to fall apart
raspasti se
fall apart oor Kroaties
fall apart
en
(intransitive) To break into pieces through being in a dilapidated state.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
dijeliti se
drobiti se
kidati se
En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kršiti se · lomiti se · mrviti se · odijeliti se · odjeljivati se · podijeliti se · podvojiti se · pokidati se · polomiti se · potrgati se · rasipati se · raspadati se · raspasti se · rasuti se · razbijati se · razbiti se · razdijeliti se · razdjeljivati se · razdrobiti se · razdvajati se · razdvojiti se · razlamati se · razlomiti se · skršiti se · slamati se · slomiti se · smrviti se · strgati se · trgati se · uništavati se · uništiti se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Everything's falling apart.
Nema vina, ali nema ni glodavacaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After a great season, Army seems to be falling apart.
U tijelu su dvije osobe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is anyone at all concerned with the fact that my life is falling apart?
Moja suprugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I watched my father fall apart.
Isuse, slomljena mi je noga!Literature Literature
My marriage was falling apart, and I made a choice.
Želite ovog psa? Odmah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was his twisted little game that made our deal fall apart.
Zašto on nije bolestan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah ha. I go away for one lousy afternoon the whole place falls apart.
Opušten si, OK, čovječe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sorry I'm not thrilled that my house is falling apart.
Sa nevinim psecim ocima i glatkom kožom kao bebinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By the time they get to me, they're always falling apart.
' Slijedi priča desetogodišnjeg Enrique RamírezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Societies do fall apart.
Ne želim tvoj rubacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Southlands are falling apart
Gant, drugu dekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, France is just falling apart!
Agente CliffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If someone else has an opinion, the whole system falls apart.
Nema čipke.Ni sumnjivog ovratnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I keep feeling we're about an inch from this whole thing falling apart.
Ovo je mjesto za radnikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her old bag is falling apart, so she was gonna get a new one.
Znaš što ja mislim?Mislim da svi imamo neke željeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sure, the money and the aristocratic pleasure of seeing him fall apart.
Ah, mislite na kovčežić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't fall apart on me... not just yet.
Trebaš biti ponosnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, suddenly, things were falling apart.
Koskov je u sobi na katu.Stražar je pokraj bazena blizu tebeLiterature Literature
'Cause mine's like, falling apart, like...
Ostavi me na miruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(It would fall apart and render the wheel useless.)
Još uvek sam živLDS LDS
The country will fall apart if we resign.
Počeo je da veruje u gluposti koje je propovedaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your father would be ashamed if he could see the way his family was falling apart.
Rekla si ne samo da više nikad nećemo odigrati Brodski Jarbol, nego si također rekla da, ako ikad napraviš ono što sad pokušavaš, da ja ne samo odbijem, nego da imam ovlaštenje da te vežem štrikomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is always falling apart.
Ne uplici moju mamu u ovo, ili više necu reci ni rijecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You falling apart on us, Sarge?
Da ne razbijamo pobjednički tim, spremni su da te podržeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The railing' s falling apart, you know
Nešto želi izaći iz Eloise Midgen, no to nije labudopensubtitles2 opensubtitles2
1677 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.