IEA oor Kroaties

IEA

afkorting

International Energy Agency

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

IEA

This Memorandum may be ended by the IEA or the Executive Committee at any time.
IEA ili Izvršni odbor mogu u bilo kojem trenutku obustaviti ovaj Memorandum.

voorbeelde

In particular, it forecasts future long term electricity prices by using coal, oil and gas price forecasts from the 2015 edition of the International Energy Agency’s World Energy Outlook (IEA WEO 2015) and calculates the marginal cost of production for various types of generators (49).
U njoj se posebno predviđaju buduće dugoročne cijene električne energije na temelju predviđanja cijena ugljena, nafte i plina iz Svjetskog energetskog pregleda Međunarodne agencije za energiju iz 2015. (IEA WEO 2015.) te se izračunava marginalni trošak proizvodnje za različite vrste proizvođača (49).

In the absence of an effective international decision to release stocks but when difficulties arise in the supply of crude oil or petroleum products to the Community or to a Member State, the Commission shall inform the IEA where applicable, and coordinate with it as appropriate, and arrange a consultation of the Coordination Group as soon as possible, either at the request of a Member State or on its own initiative.
Ako ne postoji stvarna međunarodna odluka o puštanju zaliha u promet, ali se pojave poteškoće u opskrbi Zajednice ili države članice sirovom naftom ili naftnim derivatima, Komisija, ako je primjenjivo, obavješćuje IEA-u i prema potrebi se s njom usklađuje te, što je prije moguće, organizira savjetovanje s Koordinacijskom skupinom, bilo na zahtjev države članice ili na vlastitu inicijativu.

The other 50 % come from agriculture, where installations fuelled by biomass from agriculture and livestock are of particular importance (IEA).
Preostalih 50 % se dobiva iz poljoprivrede, gdje su od osobite važnosti postrojenja koja za svoj pogon koriste biomasu iz poljoprivrede i biomasu stočnog podrijetla (IEA).

Firstly, in applying the correct exchange rate for the conversion of USD values into EUR values, the price forecast for Europe of the IEA WEO 2014 becomes approximately 12 % lower (Curve L lies below Curve J).
Prvo, primjenom točnog tečaja za pretvaranje vrijednosti u USD u vrijednosti u EUR predviđene cijene za Europu iz Svjetskog energetskog pregleda Međunarodne agencije za energiju za 2014. postaju otprilike 12 % niže (krivulja L nalazi se ispod krivulje J).

By derogation from the first subparagraph, Member States that are not members of the IEA by 31 December 2012 and cover their inland consumption of petroleum products fully by imports shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Article 3(1) of this Directive by 31 December 2014.
Odstupajući od prvog podstavka, države članice koje ne postanu članice IEA-e do 31. prosinca 2012. i koje svoju domaću potrošnju naftnih derivata u cijelosti pokrivaju uvozom, donose zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s člankom 3. stavkom 1. ove Direktive do 31. prosinca 2014.

The IEA Secretariat and the Executive Committee should meet as necessary to discuss matters involving the practical implementation and operation of this Memorandum.
Tajništvo IEA-a i Izvršni odbor trebali bi se sastajati prema potrebi kako bi raspravljali o pitanjima koja uključuju praktičnu primjenu i rad ovog Memoranduma.

Notwithstanding the foregoing, the IPEEC Members acknowledge that the IPEEC Secretariat is not expected to commence its functions until such time as voluntary contributions from the IPEEC Members have been secured to fund the IPEEC Secretariat up to December 31 2010, which the IEA has estimated to be 1,3 million Euro.
Neovisno o navedenom, članovi IPEEC-a potvrđuju da se od Tajništva IPEEC-a ne očekuje da započne s obavljanjem svojih dužnosti sve dok se ne osiguraju dobrovoljni prilozi članova IPEEC-a za financiranje Tajništva IPEEC-a do 31. prosinca 2010., što je IEA procijenila na 1,3 milijuna eura.

The IPEEC Secretariat will be hosted at the International Energy Agency (IEA), so that the IPEEC can make full use of the knowledge, experiences and capacity of the IEA.
Međunarodna agencija za energiju (IEA) bit će domaćin Tajništvu IPEEC-a tako da IPEEC u potpunosti može iskoristiti znanja, iskustva i kapacitete IEA-a.

·Required the Policy Committee Chair and Vice-Chairs, together with the other interested countries, to work with the IPEEC and the IEA Secretariats with a view to conclude the process of establishing the Energy Efficiency Hub in the course of the year; and
·traži se od predsjednika i potpredsjednikâ Odbora za politiku te od ostalih zainteresiranih zemalja da surađuju s tajništvima IPEEC-a i IEA-e radi dovršenja postupka osnivanja Centra za energetsku učinkovitost tijekom godine, i

Moreover, the EU stockholding obligation is consistent and linked with the oil stockholding obligation developed under the International Energy Agency (IEA).
Štoviše, obveza držanja zaliha EU-a usklađena je i povezana s obvezom držanja zaliha nafte koju je razvila Međunarodna agencija za energetiku (IEA).

In addition to the forecasts in Figure 12, the Candole study also compares IEA WEO 2015 Low Oil Price Scenario-based long-term electricity price forecast with the future contracts traded (as of February 2016) in the German and Hungarian electricity exchanges.
Osim predviđanja iz grafikona 12., u studiji društva Candole uspoređuju se i dugoročna predviđanja cijena električne energije na temelju scenarija niskih cijena nafte iz Svjetskog energetskog pregleda Međunarodne agencije za energiju iz 2015. s budućim ugovorima kojima se trguje (od veljače 2016.) na njemačkoj i mađarskoj burzi električne energije.

Curve J was corrected on the basis of on the average EUR/USD exchange rate available at the time of the IEA WEO (2014) USD-based forecasts published in November 2014.
Krivulja J ispravljena je na temelju prosječnog tečaja EUR/USD dostupnog u trenutku objave predviđanja u USD iz Svjetskog energetskog pregleda Međunarodne agencije za energiju (2014.) u studenome 2014.

An EU approach is particularly necessary on questions of strategic importance for these organisations, for example the IEA association process and the ECT modernisation and outreach.
Pristup EU-a nužan je pogotovo u vezi s pitanjima od strateške važnosti za ove organizacije, primjerice proces udruženja IEA-e i modernizacija i doseg ECT-a.

·Welcomed the IEA Governing Board decision to continue hosting the IPEEC Secretariat at the IEA until 31 December 2019 on the basis of the Memorandum;
·pozdravlja se odluka Upravnog odbora IEA-e da IEA do 31. prosinca 2019. nastavi biti domaćin Tajništvu IPEEC-a na temelju Memoranduma,

Sheriff has no iea what he's in for.
Šerif ne znaš što ga čeka.

The Member States concerned should be allowed to fulfil any obligations they may be subject to as a result of a decision to release stocks taken pursuant to the IEA Agreement or its implementing measures.
Predmetnim državama članicama trebalo bi omogućiti ispunjavanje svih obveza koje im mogu biti nametnute kao rezultat odluke o puštanju u promet zaliha, donesene u skladu sa Sporazumom IEA-e ili njegovim provedbenim mjerama.

As regards incineration, France points out that the IEA and Eurostat statistics allow half of the energy produced by household waste incineration plants in the form of heat or electricity to be counted as renewable.
U pogledu spaljivanja Francuska naglašava da statistički podaci Međunarodne agencije za energiju i Eurostata dopuštaju tumačenje da se polovina energije koju proizvodi sektor UIOM (Odjel za spaljivanje otpada iz kućanstva), oporabljena u obliku topline ili električne energije, knjiži kao obnovljiva.

The Executive Committee should provide guidance to the IEA so as to reduce IPEEC Secretariat expenditures and/or provide additional funds to the IEA so that the IPEEC Secretariat has sufficient funds to continue operations within the IEA.
Izvršni odbor IEA-u trebao bi dati smjernice za smanjivanje rashoda Tajništva IPEEC-a i/ili osiguravanje dodatnih sredstva IEA-u tako da Tajništvo IPEEC-a ima dovoljno sredstava za nastavak poslovanja unutar IEA-a.

The IEA estimates that EUR 1.3 trillion are needed by 2025 in generation, transport and distribution.
Međunarodna agencija za energiju procjenjuje da je u proizvodnji, prijenosu i distribuciji potrebno 1.3 bilijuna EUR do 2025. godine.

MEMORANDUM CONCERNING THE HOSTING BY THE IEA OF THE SECRETARIAT TO THE INTERNATIONAL PARTNERSHIP FOR ENERGY EFFICIENCY COOPERATION
MEMORANDUM O OSNIVANJU TAJNIŠTVA MEĐUNARODNOG PARTNERSTVA ZA SURADNJU NA PODRUČJU ENERGETSKE UČINKOVITOSTI PRI IEA-u

[4] Calculations of DG Energy based on Platts market reports and IEA data for first half of 2014.
[4] Izračuni Glavne uprave za energetiku (DGE) na temelju tržišnog izvješća agencije Platts i podacima Međunarodne agencije za energiju za prvu polovicu 2014.

For example, applying the November 2014 EUR/USD exchange rate (87) rather than the October 2015 exchange rate (the choice of the Hungarian Government) to derive the EUR-based IEA price forecast of 2014 (that was based on forecast data in the IEA WEO 2014) decreases the project IRR by more than 0,8 %.
Na primjer, ako se za dobivanje predviđene cijene Međunarodne agencije za energiju u EUR za 2014. primijeni tečaj EUR/USD iz studenoga 2014. (87) (koji se se temeljio na predviđenim podacima iz Svjetskog energetskog pregleda Međunarodne agencije za energiju iz 2014.) umjesto tečaja iz listopada 2015. (izbor mađarske vlade), unutarnja stopa povrata projekta smanjuje se za više od 0,8 %.

The number of electric cars on the road globally hit two million in 2016, but they still make up only 0,2 % of all passenger cars (IEA 2017).
Broj električnih vozila na cestama u svijetu dosegnuo je dva milijuna 2016., ali ona i dalje čine samo 0,2 % svih putničkih vozila (IEA, 2017.).