double oor Kroaties
double
en
(intransitive) To turn sharply; following a winding course.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
udvostručiti
In our monogamous part of the world, to marry means to halve one’s rights and double one's duties.
U našem monogamnom dijelu svijeta, vjenčati se znači prepoloviti svoja prava i udvostručiti svoje obveze.
dvostruk
Justice in this country is a bit of a double standard: there is the justice of the poor and the justice of the rich.
Pravda u ovoj zemlji ima dvostruke standarde: pravda za siromašne i pravda za bogate.
dupli
There is nothing left other than a double prophecy, doubly obscure.
Nije nam ništa ostalo osim duplog proročanstva, duplo mutnog.
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dvojnik · dvostruki · udvostručit · dvostruko · dvostrukog · duplo · dvojni · duplikat · dvaput · dvoličan · paran · dvocijevka · umnožiti · kaskader · podvostruičiti · spariti · pandan · dvostrukom linijom · dubler · ponoviti · dvostrukost · ponavljati · udvajati · imati dvostruku funkciju · podvostručiti se · raditi dvostruki posao
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Double
en
Double (Double/Midnight Parade/Milky Way~Kimi no Uta~)
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One exporting producer, namely the Venus group submitted that certain transactions were mistakenly double counted.
Kako se usuđuješ?Takav biti prema mojim prijateljima!EurLex-2 EurLex-2
The most recent figures from the Commission indicate there are around 900 double taxation disputes ongoing in the EU, with EUR 10,5 billion at stake.
Što misliš zašto je Stevenu teško vidjeti te ovdje?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[2] Reservation by Italy: Italy does not have internal provisions on secondary adjustments and is of the opinion that it should be primarily up to those Member States with legislation on secondary adjustments to structure these adjustments in such a way so as to minimize the possibility of double taxation as a consequence thereof.
Želim optužiti i one koji su navijaliEurLex-2 EurLex-2
Only one more respoty-spot allowed before a double fifth is declared.
Rekli su nam da idemo kući i da kažemo ostalima cijenu što smo ANCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Double overtime.
Libby, to...To je samo opomenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The default behavior in KDE is to select and activate icons with a single click of the left button on your pointing device. This behavior is consistent with what you would expect when you click links in most web browsers. If you would prefer to select with a single click, and activate with a double click, check this option
Na šta mislite?KDE40.1 KDE40.1
Are you asking me to believe that Strabo's trying to double-cross you?
Nitko ne smije s njim pričati niti ga pustiti vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll double it.
Moramo razgovaratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A single or double?
Hocemo li spavati celim putem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betty W. Won first place in the Midwest kitchen cook-off with her double delight strawberry cake.
Prije nego što se tvoja majka vrati iz spa centraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How come he's double booked?
Mislim da je " blago zabavljeni " najbolji način da opiše reakciju ovde na žurciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Criticism is here criticism of theology, double-edged criticism, criticism of Christian and of Jewish theology.
Jelo je ukljuceno u cijenu sobeLiterature Literature
A double slash (//) and field code indicate the start of a data element.
Trebat će namEurLex-2 EurLex-2
I will always warn about such double standards practiced by Europe, " Djilas said
Pobrinut ču se za žandareSetimes Setimes
(4) Commission Decision C(2013) 2236 of 23 April 2013 on setting up a Commission Expert Group to be known as the Platform for Tax Good Governance, Aggressive Tax Planning and Double Taxation.
Napred samo, Maxwell, za dobro čovečanstva, ti srećni, nedostojni psuEurLex-2 EurLex-2
He ran straight toward me, then doubled up the next block toward East Ninth Avenue.
Ali dobra vijest je da je moja majka došla kod mene dok se stvari ne smire.To je super!Literature Literature
In order to determine what ‘may be taxed in the United States’, Article 7(1) of the Luxembourg – US double taxation treaty stipulates that business profits generated by a company of one of the contracting States are taxable in that State, except if they are realised by or attributable to a permanent establishment located in the other contracting State.
Ali ja sam nanekakvu putovanjuEurlex2019 Eurlex2019
W-We got to double-check the map.
Plava sjenicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This means, inter alia, that, without prejudice to that Framework Decision, the executing State could verify the existence of grounds for non-recognition and non-enforcement as provided in Article 9 of this Framework Decision, including the checking of double criminality to the extent that the executing State makes a declaration under Article 7(4) of this Framework Decision, as a condition for recognising and enforcing the judgment with a view to considering whether to surrender the person or to enforce the sentence in cases pursuant to Article 4(6) of Framework Decision 2002/584/JHA.
Ako me zajebeš za ovo, neću štedjeti pare za tvoju guzicuEurlex2019 Eurlex2019
Oh, don't forget your tap shoes and tell them your cousin was on " Double Dare "!
Biti će mi žao ujutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That'll be double then.
Dvije će žene zajedno mljeti žitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I saw her double back.
Eric kaže da je registrirano na " A la grange ent. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, I don't usually double-fist.
Zašto ga toliko vrijeđaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is nothing left other than a double prophecy, doubly obscure.
Gdje je granica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When implementing this financial support, the Agency and Member States shall ensure the compliance with the principles of co-financing and no double funding.
Znao si da je Tory ovde, stajao si sa njom i Faith na grobljuEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.