firm oor Kroaties
firm
en
(UK, business) A business partnership; the name under which it trades.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
tvrtka
Mari works for a large firm.
Mari radi u velikoj tvrtci.
čvrst
It is therefore not possible to provide firm rules on the importance of the individual factors.
Stoga nije moguće dati čvrsta pravila o važnosti pojedinih čimbenika.
poduzeće
As a consequence, threshold effects will continue to limit the growth of French firms.
Zbog toga će učinak praga i dalje ograničavati rast francuskih poduzeća.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
firma · čvrsto · tvrd · kompanija · krut · uzak · tvrtkom · snažan · jak · odlučiti · točan · određen · snážan · satnija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Internal organisation of statutory auditors and audit firms
Zašto je razuman i obrazovan čovjek, koji je prošao svijeta nesnalažljiv u ophođenju s nepoznatim osobama?EurLex-2 EurLex-2
(10) Regulation (EU) 2019/877 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2019 amending Regulation (EU) No 806/2014 as regards the loss-absorbing and recapitalisation capacity of credit institutions and investment firms (OJ L 150, 7.6.2019, p.
Vjeruj.Poznajem ja NickyEuroParl2021 EuroParl2021
Berries must be firm, firmly attached, evenly spaced along the stalk and have their bloom virtually intact.
Sjeti se, tko te je postavio na ovo mjesto!EurLex-2 EurLex-2
This is my firm.
Petere, moraš čuti ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gadet's forces were responsible for damaging a partially constructed oil refinery in Unity State being built by a Russian firm.
Jedan takav imamo na stoIu agenta ReiteraEurlex2019 Eurlex2019
Ordnance said there's no provision for them for Canadian units passing through an Infantry Base Depot, and that the proper course would be to obtain them from a civilian firm and charge them against barrack damages.
Kada će se sve to dogoditi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The management body shall retain overall responsibility for the investment firm's risk strategies and policies.
Ima uši kao slonEurlex2019 Eurlex2019
( 8 ) Regulation (EU) No 806/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 July 2014 establishing uniform rules and a uniform procedure for the resolution of credit institutions and certain investment firms in the framework of a Single Resolution Mechanism and a Single Resolution Fund and amending Regulation (EU) No 1093/2010 (OJ L 225, 30.7.2014, p.
Ja više nemam kontrolu nad letjelicomEurLex-2 EurLex-2
For instance, a recent IMF working paper (‘Gender Diversity in Senior Positions and Firm Performance: Evidence from Europe’, March 2016) found that replacing one man with one woman in senior management or on the corporate board is associated with between 8 and 13 basis points higher return on assets.
Pa, možemo se cijeli dan svađati ili možemo ići tražiti AbbyEurLex-2 EurLex-2
copies of original documents defining the constitution and/or legal status, and establishing the place of registration and/or statutory seat and, if it is different, the place of central administration of the company, firm or partnership or, if a joint venture, of each party thereto constituting the tenderer;
Imamo uljezaEurLex-2 EurLex-2
— for Montagu: a private equity firm,
Pucaj po želji, redoveEurlex2019 Eurlex2019
Competent authorities may request investment firms which meet the conditions for qualifying as small and non‐interconnected investment firms set out in Article 12(1) of Regulation (EU) 2019/2033 to apply the requirements provided for in this Article to the extent that the competent authorities deem it to be appropriate.
Možda bi trebali započeti sa glasanjemEuroParl2021 EuroParl2021
The fish are checked to see if they have dried sufficiently (firm consistency, no liquid comes out when pressed, which means they have lost sufficient water; the tails should be firm).
Zašto se NCIS zanima za Vica Geru, Gibbs?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Yet, when we stand firm for what is right —whether in school, at our place of employment, or in any other situation— Jehovah does not take our loyal love for granted.
Ulazi u jebeni autojw2019 jw2019
Where a financial instrument is composed of two or more different financial instruments or services, the investment firm shall provide an adequate description of the legal nature of the financial instrument, the components of that instrument and the way in which the interaction between the components affects the risks of the investment.
Ovo je moje vrijemeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a statutory auditor or an audit firm shall have sound administrative and accounting procedures, internal quality control mechanisms, effective procedures for risk assessment, and effective control and safeguard arrangements for information processing systems.
I siguran sam da će dobiti odgovoreEurLex-2 EurLex-2
SI: investment services can be provided only through banks and investment firms.
KeIso, prestani govoriti " porno. "EurLex-2 EurLex-2
“(ba) investment firms;”;
Ne budi na kraj srca, Fletch.Uskoro ćeš biti slobodan čovjeknot-set not-set
( 73 ) Surname and forename or name of the firm, and full address of the person providing the guarantee.
Tako si... otvorenEuroParl2021 EuroParl2021
‘West Wales coracle-caught salmon’ when cooked or smoked is rich in flavour has a dense firm texture, is a deep pink/red in colour and is low in fat.
Samo pijun u ovom svemu?EurLex-2 EurLex-2
(14) Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions and investment firms, amending Directive 2002/87/EC and repealing Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC (OJ L 176, 27.6.2013, p.
Nisam svojom voljomEurLex-2 EurLex-2
CY: All subsectors, except subsector (x) (e): Unbound.Subsector (x) (e): Individuals, whether acting alone as brokers or employed by broker firms as brokers, are required to meet the licensing criteria for this purpose.
Šta to dokazuje?EurLex-2 EurLex-2
The ultimate objective of cooperation with Australia and the United States in audit oversight is to reach mutual reliance on each other’s oversight systems where transfers of audit working papers or other documents held by statutory auditors or audit firms would be exceptional.
Da, ali je # sati već prošloEurLex-2 EurLex-2
Firms acting as brokers must only employ individuals who can act as brokers provided that they are appropriately licensed.
Zaslužio si gaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(7) Regulation (EU) No 806/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 July 2014 establishing uniform rules and a uniform procedure for the resolution of credit institutions and certain investment firms in the framework of a Single Resolution Mechanism and a Single Resolution Fund and amending Regulation (EU) No 1093/2010 (OJ L 225, 30.7.2014, p.
Edmund Slate je jutros došao u u Port of Prens sa Hitroa jutros, njegovi dokumenti govore da je odsjeo u hotelu Desalines, u sobiEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.