea effects, under certain operating conditions, such as smaller significant wave height, restricted year period, voyages only during daylight time or under suitable climatic or weather conditions, or restricted trip duration, or proximity of rescue services.
Ovo je još uvijek slobodno tržišteEurLex-2 EurLex-2
The Mexican started down a dark, unlighted path cut out of the woods, a forest alleyway used only in daylight.
Trebala bi ih imatiLiterature Literature
He was killed, in broad daylight, in Lima, by one of Salazar's men.
To je brod s # topaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just shocked the living daylights out of my men.
Koliko ćemo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their shoulders were draped with weapons, clearly visible in the bright daylight.
Kako se vesele i smiju Dok mi prolazimo crkvomLiterature Literature
The Russians opened fire on them in broad daylight.
Nemoj izlaziti samo sa zgodnim tipovima, svrati kasnije do meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would be good to see the land in daylight so we won’t be surprised by any ambushes,” said Eragon.
Kao i moj rođak koga si ti ubioLiterature Literature
Now, we're gonna scare the living daylights out of your parents.
Sredili smo te svinjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.