ill fortune oor Kroaties
ill fortune
Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties
zlu kob
Might it be some portent of ill fortune?
Može li to biti predznak neke zle kobi?
zla kob
Might it be some portent of ill fortune?
Može li to biti predznak neke zle kobi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Now,"" he said softly, ""you can help me forget my ill fortune."""
Muzika definitivno ima važnu uloguLiterature Literature
His character was weak and volatile--he hated effort, and was obstinate only in cursing ill-fortune.
Pa, ja nisam imao novcaLiterature Literature
I knew that another person would have fled from here as from a place of ill fortune.
Što im se za ime Boga dogodilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Both these men spent hours lamenting their ill fortune and plotting revenge.
Želiš je ubiti kako bih ja patioLiterature Literature
The last Jews of Masada, spreading ill fortune to any they touched.
Je li i on munjen kao ja?Literature Literature
Many people held her in scorn, feeling that she was trading on our town's ill fortune.
Makni mi se s puta i zbog mene ćeš izgledati kao genijeLiterature Literature
How you handle adversity... or rumours of adversity... or ill fortune or turns of luck.
Nevaljala ptico!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For some time the three companions stood still and silent, troubled by this new stroke of ill fortune.
Gospodine, koja je ova usamljena podmornica?Literature Literature
Leave them to drink to our ill fortune
Hoćeš da kažeš da Artur Grejbl nije mrtav?opensubtitles2 opensubtitles2
Leave them to drink to our ill fortune.
Koji ti kurac znaš?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Might it be some portent of ill fortune?
Kako najbolje da ga opišem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What in God’s name have I done to deserve such ill fortune?”
Primljeno, HoustoneLiterature Literature
Then through some ill fortune he met a young Rider, Morzan—strong of body, but weak of mind.
Ako ti kažem da nešto uradiš, uradi to na licu mjesta bez pogovoraLiterature Literature
She is indeed an ill-fortuned woman.
Ni ja, ali moraš preuzeti i ti krivicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The witch will be able to undo our futures, cause ill fortune—even hasten our deaths.”
Da li bi to moglo biti čudo kome smo se nadali?Literature Literature
He obsesses over his ill fortune; his betrayal by God.
Napravit ću nam sendvičeLiterature Literature
She is indeed an ill- fortuned woman
Odmah ću dati da se majmun strelja usmenom naredbomopensubtitles2 opensubtitles2
How you handle adversity... or rumours of adversity... or ill fortune or turns of luck
Imate li pojma zašto je vojnik Eriksson ostao vani?opensubtitles2 opensubtitles2
Yurimaru seems to have suffered some ill fortune!
Vratili smo dijamante vrijedneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Do you know the saying, to touch a dwarf brings good luck, but to touch a hunchback means ill fortune?
Stella kaže da mu je oružje bilo previsokoLiterature Literature
When it comes to ill fortune we’re all selfish at heart, offering up the same prayers: not me, not mine.
Djeca i ja odlazimoLiterature Literature
In a desperate attempt to end the hauntings and avoid more ill fortune he decided to fight evil with evil.
Ja sam otključalaLiterature Literature
Such rituals, designed to ward off ill fortune and guarantee prosperity, merely perpetuate the ancient belief that the turn of the year is a time for deciding destinies.
Možemo o tome putem razgovaratijw2019 jw2019
For in every ill-turn of fortune the most unhappy sort of unfortunate man is the one who has been happy.
Zato me je i poslaoLiterature Literature
Fortunately, he was also gravely ill and in desperate need of a heart transplant.
Nađeni su tragovi supstance za ubrzavanje kemijske reakcijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.