falkland islands oor Kroaties

falkland islands

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

falklandski otoci

But if I succeed, this could be my Falkland Islands.
Ali ako uspijem, ovo bi mogli biti moji Falklandski otoci.

Falkland Islands

eienaam, naamwoord

(accompanied with the ) Overseas territory of the United Kingdom, located in the South Atlantic. Official name: Falkland Islands. Argentine contests the British sovereignty in the islands.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

Falklandski Otoci

eienaam

overseas territory of the UK in the South Atlantic

But if I succeed, this could be my Falkland Islands.
Ali ako uspijem, ovo bi mogli biti moji Falklandski otoci.

Falklandi

The Falkland islands belong to Britain, and I want them back.
Falklandi pripadanju Britaniji i ja ih želim natrag!

Falklandski otoci

But if I succeed, this could be my Falkland Islands.
Ali ako uspijem, ovo bi mogli biti moji Falklandski otoci.

voorbeelde

the following lines are inserted after the entry for the Falkland Islands:
umeću se sljedeći reci nakon unosa za Falklandske Otoke:

It's December, and a storm rages around the Falkland Islands.
Prosinac je, i oluja bijesni oko Folklandskih Otoka.

Had been considering calling at port (Falkland Islands?
Razmišljao o zaustavljanju u luci (Falklandski otoci?

It is necessary to ensure continuity of importations from the Falkland Islands to the Union.
Potrebno je osigurati nastavak uvoza s Falklandskih otoka u Uniju.

the following lines are inserted after the entry for Falkland Islands:
umeću se sljedeći reci nakon unosa za Falklandske Otoke:

The coat of arms of the Falkland Islands was granted to the Falkland Islands on 29 September 1948.
Grb Falklandskih otoka u upotrebi je od 29. rujna 1948.

The Falkland islands belong to Britain, and I want them back.
Falklandi pripadanju Britaniji i ja ih želim natrag!

amending Decision 93/197/EEC with regard to importation of equidae from the Falkland Islands
o izmjeni Odluke 93/197/EEZ o uvozu kopitara s Falklandskih otoka

But if I succeed, this could be my Falkland Islands.
Ali ako uspijem, ovo bi mogli biti moji Falklandski otoci.

·Both the Falkland Islands and Saint Helena benefitted from connectivity programmes under the 11th EDF.
·Falklandski otoci i Sveta Helena ostvarili su korist od programa povezivosti u okviru 11. ERF-a.

The company was named after Desire, the ship, captained by John Davis, which discovered the Falkland Islands in 1592.
Na grbu se nalazi brod "Desire", brod s kojim je John Davis otkrio Falklandske otoke.

for imports into Community territory of registered equidae and equidae for breeding and production from Switzerland, Falkland Islands, Greenland, Iceland".
za uvoz registriranih kopitara i kopitara za rasplod i proizvodnju na teritorij Zajednice iz Švicarske, Falklandskih otoka, Grenlanda, Islanda”.

Although the Falkland Islands are some 8,000 miles [13,000 km] from London, visits were made to serve the small congregation.
Iako su Falklandi od Londona udaljeni oko 13 000 kilometara, pokrajinski nadglednik posjećuje jednu malu skupštinu.

on the list of establishments in the Falkland Islands approved for the purpose of importing fresh meat into the Community
o popisu objekata na Falklandskim otocima odobrenih za uvoz svježeg mesa u Zajednicu

In Annex II to Decision 2006/766/EC, the following entry for Fiji is inserted before the entry for the Falkland Islands:
U Prilog II. Odluci 2006/766/EZ umeće se sljedeći unos za Fidži ispred unosa za Falklandske otoke.

derogating from the rules of origin set out in Council Decision 2001/822/EC as regards certain fishery products imported from the Falkland Islands
o odstupanju od pravila podrijetla utvrđenih Odlukom Vijeća 2001/822/EZ u pogledu određenih proizvoda ribarstva koji se uvoze s Falklandskih otoka

Arthur Nutter and his wife, along with their children, moved to the Falkland Islands from England in 1980 to share in giving a witness.
Arthur Nutter se 1980. sa ženom i djecom preselio iz Engleske na Falklande kako bi sudjelovao u djelu svjedočenja.

Furthermore, four other Programming Documents for the Falkland Islands, Pitcairn, Wallis & Futuna and French Polynesia have been adopted at the end of the year.
Osim toga, na kraju godine donesena su još četiri programska dokumenta za Falklandske otoke, Pitcairn, Wallis i Futunu te Francusku Polineziju.

Commission Decision 98/423/EC of 30 June 1998 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Falkland Islands (36).
Odluka Komisije 98/423/EZ od 30. lipnja 1998. o određivanju posebnih uvjeta za uvoz proizvoda ribarstva i akvakulture podrijetlom s Falklandskih otoka (36).

The list of third countries in Group A of Annex I is replaced by the following: "Switzerland (CH), Falkland Islands (FK), Greenland (GL), Iceland (IS)".
Popis trećih država iz grupe A Priloga I. zamjenjuje se sljedećim:

The Darwin Centre is host to Archie, an 8.62-metre-long giant squid taken alive in a fishing net near the Falkland Islands in 2004.
Vjerojatno najpoznatiji izložak u Darwinovom centru je divovska lignja dugačka 8,62 metara, nazvana Archie, koja je živa uhvaćena u ribarsku mrežu nedaleko od Faulklandskog otočja 2004. godine.

The customs authorities of the Falkland Islands shall take the necessary measures to carry out quantitative checks on exports of the products referred to in Article 1.
Carinska tijela Falklandskih otoka poduzimaju mjere potrebne za obavljanje količinskih provjere izvoza proizvoda iz članka 1.