get divorced oor Kroaties

get divorced

To have one's marriage legally dissolved.

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

razvesti se

werkwoord

I mean, let's face it, getting divorced, to a film star, is like going to the lavatory if you'll pardon my French!
Budimo iskreni, filmskim zvjezdama je, razvesti se, kao otići na zahod ako ćete mi oprostiti na izrazu!

voorbeelde

My parents are getting divorced.
Moji roditelji se razvode!

Did you ever think of getting divorced?
Jeste li ikad razmišljali o razvoda?

Well, even drug dealers get divorced, too.
Pa, čak i dileri droge se razvode.

HE'S GETTING DIVORCED, AND HE'S STILL LIVING AT HOME.
On se razvodi i još uvijek živi kod kuće.

Why are you getting divorced?
Zašto se rastaješ?

They’re now getting divorced and she’s moved back to New York.”
Sada se razvode, a ona se vratila u New York.""

You didn't get divorced on my account, did you?
Nisi se valjda razveo zbog mene, zar ne?

My wife and I were separated three times and were in the process of getting divorced.”
Moja žena i ja razdvojili smo se tri puta i na koncu smo predali zahtjev za razvod braka.”

Maybe they're not going to get divorced, anyway.
A možda se na kraju neće razvesti.

First my parents get divorce, now you and Carla are all messed-up.
Prvo mi se razvedu roditelji, sada ste ti i Carla posvađani.

Please don't get divorced.
Molim te, nemoj se razvoditi.

When you get divorced, does she get half
Kada se rastate, dobi li ona pola

You and my mom, whoever she is, you're getting divorced.
Ti i moja majka, tko god ona bila, vi se sada razvodite.

That I'm getting divorced.
Da se razvodim.

Yeah, now I gotta get divorced all over again.
DA! MORAM SE OPET RASTATI!

'Jeremy's getting a manager, I'm getting divorced.
Jeremy dobiva menadžera, a ja se razvodim.

Or that Bruce Springsteen is getting divorced?
Ili da se Bruce Springsteen razvodi?

Tell him not to get divorced next time!
Reci mu da se sljedeci put ne razvodi!

Rich couple gets divorced, they need four houses instead of two.
Ako se bogati par razvede? Trebaju im 4 umjesto 2.

So even if my parents do get divorced, I have you, right?
Pa čak i da mi se roditelji rastanu, imam tebe, zar ne?

They're getting divorced.
Razvode se.

Like, " l'm getting divorced. "
Kao, " Ja se razvodim. "

If Jake and Leah get divorced?
Ako se Jake i Leah rastanu?

If you'd consider it, maybe you wouldn't be getting divorced.
Da si se toga pridržavala, možda se sada ne bi razvodila.

I'm never going to get divorced, so-
Nikada se neću razvesti.