fall oor Kroaties
fall
en
(intransitive) To move to a lower position under the effect of gravity.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
jesen
You said I wasn't big enough last fall.
Rekli ste prošle jeseni da nisam dovoljno velik.
padati
en
move to a lower position under the effect of gravity
And the way is prepared from the fall of man, and bsalvation is cfree.
I put je pripravljen od pada čovjekova, a spasenje je bbesplatno.
pasti
Now I walk with my head in the stars, to keep my tears from falling.
Sada hodam s glavom među zvijezdama, da mi suze ne bi pale.
En 53 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pad · padanje · otpasti · vodopad · propast · potpadati · ispasti · opadati · otpadati · poginuti · srušiti se u · upasti · propasti · spustiti · jȅsēn · bubnuti · ispadne · pada · padom · pripadati · spasti · našivak · opasti · stradati · pripasti · opadajući · padina · pogibati · ispustiti · zavoljeti · posrnuće · predaja · sumrak · obolijevati · ginuti · nagib · uginuti · kapitulacija · nizbrdica · kosina · ugibati · krivina · stradavati · jesenjim · slijevati se · smanjiti se · smanjivati se · sniziti se · snižavati se · spustiti se · spuštati se · umanjiti se · umanjivati se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fall
en
(theology) The sudden fall of humanity into a state of sin, as brought about by the transgression of Adam and Eve. [from 14th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
Pad
All people are carnal, or mortal, because of the Fall of Adam and Eve.
Svi su ljudi tjelesni, to jest smrtni, zbog Pada Adama i Eve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jesen
+4
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Where the Union adopts a new act that falls within the scope of this Protocol, but which neither amends nor replaces a Union act listed in the Annexes to this Protocol, the Union shall inform the United Kingdom of the adoption of that act in the Joint Committee.
Ruke su mi krvave zbog tvoga ocaEurlex2019 Eurlex2019
A question that is often asked is whether the concept of ‘modification of the normal diet’, referred to in the definition of FSMP, includes the use of food supplements (within the meaning of Directive 2002/46/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements (30)), or of ‘fortified foods’ (falling within Regulation (EC) No 1925/2006 on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods (31)).
Kad ja to kažemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
92 However, for an argument based on such a justification to succeed, a direct link must be established, according to settled case‐law, between the tax advantage concerned and the compensating of that advantage by a particular tax levy, with the direct nature of that link falling to be examined in the light of the objective pursued by the rules in question (Santander Asset Management SGIIC and Others, paragraph 51 and case-law cited).
I nezadovoljan je sa stupnjem napretka ovdjeEurLex-2 EurLex-2
Therefore, in so far as its provisions which do not fall under Title V of Part III of the TFEU are concerned, the Protocol should be signed, on behalf of the Union, by means of a separate Council Decision, which is the subject of a separate proposal.
Ohladi se ErikaEurLex-2 EurLex-2
Depending on the design category, craft shall be designed to minimize the risks of falling overboard and to facilitate reboarding.
Što, mislite da ne mogu?EurLex-2 EurLex-2
Where an institution has received permission to apply the Internal Assessment Approach in accordance with Article 265(2), and a specific position in an ABCP programme or ABCP transaction falls within the scope of application covered by such permission, the institution shall apply that approach to calculate the risk-weighted exposure amount of that position.
OK.Imam nešto da ti kažemEurlex2019 Eurlex2019
More like we can't work a crime scene because we may have a falling out and things get ugly and job performance may suffer.
Ponudit ćemo Seijuro- u Akemi u zamenu za bogatstvo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" will fall in fountains of water
Pobijedio sam ga, znaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any non-textile trimmings and accessories or other materials used which contain textiles do not have to satisfy the conditions set out in column 3 even though they fall outside the scope of Note 3.5.
Kao i svi mi ovde, bili su nepokolebljivi... u osnivanju organizacije... koja će sprečiti ugrožavanje ljudskih pravaEurlex2019 Eurlex2019
In the event that the investigation or the inspection reveals a non-conformity that falls within the scope of Article 19, that Article shall apply.
Pođite za mnomEurLex-2 EurLex-2
They pull the trigger, you take the fall
Bravo #, potvrdi identitetopensubtitles2 opensubtitles2
Where the computerised system is unavailable, a fall-back mutual administrative assistance document shall be used instead of the mutual administrative assistance document.
Lupio ga je u glavuEurLex-2 EurLex-2
(3) The raindrop falls on a hillside with billions of others; the water rushes downward into a stream.
Ašto,ipak, takve dvije Kewpielutke poput vas rade u ovakvome ćumezu?jw2019 jw2019
Oh there's that drunk nanny down at the park that always falls asleep.
Ovi su mrtviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Community may fix a special frontier price for wine of fresh grapes falling within heading N° ex 22.05 of the Common Customs Tariff presented in containers of more than two litres if, for the marketing year current when the Additional Protocol enters into force, it is established on the basis of information available at the end of this current marketing year that there is a fall in the level of exports of these wines to the Community compared to the previous marketing year.
Kako si znao gdje da je nađeš?EurLex-2 EurLex-2
Whoever's in that room, have them fall out and form here.
Roditelji su sigurno ludi od brigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such a measure falls under measures taken to ‘eliminate or reduce risks as far as possible’ by means of ‘inherently safe machinery design and construction’.
Sistem monetarne ekspanzije je elementarno inflatoranEurLex-2 EurLex-2
However, these public service contracts may also fall within the scope of the public procurement directives (Directive 2014/24/EU and Directive 2014/25/EU).
Gdje si naučio pecati sa muhama?EurLex-2 EurLex-2
Everything's falling apart.
Purica je suhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" I'll fall on t his so fragile life.
To je vlasništvo UAC- aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This kingdom will fall!
Šta da je Čarli bio tamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 An interpretation of Article 3, point 7(a) of Directive 2005/60 in the sense submitted by Corporate Companies, namely that a person whose commercial activity consists in selling this type of shelf company does not fall within that provision, would offer money launderers and terrorist financers an ideal tool for circumventing the initial barrier that the EU legislature took care to establish in order to prevent the use of these companies for those activities.
Ah, profesoreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
At last the world came back — partway, anyhow — and he was able to work his way around the door and fall into the seat.
Među bedrima ti je Krist, ali s kraćom bradomLiterature Literature
It is a strangely graceful ballet, the way his body arches as it falls backward.
Ako se tražio oprost, svi su ga dobro skrivaliLiterature Literature
Rising and falling, twirling and changing colors, they frolic together for up to half an hour.
Mislim da ću večeras kući pješicejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.