idyl
idila
idyllic oor Kroaties
idyllic
en
Of or pertaining to idylls.
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
idiličan
This is one of the most idyllic spots on the route , if not the most romantic .
Ovo je jedno od najidiličnijih mjesta na ruti , ako ne i najromantičnije mjesto na ruti .
idilična
This is one of the most idyllic spots on the route , if not the most romantic .
Ovo je jedno od najidiličnijih mjesta na ruti , ako ne i najromantičnije mjesto na ruti .
idiličnost
The idyllic landscape delights again and again as the road passes through the vineyards and past wine huts , and the views are unforgettable .
Uvijek ponovno oduševe svojom idiličnošću jer cesta prolazi kroz same vinograde i vinske klijeti , a vidici su neponovljivi .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I did indeed devote one entire chapter in the book to a long idyllic reverie of the heroine’s sexual fantasies.
Uspio si, dragi.IdemoLiterature Literature
But why should I talk of poetry and scenes and idyls?
Ponekad pjevam duže, ali...Kad lijek počne djelovati, Connie Island postane spavaonicaLiterature Literature
Either way, with heaven or Nirvana, religion presents us with some provision for termination of the sufferings of this life, followed by life in an idyllic world.
Ako se tražio oprost, svi su ga dobro skrivalijw2019 jw2019
From what I can gather you had a pretty idyllic marriage.
Ne znam ništa o častiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wouldn't quite describe it as idyllic.
Prirođeni odgovor na napad predatoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The love between dog and man is idyllic.
Znamo ljekovita svojstva svake biljke u njojLiterature Literature
Yet, the crisis has not hindered foreigners, who are eyeing idyllically situated Greek villas as semi-permanent residences
Bit će tu još nečegaSetimes Setimes
Speaking of idyllic becomes weather weekend fantasy.
Dnevnik prvoga časnika, zvjezdani nadnevakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He and her stunningly beautiful mother, Stella, had an idyllic marriage.
Ja nisam taj koga tražiteLiterature Literature
But cats' lives aren't that idyllic.
Izbrisala si me iz glave...... zato što si mislila da me ometaš u tome da...... imam pun i sretan životLiterature Literature
And spoil the idyll of this beautiful dance?
Nisam ništa rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sounds idyllic.
Ali ja sam zbunjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotel Park now represents a new city standard , an ideal place for all , who want to enjoy the idyllic atmosphere , but at the same time be close to all the happenings in town .
Da ne postoji ni jedna stvar koju neću uhvatitihrenWaC hrenWaC
Then, in the midst of this idyll, came the first of two pivotal setbacks.
Možda zato sami sebe nazivaju " kmetima ", jer kmet može podnjeti, može podnjeti sveLiterature Literature
My fellow-creatures, from whom I was thus separated, began to assume idyllic virtue and beauty in my memory.
Sinoć sam ti vidio mamu, u Raginoj GlaviLiterature Literature
It's an idyllic place to grow up.
Sjeverno Koreanci su nam za vratom, ako ne želiš potoniti sa # # tona podOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet outwardly his parents’ home provided an idyllic pastoral scene.
Možda malo igre pomogne vašem zdravljuLiterature Literature
Landscaped lawns , olive trees , shades of pine trees and wonderful rocky and gravelly beache s give this resort an idyllic atmosphere , while its accommodation capacities and numerous facilities will ensure comfort and diversity of experience .
Hoću da ponovo idemo naprijed kroz vrijemehrenWaC hrenWaC
Nearby is another of the seven World Heritage areas, the Half Moon Cay, an idyllic island sanctuary for the rare red-footed booby.
I da zbog toga odreknemo Bijele Kuće još # godine?jw2019 jw2019
Ah... it's idyllic.
Ne mogu da vjerujem da se ovo događaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This idyllic behavior is either to conceal furtive activity or a tribute to George Johnson's ability to work a miracle.
Neću nastaviti terapijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The crowded idylls of August
Dali su joj infuzijuSetimes Setimes
From L.A., they’ll fly to Hawaii, just the two of them, for a romantic week-long idyll in the sun.
Zdravo.- Supermen?Literature Literature
The water is instantly soothing , and gives the entire area a calming and idyllic feel .
Čujte, svi smo odrasli ljudihrenWaC hrenWaC
By any standard, Woburn House was a haven, an idyllic refuge from the misery and squalor around it.
Mama.Došla je poštaLiterature Literature
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.